Translation for "palaneesta" to english

Palaneesta

• the burnt
• burned

Translation examples

the burnt

Kuvaus Oriveden Opiston 10.10.1971 palaneen salin parhaiden hetkien muistoissa.
For the best memories of the burnt hall of Oriveden Opisto (10.10.1971).

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä osa auttaa kehon saada lisäenergian palaneen rasvasta.
1,3,7-Trimethylxanthine: This component assists in your physical body obtaining more energy from the burnt fat.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä aine on aids saada lisäenergian palaneen rasvaa kehossa.
1,3,7-Trimethylxanthine: This substance assists in your physical body getting more energy from the burnt fat.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä aine auttaa fyysistä elin hankkia enemmän energiaa palaneen rasvasta.
1,3,7-Trimethylxanthine: This ingredient assists in your body acquiring additional energy from the burnt fat.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä aine auttaa fyysistä elin saada enemmän energiaa palaneen rasvasta.
1,3,7-Trimethylxanthine: This active ingredient helps in your body acquiring more electricity from the burnt fat.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä aine auttaa kehon saada entistä enemmän valtaa palaneen rasvasta.
1,3,7-Trimethylxanthine: This substance aids in your physical body obtaining additional electricity from the burnt fat.

1,3,7-Trimethylxanthine: Tämä osa aids saada entistä enemmän valtaa palaneen rasvaa kehossa.
1,3,7-Trimethylxanthine: This component aids in your physical body getting even more energy from the burnt fat.

Seuraavana aamuna ohikulkijat löytävät hänet ja katselevat surullisina palaneita tulitikkuja, mutta he eivät tiedä kuinka mukavaa tytöllä on isoäidin kanssa ja kuinka he juhlivat uutta vuotta taivaassa.
The next morning, passers-by find the dead child and look sadly at the burnt-out matches, but they are unaware that s

Aamu oli hämärä ja kostea, palaneen pajan raunioilla ei ollut ketään, ja pyykkinuora alhaalla pihalla oli jäykkänä seinästä seinään, kutistuneena kosteudesta.
The morning was gloomy and wet; there was no one about at the burnt-out smithy, and the clothesline down in the yard stretched tightly from wall to wall shrunken by the wet.

burned

ette olleet palaneet
you have been burning

emme olleet palaneet
we have been burning

Useimmat ihmiset kirjaimellisesti palaneet elossa.
Most people literally burned alive.

Merkissä oleva palaneen tuoksu häviää pesussa.
Smell of burn will disappear when washing.

Demonit ovat palanneet jatkaa Burning Crusade...
The demons are back to continue the Burning Crusade...

Heidän silmänsä ja nenänsä olivat palaneet pois.
Their eyes and noses had burned away.

Voit korvata palaneen osia purkamatta uunin;
You can replace the burned-out parts without dismantling the furnace;

Levitä jään suoraan palaneelle alueelle lievittää polttaminen.
Apply ice directly on the sunburned area to relieve burning.

Palaneen ihon hoitoon soveltuun hyvin Derma2 calming seerumi.
Derma2 calming serum is well suited for the sun burned skin.

Tähystäjä selvisi hengissä pahasti palaneena.
The pilot survived but was severely burned in the resulting fire.

Albumista on myös ilmestynyt remix-versio nimeltä Palaneen käryä.
A different recording of Alcoholic exists on the album Burning Sosobra.

Ruumiin ohella löydettiin naisen mukanaan tuomiaan esineitä, jotka olivat nekin palaneet.
The books that had been found with her were burned as well.

Palaneen maan päällä oli kuitenkin kerros puhdasta rantahiekkaa tai soraa.
In this state they are roasted over a clear burning coal or wood fire.

Hän löytää palavan talon, josta hän pelastaa pahasti palaneen tytön.
He receives a medal for going into a burning home and saving a trapped girl.

Jäljistä päätellen vainaja poltettiin latomuksessa ja palaneet luut jätettiin hautaan.
The dead were either burned directly in the grave or a wooden platform was built for this purpose.

Kaivauksissa havaittiin alueella nokista likamaata, jonka joukosta löytyi palaneita luunmurusia.
At the head marched an enormous bull whose horns were burning, between which there was also a small devil.

Haase tunnisti pahasti palaneen Goebbelsin ruumiin tämän oikeassa jalassa olleesta metallituesta.
Haase identified Goebbels' partly burned body, by the metal brace Goebbels wore on his deformed right leg.

Haudassa 2 uurna sijaitsi kummun keskellä ja siinä oli vielä palaneita luita.
They dig up the second grave and find that the bones have been burned as well.

Se on yksi harvoista rakennuksista, jotka eivät palaneet Uumajan tulipalossa vuonna 1888.
The prison was one of few buildings that did not burn down at the city fire of 1888.