Translation examples
Kaikissa muissa varastoissa on oletettava sellainen palama, että ydinpolttoaine on mahdollisimman reaktiivista.
For all other storage facilities, a burn-up that maximises the reactivity of the nuclear fuel shall be assumed.
Silloin, kun analysoidaan yksinomaan lopullisesti käytöstä poistettua ydinpolttoainetta sisältäviä varastoja ja käsittelyjärjestelmiä, voidaan ydinpolttoaineen palama ottaa lieventävänä huomioon kriittisyysturvallisuusanalyyseissa (palamahyvitys).
In analyses of storages and handling systems solely intended for decommissioned nuclear fuel, the nuclear fuel burn-up may be taken into account in the criticality safety analyses (burn-up credit).
10:17 Ja Israelin valkeus on tuleva tuleksi, ja hänen pyhänsä liekiksi, ja pitää palaman, ja kuluttaman hänen orjantappuransa ja ohdakkeensa yhtenä päivänä.
10:17 And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame: wasting and burning up his thorns in one day.
Joten, YUNG SOON LIH FOOD MACHINE paransi keittolaitteiden suunnittelua käyttäjien tarpeiden mukaan, estäen paitsi palamisen, mutta myös laajentamalla sen sovellusta soijamaiton keittämiseen kaikenlaisiin tiivistettyihin keittoihin auton avulla sekoituslaite ilman palamista.
So, YUNG SOON LIH FOOD MACHINE made improvements on the design of the cooking devices, according to users' needs, not only preventing burning up, but also extending its application from cooking soy milk to all sorts of condensed soup with the help of the auto stirring device without burning up.
Ydinpolttoaineen säteilytyksen myötä muuttuvat suojakuoren ja polttoainetabletin ominaisuudet on otettava huomioon silloin, kun arvioidaan kokeiden kattavuutta ja määritetään niiden perusteella polttoaineen palamasta riippuvia rajoja polttoainevauriolle.
The properties of the cladding material and fuel pellets that change as a result of irradiation of the nuclear fuel shall be taken into account in assessing the comprehensiveness of the experiments and in determining fuel burn-up dependent limits for fuel failure based on them.
Mooseksen kirja 1:1; 11:1). ”Maan” tuhoutuminen, josta puhutaan 2. Pietarin kirjeen 3:10:ssä, ei tarkoita maapallon palamista vaan ”jumalattomien ihmisten” tuhoa (2. Pietarin kirje 3:7).
(Genesis 1:1; 11:1) The destruction of the “earth” described at 2 Peter 3: 10 refers, not to the burning up of our planet, but to the “destruction of the ungodly people.” —2 Peter 3:7. Principle 5: Attribution
Auto. soijamaitokeittimen koneet kytketään lämpötilaan lämpötilan saavuttamisen jälkeen jopa 100 ° C: seen ja havaitsevat koneen pohjan lämpötilan sekoittamatta, estäen tehokkaasti palamista ja edistävät energiansäästöä ja parannuksia turvallisessa käytössä. Lisää koriin
Auto. soy milk Cooking Machine are switched to the thermal status after the temperature reaches up to 100°C and detect the machine bottom's temperature without stirring, effectively preventing burning up and contributing to energy saving and improvement in safe use.
50:32 Silloin pitää ylpeän itsensä loukkaaman ja lankeeman, niin ettei kenenkään pidä häntä auttaman ylös; ja minä sytytän hänen kaupunkinsa palamaan tulella, jonka pitää kuluttaman kaikki, mitä siinä ympärillä on.
50:32 And pride will go with uncertain steps and have a fall, and there will be no one to come to his help: and I will put a fire in his towns, burning up everything round about him.
Venäläiset sytyttivät kaupungin palamaan perääntyessään.
The Russians burned the wooden town before the hand-over.
Suurin osa menehtyi tukehtumalla tai palamalla elävältä.
Most died from either suffocation or burns.
Tätä kuultuamme syttyi sydämemme rakkaudesta teihin palamaan.
Agree to this heart burning to be yours.
Puumajan avajaisissa kyltti syttyy palamaan.
And before the door of the gate of Uffren the lamp was burning.
Taisteluiden aikana pretoriaanit sytyttivät osan kaupunkia palamaan.
The war party literally burned one city to the ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test