Translation for "palaessaan" to english

Palaessaan

• burning
• when burning

Translation examples

burning

palaen ja vailla pelkoa
burning and without fear

Hajoaa palaessaan. Tämä muodostaa myrkyllisiä huuruja sisältäen fosforin oksideja.
Decomposes on burning. This produces toxic fumes including phosphorus oxides.

Ne puhuu siitä silmät palaen, tieto salainen ympäröi mua
They talk about it with burning eyes, secret wisdom surrounds me

Hajoaa kuumentuessaan ja palaessaan Tämä muodostaa myrkyllisiä huuruja sisältäen typen oksideja.
Decomposes on heating and on burning. This produces toxic fumes including nitrogen oxides.

Mainitut polttoaineet sisältävät pieniä määriä elohopeaa, joka pääsee ympäristöön niiden palaessa.
These fuels contain small quantities of mercury and when burned they release it into the environment.

Tupakoimattomat altistuvat tupakansavulle savukkeiden tumppien palaessa ja tupakoitsijoiden ulos hengittäessä tupakansavua.
Non-smokers are exposed to tobacco smoke from the burning end of a cigarette and the exhaled smoke from others.

UniConverter for Mac tekee hienoa työtä palaessaan videoita DVD sekä muuntaa videon.
UniConverter for Mac does a great job on burning videos to DVD as well as converting video.

Hajoaa kuumentuessaan ja palaessaan Tämä muodostaa myrkyllisiä ja syövyttäviä kaasuja sisältäen typen oksideja.
Decomposes on heating and on burning. This produces toxic and corrosive gases including nitrogen oxides.

Mustalipeän orgaanisen aineen palaessa saatava energia voidaan hyödyntää lämmön ja sähkön tuotantoon.
The energy from burning the organic matter of black liquor can be utilized to produce heat and electricity.

Se on vähemmän herkkä pienille hiukkasille, joita syntyy sellaisten nesteiden kuin alkoholi palaessa.
It is less sensitive to small particles produced by the burning of liquids such as e.g. alcohol.

Pineenin palaessa synty hiilimonoksidia ja muita myrkyllisiä kaasuja.
The burning laminates produced toxic hydrogen cyanide and carbon monoxide gases.

Viimeisessä kohtauksessa päähahmot katsovat tähdenlentoja, jotka syntyvät emoaluksen jäännösten palaessa poroksi Maan ilmakehässä.
One last burn of the lunar lander engines was needed before the crippled spacecraft's re-entry into the Earth's atmosphere.

Esimerkiksi joidenkin metallien massa kasvoi niiden palaessa, vaikka aineesta piti poistua flogistonia.
Eventually, quantitative experiments revealed problems, including the fact that some metals gained mass when they burned, even though they were supposed to have lost phlogiston.

Esimerkiksi eräät palavat kaasut vapauttavat paljon lämpösäteilyä ja hyvin vähän näkyvää valoa palaessaan, ja kun metallikappale altistetaan tälle lämpösäteilylle, se alkaa hehkua punaisena — tällöin metalli absorboi näkymätöntä energiaa ja säteilee näkyvää.
For example, some kinds of flammable gas give off large amounts of radiant heat and very little visible light when burning, and if a piece of metal is placed into such a flame, the metal will become bright red-hot—which is to say the metal absorbs invisible infrared and emits visible radiation.

Esimerkkejä ovat vetykloridi ja vetybromidi, joita syntyy halogeeneja sisältävistä muoveista ja palonestoaineista, rikkipitoisten aineiden palaessa syntyvä rikkihappo, korkeissa lämpötiloissa syntyvät typen oksidit, jotka voivat muodostaa typpihappoa, fosforihappo ja eräät antimonin yhdisteet.
Examples are hydrochloric acid and hydrobromic acid, produced from halogen-containing plastics and fire retardants, hydrofluoric acid released by pyrolysis of fluorocarbon fire suppression agents, sulfuric acid from burning of sulfur-containing materials, nitric acid from high-temperature fires where nitrous oxide gets formed, phosphoric acid and antimony compounds from P and Sb based fire retardants, and many others.

when burning

Käyttää julkisia kulkuvälineitä ja polkupyörää auton sijaan; bensiini ja dieselpolttoaine tuottavat runsaasti kasvihuonekaasuja palaessaan moottorissa.
use public transport and bicycles instead of cars; petrol and diesel produce a lot of greenhouse gasses when burned in the engines,

Palaessaan ne vapauttavat ilmakehään niin suuren määrän fossiilista hiilidioksidia ja muita kaasuja, etteivät meret ja biomassa pysty niitä enää kyllin nopeasti sitomaan itseensä takaisin.
When burned they release such a large amount of fossil carbon dioxide and other gases into the atmosphere that oceans and biomass’ are no longer able to bind it back fast enough.