Translation for "palaamassa" to english

Palaamassa

verb

• return
• turn back
• hark back
• revive

Translation examples

return verb

Selvinneet palaamassa kotiin
Survivors returning home

Tulemme palaamaan tarvittaessa.
We will definitely return if necessary.

Olemme palaamassa lentoasemalle.
We are returning to the airport.

Lähdössä matkalle tai palaamassa kotiin?
Leaving or returning home?

Monet heistä ovat nyt palaamassa.
Many are now returning.

Oletko kiinnostunut palaamassa kouluun?
Are you interested in returning to school?

Barbie valmistautuu palaamaan kouluun.
Barbie is preparing to return to school.

ja hän pääsi palaamaan kotiin.
and was able to return home.

Kalastajat palaamassa yön saaliin kanssa.
Fishermen returning with the night’s catch.

Todista, että on palaamassa kohta.
Prove that has a returning point.

Kultakantaan palaamista kritisoitiin.
The Return was critically acclaimed.

Saattue joutui palaamaan Aleksandriaan.
The prisoners were returned to Alexandria.

Se kykeni palaamaan maahan.
He was able to return to the track.

Punakaartilaiset määrättiin palaamaan oppilaitoksiinsa.
The Red Guards return to schools in China.

Mroueh pääsi myöhemmin kuitenkin palaamaan Suomeen.
Monroe then returned home.

Keskittymällä Ohnn kykenee palaamaan ihmismuotoonsa.
Brenden returns to his human form.

HMS Hyperion määrättiin palaamaan kotimaahan.
Dalassenos was ordered to return home.

Molemmat alukse pystyivät palaamaan Kapkaupungiin.
Both ships survived to return to port.

Se joutui palaamaan Cairoon korjattavaksi.
It was returned to Eastleigh for repairs.

turn back verb

Olen nyt kehottanut teitä palaamaan rauhassa kotiinne, ellette ole halukkaita juomaan kanssani maljaa, jota parhaillaan laitetaan.
Now have I warned you to turn back to your homes in peace if you are not will

Pasching yritti houkutella Ledwinkaa palaamaan.
Dillon desired the Mullinahone to turn back.

Alus irrotettiin harjoituksesta ja se määrättiin palaamaan Plymouthiin korjattavaksi.
The boat almost over turned, and Walters was forced to turn back to Plymouth for repairs.

Neuvottelujen jälkeen osaston komentaja amiraali Bourague määräsi Primauguet’n palaamaan Casablancaan, jonne osasto seuraisi.
After negotiations, Primauguet was ordered to turn back to Casablanca by Admiral Bourague, aboard Georges Leygues.

Keväällä 1919 Nurmi lähti vapaaehtoisena Aunukseen mutta hän joutui pian palaamaan sieltä heikon terveyden takia.
In 1719 a major expedition left Spain but was forced to turn back due to weather.

Kajioka määräsi samana aamuna maihinnousun epäonnistuttua hyökkäysosaston palaamaan Kwajaleinille, jonne se saapui 13. joulukuuta.
Turunmaa was escorting the landing force in its failed attempt to land on 11 October as the landing force turned back before reaching the shore when Soviets opened fire.

revive verb

Melanchthon painotti, että uskonpuhdistus merkitsi alkuperäiseen kristillisyyteen palaamista.
They believed that New Spain was the opportunity to revive the pure spirit of primitive Christianity.

Maret auttoi Napoleonia palaamaan Elbalta vuonna 1815 ja toimi sisäministerinä satapäiväisen keisarikunnan aikana.
Napoleon recaptured the throne temporarily in 1815, reviving the Empire in what is known as the Hundred Days.