Translation for "pakottamatta" to english

Pakottamatta

verb

• force
• compel
• oblige
• enforce
• constrain
• impel
• drive
• necessitate
• emboss
• bulldoze
• dragoon
• browbeat
• chase
• hustle
• press
• strong-arm

Translation examples

force verb

Levyllä jokainen ääni, sana ja tavu tuntuvat olevan juuri oikeilla paikoillaan – luontevasti ja pakottamatta.
Every sound, word and syllable seems to be in their right places – naturally and without forcing.

On myös hyödyllistä mennä ulos kävelylle päivällisen jälkeen ruoansulatus, kävelemään normaalisti pakottamatta hidas tukea hiilidioksidin poistamiseksi.
It will also be beneficial to go out for a walk after dinner digestive, walk normally without forcing a slow aid to remove carbon dioxide.

Syyttämättä häntä suoraan siitä, että hän rakasti rahojaan ja statustaan enemmän kuin Jumalaa ja pakottamatta häntä kohtaamaan sitä, kuka Jeesus on, Herra sysäsi kaiken takaisin hänelle pakottaakseen häntä tekemään päätöksen.
Without accusing him directly of loving his money and status more than loving God, and without forcing him to be confronted with Who Jesus is, the Lord put it all back in his lap to force

Vaikka Jumala tällä tavoin helpottaa meitä ymmärtämään itsensä, on tärkeää olla pakottamatta "Jumalaa kiinteisiin raameihin", jotka asettavat hänelle hänen luonteeseen kuulumattomia piirteitä. Paluu suomenkieliselle etusivulle
While God makes allowances in order to help us understand Him, it is important to not try to “force God into a box,” so to speak, by placing limitations on Him that are not appropriate to His nature.

Samaan prikaatin Pikainen eläinlääkärin hoitoajoissa on tarvittavat välineet, joiden avulla voidaan tarkasti diagnosoida tauti, toteuttamaan tarvittavat testit pakottamatta kohde pitämään huolta diagnoosin paikka ja odottaa testituloksia.
At the same time brigades of emergency veterinary helpAre equipped with the necessary equipment that will help to diagnose the disease carefully, take the necessary tests without forcing them to look for diagnostic sites after their appointment and wait for the results of the tests.

Journeyn moninpeliosa suunniteltiin kannustamaan pelaajien välistä yhteistyötä kuitenkaan pakottamatta sitä ja sallimatta kilpailua.
The multiplayer component of Journey was designed to facilitate cooperation between players without forcing it, and without allowing competition.

drive verb

Dachshunds ovat hyvät, että ajoi pedon hitaasti mutta pakottamatta sitä jännitystä liian kaukana metsästäjä.
Dachshunds were good because they drove the beast slowly, but without driving him in excitement too far from the hunter.