Translation for "pakotepolitiikkaa" to english

Pakotepolitiikkaa

• sanctions
• sanctions policy

Translation examples

sanctions

EU:n pakotepolitiikan kehitys: Poliittiset ja taloudelliset vaikutukset Suomelle
Development of EU’s Sanctions Policy: Political and economic implications for Finland

Ukrainan tilanne jatkuu entisenlaisena, kuten myös pakotepolitiikka Venäjän suhteen.
The situation in Ukraine continues as before, as does the sanction regime against Russia.

Hankkeessa tarkastellaan myös Yhdysvaltojen pakotepolitiikan seurauksia EU:lle ja Suomelle.
The project will also analyse the implications of the US sanctions policy for the EU and Finland.

EU:n pakotepolitiikan kehitys: Poliittiset ja taloudelliset vaikutukset Suomelle | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Development of EU’s Sanctions Policy: Political and economic implications for Finland | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

Aaltolan mukaan pakotepolitiikalla on symbolinen merkityksensä, ja siinä mielessä Venäjän oli vastattava jollain tavoin sitä vastaan asetettuihin pakotteisiin. Linkki artikkeliin
According to him, the sanctions policy has its symbolic meaning, and in that regard Russia had to respond in some way to the sanctions imposed against it.

Saksa on ajanut diplomaattista ratkaisua Itä-Ukrainan konfliktiin ja johtanut lännen pakotepolitiikkaa Venäjää vastaan.
It pushed for a diplomatic solution to the conflict in eastern Ukraine and led the Russia sanctions policy of the West.

Vaikka osapuolet toteuttavat itsenäistä pakotepolitiikkaa oman ulkopolitiikkansa ohjaamina, ne tunnustavat pakotteet monenvälisenä ulkopolitiikan välineenä sekä tiiviin kuulemisen ja yhteistyön edut.
While pursuing independent sanctions policies driven by their respective foreign policies, the Parties recognise sanctions as a multilateral foreign policy tool and the benefits of close consultation and cooperation.

Vaikka nämä pakotteet asetettiin läheisessä yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa, sittemmin EU:n ja Yhdysvaltojen pakotepolitiikat ovat eriytyneet Iranin kohdalla ja osittain myös Venäjän suhteen.
While these sanctions were imposed in close collaboration with the US, some divergence between the US and EU sanctions policies has occurred recently over Iran, and to a lesser extent on Russia.

EU:n toimivalta pakotepolitiikan alalla perustuu Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen.
The EU’s authority in sanctions policy is based on the Treaty on European Union and on the Treaty on the Functioning of the European Union.

sanctions policy

Yhdysvaltojen ja EU: n valtioiden noudattaman pakotepolitiikan seurauksena venäläisten vastaavan profiilin asiantunti
It was as a result of the sanctions policy pursued by the United States and the EU states that Russian specialists and agronomists of the relevant profile were tasked with developing a universal fertilizer with unique properties and containing flao bacteria.

Hankkeen tavoitteena on tutkia (i) EU:n pakotepolitiikan kehitystä ja (ii) arvioida sen merkitystä Suomelle sekä (iii) vaikutuksia suomalaisiin yrityksiin.
The aim of this project is to examine (i) the development of the EU’s sanctions policy; (ii) assess its implications for Finland; and (iii) Finnish businesses.

Ulkopoliittinen instituutti (FIIA) ja Elinkeinoelämän tutkimuslaitos (Etla) toteuttavat yhdessä tutkimushankkeen ”EU:n pakotepolitiikan kehitys: Poliittiset ja taloudelliset vaikutukset Suomelle”.
FIIA jointly with the Research Institute of the Finnish Economy (Etla) are conducting a research project entitled ”Development of EU’s Sanctions Policy: Political and economic implications for Finland”.