Translation for "pakolaisvirtojen" to english

Pakolaisvirtojen

• refugees
• refugee flows

Translation examples

refugees

Nämä ja muut ympäristöuhat voivat aiheuttaa pakolaisvirtoja.
These and other environmental threats may give rise to an exodus of refugees.

Voiko sellaisista keinoista olla apua muuttoliikkeen ja pakolaisvirtojen hallinnassa?
Can such measures be effective for the management of migration and refugee flows?

Olette myös kantaneet suuren taakan pakolaisvirtojen aiheuttamien ongelmien hoitamisessa.
You have shouldered a major burden in helping to take care of the problems caused by floods of refugees.

Maahanmuuttovastaisuus ja rasismi eivät ole Suomen ratkaisu pakolaisvirtojen aiheuttamaan maahanmuuttotulvaan.
Anti-immigration opposition and racism are not Finland’s solution to the flow of immigrants as a result of the refugee crisis.

Esimerkiksi ilmastonmuutos voi romahduttaa haavoittuvia talouksia ja johtaa uusiin pakolaisvirtoihin. Neljä Pohjoismaihin vaikuttavaa megatrendiä
For example, climate change has the potential to pull the rug away from under vulnerable economies and trigger new floods of refugees.

Ruandan kansamurhaa ja siitä syntyneitä pakolaisvirtoja seurasi alueella uusi sota, joka ei koskaan kokonaan päättynyt.
The Rwandan genocide and the refugees created by it were followed to the region by another war, one that never really ended.

Euroopan parlamentti pyrkii vahvistamaan rooliaan Euroopan yhteisessä turvapaikkajärjestelmässä, jotta Euroopassa pystytään käsittelemään pakolaisvirtoja tehokkaammin.
The European Parliament is working on strengthening its role within the Common European Asylum System, in order to help Europe better cope with the refugee flows.

Tällainen riski on esimerkiksi Lähi-idän kuivuus, joka johtaa uusiin konflikteihin, jotka puolestaan johtavat pakolaisvirtojen kasvuun jne.
For example, drought in the Middle East, which will lead to more conflicts which, in turn, will lead to greater flows of refugees, etc.

Näin on tehty siitäkin huolimatta, että maailmanpoliittisen tilanteen muutos pakolaisvirtoineen on ollut kaikkien silmien edessä koko syksyn.
Even despite the fact, that a clear shift in the global political scene, and massive refugee floods, have been clearly visible to everyone this autumn.

Viime aikoina nähty pakolaisvirtojen voimistuminen on tuonut Euroopan uuden haasteen eteen. Tämä haaste voi olla myös mahdollisuus ikääntyvälle Euroopalle.
The recent surge in refugee flows has created a new challenge for Europe that could also be an opportunity for the ageing continent.