Translation for "pakolaisvirtoja" to english

Pakolaisvirtoja

• refugee flows

Translation examples

refugee flows

Voiko sellaisista keinoista olla apua muuttoliikkeen ja pakolaisvirtojen hallinnassa?
Can such measures be effective for the management of migration and refugee flows?

Euroopan parlamentti pyrkii vahvistamaan rooliaan Euroopan yhteisessä turvapaikkajärjestelmässä, jotta Euroopassa pystytään käsittelemään pakolaisvirtoja tehokkaammin.
The European Parliament is working on strengthening its role within the Common European Asylum System, in order to help Europe better cope with the refugee flows.

Viime aikoina nähty pakolaisvirtojen voimistuminen on tuonut Euroopan uuden haasteen eteen. Tämä haaste voi olla myös mahdollisuus ikääntyvälle Euroopalle.
The recent surge in refugee flows has created a new challenge for Europe that could also be an opportunity for the ageing continent.

17. korostaa alueellisten yhteistyöpuitteiden – esimerkiksi Balin prosessin – merkitystä lähtö-, kauttakulku- ja kohdemaissa, jotta voidaan pelastaa ihmishenkiä, murtaa ihmissalakuljettajien verkostoja ja hallinnoida muuttoliikettä ja pakolaisvirtoja; pitää myönteisenä Australian vahvaa sitoutumista YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun virastoon pakolaisten uudelleensijoittamiseksi ja sen maailmanlaajuisen humanitaarisen rahoituksen lisäämiseksi; kannustaa Australiaa myötävaikuttamaan jatkossakin myönteisen ratkaisun löytämiseen Papua-Uudessa-Guineassa ja Naurulla säilytettävien turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien tilanteeseen;
17. Underlines the importance of regional cooperation frameworks – such as the Bali Process – with countries of origin, transit and destination in order to save lives, break smuggler networks and manage migration and refugee flows; welcomes Australia’s strong commitment vis-à-vis the UNHCR to resettling refugees and increasing in its global humanitarian funding; encourages Australia to continue to contribute to finding a positive solution to the situation of asylum-seekers and migrants retained in Papua New Guinea and Nauru;