Translation examples
Neljänneksi ilmastonmuutos voi lisätä pakolaisuutta.
Fourthly, climate change can increase refugee situations.
Islannista sotaa ja pakolaisuutta käsittelevät kirjat puuttuvat
Lack of books that deal with war or refugees in Iceland
Värikkäät täkit johtavat ajatukset menneisyyteen sekä pakolaisuuteen.
Colorful blankets lead the viewer’s thoughts to the past and refugees. ORGANIC
Sen vuoksi lähdin käsittelemään poliittista pakolaisuutta juuri maiseman kautta.
Therefore, I approached the theme of political refugees through landscapes.
Kunnallisia nuorisotyöntekijöitä tullaan kouluttamaan käsittelemään ihmisoikeuksia ja pakolaisuutta nuorten kanssa.
Municipal youth workers will be trained in discussing “human rights and refugees” with the young people.
Sodat aiheuttavat paitsi kärsimystä ja kuolemaa, myös pakolaisuutta, nälänhätää ja köyhyyttä.
Wars cause human suffering and death, the increase of the refugees, hunger and poverty.
Teoksissa käsitellään myös vammaisuutta, transgender-kysymyksiä ja pakolaisuutta tasa-arvon avulla.
The works also examine the concept of disability, transgender and refugee issues through equality.
Muita pääaihepiirejä ovat pakolais- ja maahanmuuttopolitiikka, rasismi ja etniset suhteet, muut pakolaisuuteen liittyvät kysymykset sekä kotoutuminen.
Other main topics include refugee and migration policy, racism and ethnic relations, other issues associated with refugee status and integration of immigrants.
Mitä tulee muuttoliikkeeseen ja pakolaisuuteen, niin tarvitsemme kipeästi yhteisiä eurooppalaisia ratkaisuja.
As far as migration and refugees are concerned, we are sorely in need of common European solutions.
Raportista käy ilmi, miten pakolaisuutta aiheuttavat sosiaaliset ja taloudelliset kriisit kytkeytyvät ympäristökriiseihin.
It also shows how the societal and economic crises causing the current refugee situation are linked to environmental crises.
Pakolaisuutta koskee ja sitä määrittelee Geneven pakolaissopimus vuodelta 1951 ja sen pöytäkirja vuodelta 1967.
Belgium is a party to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol.
Vuoden 1947 jälkeen sisäistä maahanmuuttoa koskenut laki on muuttunut huomattavasti vuoden 1976 maahanmuuttolain ja vuonna 2002 voimaan tulleen maahanmuuttoa ja pakolaisuutta koskevan lain myötä.
After 1947, domestic immigration law and policy went through major changes, most notably with the Immigration Act, 1976, and the current Immigration and Refugee Protection Act from 2002.
Maahanmuuttovirasto käsittelee ja ratkaisee ulkomaalaisten maahantuloon, maassa oleskeluun, pakolaisuuteen sekä Suomen kansalaisuuteen liittyviä asioita.
The Finnish Immigration Service handles and decides matters concerning immigration into the country and residency, refugee status and Finnish citizenship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test