Translation for "pakolaista" to english

Pakolaista

noun

• refugee

Translation examples

refugee noun

Aviopuoliso Suomessa pakol
Spouse in Finland as a refugee, application not made within 3 months

Naisten asema hätätilanteissa - Pakola
The role of women in emergency situations – Refugee camps and relief environments

Kyllä, meidän tulisi ottaa vastaan 10 000 pakolaista
Yes, we should accept 10,000 refugees

Lahjoita Maailmassa on 60 miljoonaa pakolaista.
There are more than 60 million refugees in the world.

Pakolaiskriisin eskaloiduttua EU:ssa 2015, noin 30 000 pakolaista saapui Suomeen.
After the refugee crisis escalated in the EU in 2015, approximately 30.000 refugees came to Finland.

Sota synnytti lisäksi noin 95 miljoonaa pakolaista.
In addition, the war created 95 million refugees.[167

Aineisto sisältää dokumentteja, jotka liittyvät juutalaisiin pakolaisiin Itävallasta ja Saksasta 1930-luvun lopussa, sekä Puolan ja Baltian juutalaisiin pakolaisiin vuonna 1940.
The material includes records concerning Jewish refugees from Austria and Germany in the late 1930s, as well as Polish and Baltic Jewish refugees in 1940.

Direktiivissä asetetaan pakolaisiin sovellettavia suotuisampia sääntöjä (luku V).
The Directive provides some more favourable rules for refugees (Chapter V).

Arviolta 3 miljoonaa pakolaista on siirtynyt Syyriasta kesästä 2015 Ne hyväksi pakolaisten vastaanottamisesta uskovat, että Ranska on velvollisuus liittyä sen liittolaiset ja hyväksyn vähintään 30000 pakolaista.
An estimated 3 Million refugees have migrated from Syria since the summer of 2015. Those in favor of accepting refugees believe that France has a duty to join its allies and accept at least 30,000 refugees.

EU:n ja Turkin ongelmallinen pakola
The problematic EU-Turkey refugee deal: The EU downplays its structural foreign policy in order to secure internal unity

Lisäksi puolue suhtautui kielteisesti pakolaisiin.
They were also refused refugee status.

Lähes puoli miljoonaa pakolaista pakeni Zaireen.
Tens of thousands of refugees also moved further into Zaire.

Obotea seurasi pian Ugandasta 20 000 pakolaista.
Obote was soon joined by 20,000 Ugandan refugees fleeing Amin.

Suurin yksittäinen pakomaa syyrialaisille oli Turkki, jossa oli noin 3,3 miljoonaa syyrialaista pakolaista.
Turkey is the largest host country of registered refugees with over 3.5 million Syrian refugees.

Lehin piirikunnassa asuu noin 3 500 tiibetiläistä pakolaista Tiibetin kaikista osista.
Today, Leh has some 3,500 refugees from Tibet.

Vuonna 2006 Yhdysvallat otti vastaan noin 10 000 burundilaista pakolaista.
In 2006, the United States accepted approximately 10,000 Burundian refugees.

Uutisissa on raportoitu esimerkiksi Jordanian yhteensä noin 1,3 miljoonasta syyrialaista pakolaista.
There are nearly 1.08 million registered Syrian refugees in Lebanon.

Vuoteen 1957 mennessä Hongkongissa oli jo asutettu uudelleen 200 000 pakolaista.
As of November 2005, 200,000 Burundi refugees had been repatriated.

8. helmikuuta – Saksan liittotasavallan tilastokeskus ilmoitti maassa olevan 9,8 miljoonaa pakolaista.
January 8 – West Germany has 8 million refugees inside its borders.