Translation for "pakolaissopimuksen" to english

Pakolaissopimuksen

• refugee convention

Translation examples

refugee convention

Suomi on pakolais- ja turvapaikkapolitiikassaan sitoutunut YK:n pakolaissopimuksen täysimääräiseen soveltamiseen.
As a signatory state Finland is fully committed to the UN Refugee Convention 1951.

Pakolainen on YK:n pakolaissopimuksen mukaan henkilö, jolla on perusteltu aihe pelätä joutuvansa vainotuksi kotimaassaan.
A refugee is, according to the UN Refugee Convention, a person having a well-founded fear of being persecuted in his or her own country.

Käsitettä ”perusteltua aihetta epäillä" on verrattava pakolaissopimuksen karkotuksen kieltoa koskevaan 33 artiklan 2 kohtaan, jossa käytetään käsitettä ”perusteltua aihetta olettaa”.
The term “reasonable grounds to suspect” should be compared to the term “reasonable grounds for regarding” as it is set out in Article 33 paragraph 2 of the Refugee Convention providing for the prohibition of expulsion.

Jemen on ratifioinut kansainväliset vuoden 1951 ja 1967 pakolaissopimukset.
Japan is a signatory to the UN 1951 Refugee Convention as well as the 1967 Protocol.