Translation for "pakolaisongelma" to english

Pakolaisongelma

• the refugee problem
• refugee problem

Translation examples

the refugee problem

Suomen hallitus on eilen ilmoittanut humanitaarisesta avusta pakolaisongelman lievittämiseksi.
The Finnish Government announced yesterday that it was providing humanitarian aid to alleviate the refugee problem.

Matkallaan ministeri tutustuu Eritrean humanitaariseen tilanteeseen ja Eritrean nykytilan aiheuttamiin ongelmiin, erityisesti pakolaisongelmaan.
During his visit, the Minister will get acquainted with the humanitarian situation of Eritrea and the problems caused by the present state of Eritrea, the refugee problem in particular.

Entisen Jugoslavian sodan aiheuttamat pakolaisongelmat, Pohjoisen Afrikan rauhattomuudet, itäisen Keski-Euroopan raju muutos ja rikollisuus - katujen turvattomuuden lisääntyminen - ovat lisänneet huolta monissa unionimaissa, myös Suomessa.
The refugee problems caused by the war in former Yugoslavia, unrest in the northern part of Africa, stormy change and crime in Eastern Central Europe - less and less safety in the streets - have added to concern in many Union countries, including Finland.

refugee problem

Työttömyys, köyhyys, elintarvikkeiden riittämättömyys, elinympäristön pilaantuminen, sodat ja pakolaisongelmat kärjistyvät.
Unemployment, poverty, famine, destruction of habitats, wars and refugee problems are escalating.

Näin voimme auttaa samalla toinen toisiamme - pakolaisongelmaan on vaikea kuvitella parempaa ratkaisua.
This way we'll be helping each other. In fact, a better solution to the European refugee problem is difficult to imagine.

Vuoden 1948 sota oli alkusysäys sekä yhä jatkuvalle pakolaisongelmalle että Israeliin jääneiden arabien toisen luokan kansalaisuudelle.
The 1948 war was a catalyst to the ever increasing refugee problem and the reason why those Arabs left in Israel are treated as second class citizens.

The Palestinian Catastrophe 1948 on Benny Brunnerin ja Alexandra Janssen dokumentti, joka seuraa Palestinan pakolaisongelmaan liittyviä tapahtumia. [muokkaa
"The Palestinian Catastrophe 1948" is a documentary film by Benny Brunner and Alexandra Jansse, that follows the events surrounding the creation of the Palestinian refugee problem.

The Palestinian Catastrophe 1948 on Benny Brunnerin ja Alexandra Janssen dokumentti, joka seuraa Palestinan pakolaisongelmaan liittyviä tapahtumia.
Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe 1948 (1997) is a documentary film by Benny Brunner and Alexandra Jansse, that follows the events surrounding the creation of the Palestinian refugee problem.