Translation for "pakokauhu" to english

Pakokauhu

noun

• stampede
• panic

Translation examples

panic noun

Nyt yleinen pakokauhu pääsi valloilleen.
At this point, panic ensued.

Tästä seurasi pakokauhu ja puolustusasemasta luovuttiin joukkojen vetäytyessä sekavana laumana kohti Loimolaa.
There was panic and confusion, and people dived for cover behind gravestones.

Perätön vaarailmoitus voi aiheuttaa myös pakokauhua, jolloin ihmisjoukossa voi ilmetä paniikkireaktio.
Even simply stealing radioactive materials may trigger a panic reaction from the general public.

Pelastusveneet eivät toimineet eikä miehistö ohjannut laivan evakuointia, mikä johti pakokauhuun ja sekasortoon.
There was no lamentation, and there was no panic, though the ship was sinking rapidly and the boilers exploding.

Samaan aikaan osa nuorista tytöistä joutui pakokauhun valtaan, ja yksi heistä, Zhang Jinlian, juoksi keisarinnan luo.
Meanwhile, some of the young palace maids involved began to panic and one (Zhang Jinlian) ran to the empress.

Tiiviisti käsikirjoitettu ja ohjattu elokuva keskittyy onnistuneesti yritykseen saada kiinni rikolliset, jotka ovat taudinkantajia, jottei tauti leviäisi kaupunkiin ja aiheuttaisi pakokauhua.
Tightly scripted and directed, it concerns the successful attempts to capture a couple of criminals, who are germ carriers, in order to prevent a plague and panic in a large city.

Freeman näytteli myös Marilyn Hayesia elokuvassa Pakokauhua vuonna nolla vuonna 1962 veteraaninäyttelijöiden Ray Millandin ja Jean Hagenin sekä nuoren Frankie Avalonin kanssa.
In 1962, Freeman was cast as Marilyn Hayes in the post-atomic war black-and-white classic film Panic in Year Zero! alongside veteran film stars Ray Milland and Jean Hagen.

Usean päivän mittaisissa hyökkäyksetissä Lower Sioux Agencyssä, New Ulmissa ja Hutchinsonissa sekä ympäröivillä maaseuduilla kuoli ainakin 300–400 valkoista uudisasukasta ja valtion työntekijää, asutuskeskuksissa syntyi pakokauhu ja osavaltion miliisin ja liittovaltion joukot aloittivat vastahyökkäyksiä koko Minnesota-jokilaakson alueella ja jopa Red River -jokilaaksossa saakka.
Over a period of several days, Dakota attacks at the Lower Sioux Agency, New Ulm and Hutchinson, as well as in the surrounding farmlands, resulted in the deaths of at least 300 to 400 white settlers and government employees, causing panic in the settlements and provoking counterattacks by state militia and federal forces which spread throughout the Minnesota River Valley and as far away as the Red River Valley.