Translation for "pakkosiirtolaisille" to english
- the captivity
- for deportees
Translation examples
Kaikki nämä Sesbassar toi, silloin kun pakkosiirtolaiset tuotiin Baabelista Jerusalemiin.
Sheshbazzar brought all these up, when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.
Noin 70 vuotta myöhemmin Jumala armollisesti palautti osan pakkosiirtolaisista takaisin heidän omaan maahansa.
About 70 years later, God graciously brought a remnant of the captives back into their own land.
11:25 Ja minä puhuin pakkosiirtolaisille kaikki Herran sanat, jotka hän oli minulle näyttänyt.
11:25 And I spoke unto them of the captivity all the things that Jehovah had shewn me.
10:7 Ja kaikille pakkosiirtolaisille kuulutettiin Juudassa ja Jerusalemissa, että heidän tuli kokoontua Jerusalemiin;
10:7 And they made proclamation in Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
29:20 Mutta kuulkaa te Herran sana, kaikki te pakkosiirtolaiset, jotka minä olen lähettänyt Jerusalemista Baabeliin.
29:20 But ye, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon, hear the word of Jehovah.
29:4 "Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala, kaikille pakkosiirtolaisille, jotka minä olen siirtänyt Jerusalemista pois Baabeliin:
29:4 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:
6:19 Sitten pakkosiirtolaiset viettivät pääsiäistä ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä. 6:20 Sillä papit ja leeviläiset olivat yhtenä miehenä puhdistautuneet, niin että he kaikki olivat puhtaat. Ja he teurastivat pääsiäislampaan kaikille pakkosiirtolaisille, veljillensä papeille ja itsellensä.
6:19 And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month. 6:20 For the priests and the Levites had purified themselves as one [man
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test