Translation examples
Emme ole vielä nähneet pakkomyyntejä, eli hintajousto pääomasijoitusmarkkinalla on ollut pörssimarkkinaa vähäisempää.
We have not yet seen forced sales, as price elasticity has been lower in the private equity market than in public markets.
Vakuutusyhtiöiden rooli suursijoittajina voi kuitenkin aiheuttaa markkinahäiriöitä etenkin tilanteissa, joissa yhtiöiden on turvauduttava pakkomyynteihin.
Insurance companies’ role as major investors can cause market disruptions if the companies have to resort to forced sales. Share
Pesänhoitajalla on kuusi kuukautta aikaa myydä velallisen omaisuus joko vapaassa myynnissä tai järjestämällä pakkomyynti.
The liquidator has six months to sell the debtor’s assets on an amicable basis or to organise a forced sale.
Mikäli reaalitalous alkaa vuoden 2010 aikana pikkuhiljaa elpyä ja markkinalla tapahtuu samanaikaisesti pakkomyyntejä, muodostaa se erittäin hyvän mahdollisuuden pääomasijoittajille uusien sijoitusten tekemiseksi.
If the real economy gradually starts to recover during 2010 and the market simultaneously sees forced sales, it will create a highly attractive investment landscape for private equity investors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test