Translation for "pakkomielteessä" to english

Pakkomielteessä

noun

• obsession
• hangup

Translation examples

obsession noun

Kirjalla on niin monta pakkomielteistä, pakkomielteisen lojaalia fania.
The book has so many obsessive, obsessively loyal fans.

Säästöt ja sijoitukset, markkinatutkimus ja kustannuslaskenta, rationalististen entisten keskiluokkien pakkomielteet, tulivat vallitseviksi pakkomielteiksi.
Savings and investments, market research and cost accounting, the obsessions of the rationalistic former middle classes, became the ruling obsessions.

Julius Halle: Edistyminen on minun pakkomielteeni
Julius Halle: To keep progressing is my obsession

Espanjassa sain uuden pakkomielteen, cortadot.
During my trip to Spain, I got obsessed with cortados.

yleinen, pakko-oireinen häiriö voidaan jakaa useita vaihtoehtoja, riippuen esiintyvyys pakonomainen toimet (pakkomielteemme) tai tunkeileva ajatuksia (pakkomielteet).
general, obsessive-compulsive disorder can be divided into several options, depending on the prevalence of compulsive actions (compulsions) or intrusive thoughts (obsessions).

Älä tee vihastuneesta rasvasta eroon pakkomielteeksi.
Don't make getting rid of the hated fat an obsession.

Takaisin Julius Halle: Edistyminen on minun pakkomielteeni
Back Julius Halle: To keep progressing is my obsession

Siitä syntyi hänen pakkomielteensä kuolemaan.
He soon became obsessed with death.

Se kertoo rakkaudesta ja pakkomielteestä tulelle.
It talks about a love and obsession with fire.

Jossain vaiheessa hänen sotilaallinen velvollisuudentuntonsa vaihtui puhtaan fanaattiseksi pakkomielteeksi.
His realistic style, for some time, became an obsession with me.

Feliks ymmärtää saaneensa armon ja hän pääsee eroon pakkomielteestään.
Starke becomes interested in Lise, finding himself obsessed by her unbreakable spirit.

Nousun aikana jokainen kohtaa pahimmat pelkonsa tai pakkomielteensä.
Each has a personal symbolic vision representing his or her worst fears and obsessions.

Romaani tutkii kolmen keskeisen henkilön suhteessa ilmeneviä pakkomielteitä, mustasukkaisuutta ja arviointeja.
The English title refers to the destructive cycle of obsession and jealousy faced by the four main characters.

Tyypillisiä pakkomielteitä ovat taudin saamisen pelko sekä itsensä tai toisten satuttaminen.
Common obsessive themes include fear of contamination, fears about being responsible for harming the self or others, doubts, and orderliness.

Jakson loppua kohden Oliver saa pakkomielteen Tri Brennanista, ja vainoaakin tätä paikasta toiseen.
Towards the end of the episode, Oliver becomes obsessed with Dr. Brennan, who he stalks from scene to scene.

Kun hahmoa on kehuttu ylitsevuotamattomasti ja kutsuttu häntä ”teinityttöjen pakkomielteeksi”, muutama kritiikkikin on huomauttanut muun muassa hahmon seksismistä.
However, while the character has been called the "obsession of teen girls", several criticisms of his character, in particular accusations of sexism, have emerged.