Translation for "pakkokeinot" to english

Pakkokeinot

noun

• enforcement

Translation examples

enforcement noun

Pakkokeinot Rikoksen selvittämisen, oikeudenkäynnin ja rangaistuksen täytäntöönpanon turvaamiseksi käytetään erilaisia pakkokeinoja.
Various coercive measures can be used for securing the criminal investigation, the trial and the enforcement of a sentence.

Pakkokeinot ovat viranomaisen voimakkain toimintatapa ilmi tulleiden poikkeamien korjaamiseksi.
The enforcement measures are the strongest method the authority can use to correct discovered deviations.

Täytäntöönpanomenettelyt ja pakkokeinot perustuvat lainsäädännössä valvontaviranomaiselle annettuihin valtuuksiin.
The implementation procedures and enforcement measures are based on the authorisations granted to the regulatory authority in the legislation.

Viranomaisvalvonta (lupien myöntäminen, rekisteröinti, säteilyn käyttöhenkilöstön pätevyys) ja hallinnolliset pakkokeinot
Regulatory control (licensing, registration, qualifications of workers performing radiation work) and administrative enforcement measures

Lain pakkokeinoilla oli varhain mahdollisuus takavarikoida Thorssonin tietokone ja matkapuhelin näytön saamiseksi.
Law enforcement early on had the opportunity to seize Thorsson's computer and mobile phone to get the evidence.

● laakerinvalmistajaa tavaramerkin pakkokeinoihin liittyvissä asioissa Tsekissä ja Slovakiassa, mukaan lukien rikos- ja siviilioikeudelliset menettelyt.
A manufacturer of bearings in all their trade mark enforcement activities in the Czech Republic and Slovakia, including related criminal as well as civil proceedings.

Lapsen huoltoa koskevien päätösten täytäntöönpano tapahtuu hakemuslainkäyttömenettelyä koskevan lain 19 §:n mukaisesti asianmukaisia pakkokeinoja käyttäen. Sivun alkuun
Court decisions on custody are enforced in non-contested proceedings in accordance with §19 of the Law on Non-Contentious Proceedings by employing suitable means of coercion.

Pelon avulla hän yrittää hallita omaatuntoa ja johtaa kirkolliset ja maalliset vallanpitäjät saattamaan pakkokeinoin voimaan Jumalan lakia uhmaavia inhimillisiä lakeja.
To accomplish this, he works through both religious and secular authorities, moving them to the enforcement of human laws in defiance of the law of God.

Tarkoituksena oli tasa-arvoistaa yhteiskunta pakkokeinoin.
We object to a state-enforced equality.

Lautakunnan antamat päätökset ovat suosituksia, joten niitä ei voi panna täytäntöön pakkokeinoin.
The Acceptable Market Names are recommendations, and not legally enforceable.

Väestöä ei kuitenkaan haluttu käännyttää valtionuskontoon pakkokeinoin, ortodokseille vakuutettiin toistuvasti uskonnonvapautta.
However, this official policy was not often enforced in practice and many religious continued to practice medicine.

Itsekriminointikielto ei siten vapauta velvollisuudesta alistua laillisten pakkokeinojen käyttöön ja niiden passiiviseen sietämiseen.
Second: The vagueness doctrine helps prevent arbitrary enforcement of the laws and arbitrary prosecutions.

Salaisista pakkokeinoista, joita kaytetään rikosten estämiseksi tai paljastamiseksi, säädetään poliisilaissa.
Under Texas law, property that was used to commit or facilitate certain criminal conduct can be seized by law enforcement authorities.

Asian tultua vireille valtakunnanoikeus voi käyttää kaikkia pakkokeinolain sallimia pakkokeinoja samoin perustein kuin käräjäoikeus.
Under this view, government transgresses property rights by enforcing compulsory tax collection, regardless of what the amount may be.