Translation examples
Ohjelma julkaistu: Tervetuloa Pakkasukko Putinia vastaan IV-festivaaleille
Program published: Welcome to Father Frost against Putin III Festival in Helsinki
Read more about Ohjelma julkaistu: Tervetuloa Pakkasukko Putinia vastaan IV-festivaaleille
Read more about Welcome to Father Frost against Putin IV Festival in Helsinki
Pakkasukolla on maaginen sauva, jota heilauttamalla hän voi luoda lunta, pakkasta ja jäätä.
He has a magical staff which he uses to create snow, frost and ice.
He ovat Ded Moroz eli pakkasukko sekä hänen iloinen tyttärentyttärensä Snegurochka eli lumityttö.
Those are Ded Moroz aka Grandfather Frost and his merry grand-daughter Snegurochka the snow maiden.
Tammikuussa 2014, venäläisten uudenvuoden lomien aikana, järjestettiin ensimmäinen Pakkasukko Putinia vastaan -festivaali Helsingissä.
In January 2014, during Russian new year holidays, the first edition of the Father Frost against Putin Festival was organised in Helsinki.
Joulukuusta 2018 tammikuuhun 2019 Pobeda juhli uutta vuotta tarjoamalla ilmaisia lentoja pakkasukoksi tai lumitytöksi pukeutuneille matkustajille.
From December 2018 until January 2019, Pobeda celebrated New Year by offering free flights for passengers dressed as Grandfather Frost or Snow Maiden.
Venäläisessä kulttuurissa parrakas, pitkään turkkiin pukeutunut pakkasukko (Ded Moroz) vastaa kutakuinkin suomalaista joulupukkia, ja lumityttö (Snegurotška), ukon lumesta tehty lapsenlapsi, toimii hänen apurinaan.
In Russian culture, Grandfather Frost (Ded Moroz), a bearded elderly man dressed a long fur coat, is roughly the equivalent of the Finnish Santa Claus. Snow Maiden (Snegurochka), on the other hand, is his grandchild and little helper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test