Translation for "pakkasista" to english

Pakkasista

noun

• frost
• cold
• freeze
• freeze-up

Translation examples

frost noun

Varastointi Suojattava pakkaselta.
Storage Protect from frost.

Pakkaset pitävät jopa pidempään.
Frosts keep even longer.

Päällystetty pakkasella lutrasilom.
Covered first with return frosts lutrasilom.

UV-valon ja pakkasen.
to UV light and frost.

Lisääntynyt pakkas- ja suolakestävyys.
Increased frost and salt resistance.

Unisex sweatshirt syksyn pakkasiin.
Unisex sweatshirt for autumn frost.

Se kukkii heinäkuusta pakkaselta.
It flowers from July until frost.

Lämpöäkestävien, vaurioitunut, edes valo pakkasia.
Thermophilic, damaged, even light frosts.

Kun maaperä istutettu pakkasen jälkeen.
In soil planted after frost.

Hän esitti teorioita pilvien synnystä, sumusta, tuulesta ja sateesta sekä pakkasesta, rakeista, salamoista ja sateenkaarista.
He theorized on the causes of clouds, mist, wind, and rain as well as frost, hail, lightning, and rainbows.

cold noun

Toimivatko aurinkopaneelit pakkasella?
Do solar modules work in the cold?

Voiko pakkaselle olla allerginen?
Can you be allergic to the cold?

Samalla kovat pakkaset harvinaistuvat.
At the same time, extreme cold weather becomes rarer.

Uskollisin ennustukset Miten pitää lämpimänä pakkasella
How to keep warm in cold weather

Nuori nainen on pukeutunut hyvin kovaan pakkaseen, Kuhm...
Young woman is well prepared for extreme cold, Finland..

Älä crack kovan pakkasen saappaat, sukat aitoa nahkaa.
Do not crack in cold strong boots, stockings of genuine leather.

Vastaavasti voidaan testata esimerkiksi lukkojen toimintaa pakkasessa jne.
Similarly, the functioning of locks in cold weather etc. can be tested.

Tuloilmapuhaltimen sammuttaminen pakkasella on yleisimmin käytetty huurteensulatusjärjestelmä.
Switching off the supply fan in cold weather is the most commonly applied antifreeze method.

Tuotekuvaus Pitkä ja lämmin parka ylläsi olet valmis pakkasiin.
With a long, warm parka you are ready for the cold.

Siellä keskimääräinen päivän alin lämpötila on pakkasen puolella marraskuusta helmikuuhun.
The climate is somewhat too cold to host them in January–February.

Keskimääräinen alin lämpötila on pakkasen puolella joulu-, tammi- ja helmikuussa.
Milder cold temperatures are reported during the three months of December, January and February.

Ilma voi talvella lauhtua nopeasti ankarasta pakkasesta suojan puolelle; kesällä kuumat helteet voivat vaihtua kylmäksi sadesääksi.
In the winter, the coating becomes a hardened shell; therefore, it can survive in the cold weather similar to a spore.

Koirien käytön ja C-vitamiinipitoisen ravinnon ohella Amundsen oli oppinut inuiiteilta muun muassa taidon pysyä lämpimänä ankarillakin pakkasilla.
Even before the discovery of vitamin C, folklore had it that certain fruits were effective in both preventing and treating the cold.

freeze noun

Tuuleen ja pakkaseen sopivat varusteet.
Suitable gear for wind and freezing temperatures.

Voit myös jäädyttää jäätelön pakkasessa.
You can also freeze ice-cream in a freezer.

Veden saaminen on hankalaa pakkasilla.
Water is difficult to give because it freezes over.

Joten voit estää ei-toivottujen turvotusta maaperän pakkasella.
So you prevent undesirable swelling soil during freezing temperatures.

Virtaava vesi ei jäädy kokonaan kovallakaan pakkasella, Sodankylä tammikuu 1983
Flowing water does not freeze, Lapland Finland January 1983

Älä hämmästy - Islantilaiset vauvat jätetään ulos nukkumaan pakkaseen.
Don't freak out - Icelandic babies are left outside to nap in freezing temperatures.

Tämä menetelmä perustuu veden fyysiseen ominaisuuteen - laajenee pakkasella. 2
This method is based on the physical property of water - expand with freezing. 2

Koko Florida oli ollut ankaran pakkasen kourissa kahden viikon ajan.
All of Florida had been gripped by a deep freeze for two weeks.

Vain 24 tunnin aikana lämpötila voi vaihdella 55 asteesta pakkaseen.
Within the space of just 24 hours, temperatures can vary from plus 55 degrees to around freezing.

Pakkasen puolelle lämpötila laskee muutamia kertoja vuodessa.
On average, the temperature drops below freezing once a year.

Ne voivat aiheuttaa ongelmia liikenteelle, erityisesti jäädyttyään pakkasella.
The process may cause further problems if freezing is involved.

Talvella lämpötila on alle +15 astetta, paikoin jopa pakkasen puolella.
During winter, the lowest temperature on the plains dips to below 5 °C, and below the freezing point in some states.

Lämpötila käy pakkasen puolella keskimäärin 93 päivänä vuodessa, ja lämpötila laskee −10 °C asteen alapuolelle keskimäärin 9 päivänä vuodessa.
On average, the low temperature falls to the freezing mark or below on 59 days a year, and to or below 20 °F (−7 °C) on 9.2 days.

Flagler ei heti suostunut ehdotukseen, mutta päätti rakennuttaa rautatien, kun 1895 pakkaset olivat tuhonneet Floridan sadon, mutta Miamiin asti ne eivät olleet vaikuttaneet.
Palm Beach was to be the terminus of the Flagler railroad, but during 1894 and 1895, severe freezes hit all of Central Florida, whereas the Miami area remained unaffected, causing Flagler to rethink his original decision not to move the railroad south of Palm Beach.