Translation for "pakettimatkojen" to english

Pakettimatkojen

• package holidays
• package tours

Translation examples

package holidays

Tällaisia itsenäisiä matkajärjestelyjä ei pidetä pakettimatkoina.
These "independent travel arrangements" are not considered part of the Package Holiday Sector.

Tällä hetkellä voimassa olevat pakettimatkoja koskevat säännöt ovat peräisin vuodelta 1990.
The current EU rules on package holidays date back to 1990.

Monille Internetin käyttäjille puhtaiden pakettimatkojen varaaminen on menneisyyttä: He laativat vuoden ihanimpien päivien ohjelman itse.
For many web users, the age of booking a package holiday is gone, and they now prefer to design their own holidays for themselves.

Uusinta uutta olevilla alustoillamme kuluttajat voivat helposti etsiä, vertailla ja varata lentoja sekä perinteisiltä lentoyhtiöiltä että huokeamman hinnan yhtiöiltä, kuten myös hotellimajoituksia, pakettimatkoja, risteilyjä, autonvuokrausta, sekä muita matkustamiseen liittyviä tuotteita ja palveluita.
Through our cutting edge platforms consumers can easily search for, compare and book flights with both traditional and low cost airlines, as well as accommodation, package holidays, cruises, car rental and other travel-related products and services.

package tours

Pakettimatkoja Turkkiin, Tunisiaan, Kreikkaan ja Espanjaan.
Package tours to Turkey, Tunisia, Greece and Spain.

Enemmistö meidän retkistä ja pakettimatkoista alkavat Kiovasta.
Most of our one-day trips and package tours start from Kiev.

Pakettimatkoihin; kun osallistujien vähimmäismäärää ei ole saavutettu.
For package tours; when the minimum number of participants has not been reached.

Pakettimatkojen suosio on verrannollinen matkaajan iän kanssa.
The popularity of package tours is comparable with the age of the traveller.

Pakettimatkoja Kreikkaan on tarjoamissa matkatoimistossa erittäin kilpailukykyisellä hinnalla.
Package tours to Greece offered by travel companies at very attractive prices.

Lisäksi klassinen pakettimatkojen jatkuvasti kehittyvien muotojen vapaa ja Lomasuunnitelma.
Besides the classic package tour constantly emerging forms of leisure and vacation planning.

Etelä-Pohjanmaalla asuvat suosivat pakettimatkoja, sillä heidän tekemistään ulkomaan vapaa-ajan matkoista, jotka sisälsivät ainakin yhden yöpymisen kohdemaassa, 64 prosenttia oli pakettimatkoja.
Persons living in South Ostrobothnia favour package tours as of the leisure trips they made abroad with at least one overnight stay in the destination country, 64 per cent were package tours.

Suosituin pakettimatkakohde vuonna 2013 oli Kreikka, jonne tehdyistä vapaa-ajan matkoista 92 prosenttia oli pakettimatkoja.
The most popular destination for package tours in 2013 was Greece; 92 per cent of leisure trips made to Greece were package tours.

Hotelleja ja pakettimatkoja Turkkiin on yksi halvimmista lomamaiden keskuudessa.
Hotels and package tours to Turkey are one of the cheapest among the popular holiday countries.