Translation examples
verb
Pakastettu jauheliha on paketoitu 1kg kokoisiin pakkauksiin.
Minced meat is wrapped in 1kg packages and is deep-fozen.
Hän esittää vastaukset näihin kysymyksiin teoksissaan, jotka ovat usein paketoitu huumoriin.
Answers to these questions she presents in her work, often wrapped in humour.
Jokainen jousi on paketoitu kangastaskuun (pussijousitus), jonka avulla se voi toimia itsenäisesti, ja se siten luo tasaisemman paineen jakautumisen.
Each spring is wrapped in a fabric bag (pocket), as a result of which it works individually and ensures a more even distribution of pressure.
TPM-turvapiirin sisältävät tietokoneet voivat luoda myös avaimen, jota ei ole ainoastaan paketoitu, vaan joka on myös määritetty riippuvaiseksi tietyistä käyttöympäristöön liittyvistä mittaustuloksista.
Computers that incorporate a TPM can also create a key that has not only been wrapped but is also tied to certain platform measurements.
DC:n hahmojen olemus ja energia on siis tavoitettu täydellisesti, ja samaa voi sanoa myös Mortal Kombat -hahmoista - ja lopuksi koko komeus on paketoitu äärimmäisen toimivaan pelattavuuteen.
So the essence and energy of DC's characters has been captured perfectly, while the same could be said for the Mortal Kombat characters - and it's all wrapped up in utterly engaging gameplay.
Vierailtuaan Boothin luona Wong Foossa Brennan palaa laboratorioon ja hakee useita paketoituja lahjoja ja kortteja vanhasta matkalaukusta; aikaisemmin selitettiin, että hänen vanhempansa katosivat jouluna ja Brennan oli kieltäytynyt avaamasta lahjojaan kunnes he tulisivat takaisin – jota he eivät ikinä tehneet.
After visiting Booth at Wong Foo's, Bones returns to the lab alone and retrieves several wrapped gifts and cards from an old suitcase; it was previously explained that when her parents went missing around Christmas, Brennan had childishly refused to open their presents to her until they returned - which they never did.
verb
Ne ovat paketoituja tuotte
These are packaged products that offer readers a clearly defined service.
Tuotteistettu pakettimalli mahdollistaa nopean toimituksen ja kiinteän hinnan Kolme paketoitua vaihtoehtoa.
Productized package model enables fast delivery and fixed price Three packaged options.
Kaikki nämä osa-alueet on paketoitu Oriola+ maahantuontipalveluksi.
All of these areas are packaged into the Oriola Importing services.
Housut ja paita yhteen paketoituna, nyt huippuedulliseen yhteishintaan! Koko
Includes a pair of pants and a shirt, now at an affordable package price!
Lausunto vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita koskevista avaintietoasia
SlovenščinaSL Opinion on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (CON/2018/5), Slovenia, 31.1.2018.
Tutustu valmiisiin ratkaisuihin ja paketoituihin palveluihin AppSourcessa Laajenna Dynamics 365 for Project Service Automationin ominaisuuksia yrityksesi ja toimialasi erityistarpeisiin valmiiden ratkaisujen ja paketoitujen palvelujen avulla.
Explore prebuilt solutions and packaged services on AppSource Use prebuilt solutions and packaged services to extend the capabilities of Dynamics 365 for Project Service Automation when you have unique business process or industry needs.
Hankeyhteistyön lisäksi tarjoamme erikseen paketoituja palveluita ja näille sivuille olemme koonneet tiiviin paketin näistä palveluista.
In addition to project cooperation, we offer separately packaged services and for these pages we have put together a tight package of these servi
Saunan rakennussatsi ole erittäin hyvin paketoitu, dvd oli hyvä apu ja hyvin yksityiskohtainen.
The kit was well packaged from and the DVD movie was helpful and very detailed.
Vaikka pelin voikin maksullisesti ladata Internetissä, on siitä olemassa myös paketoitu myyntiversio, jonka tosin voi ostaa ainoastaan Introversionin verkkokaupasta.
On the one hand distributing them via Autopackage allows installation on a greater range of systems, on the other hand there can be conflicts with native package dependencies.
Se on sama järjestelmä kuin normaali Windows NT 4.0, mutta se tulee paketoituna tietokantaan, joka sisältää tietoja komponenteista ja riippuvuuksista, joista ohjelmistonkehittäjä voi valita yksittäisiä komponentteja rakentaakseen omansalaisia asennus-CD-levyjä ja kovalevyn levykuvia.
It is the same system as the standard Windows NT 4.0, but it comes packaged in a database of components and dependencies, from which a developer can choose individual components to build customized setup CDs and hard disk boot images.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test