Translation for "pakenemisessa" to english
Pakenemisessa
Translation examples
a) on olemassa pakenemisen vaara; tai
(a) there is a risk of absconding or
Jos on olemassa pakenemisen vaa
If there is a risk of absconding, or if an application for a legal stay has been dismissed as manifestly unfounded or fraudulent, or if the person concerned poses a risk to public policy, public security or national security, Member States may refrain from granting a period for voluntary departure, or may grant a period shorter than seven days.
Kun on olemassa huomattava pakenemisen vaara, jäsenvaltiot
When there is a significant risk of absconding, Member States may detain the person concerned in order to secure transfer procedures in accordance with this Regulation, on the basis of an individual assessment and only in so far as detention is proportional and other less coercive alternative measures cannot be applied effectively.
Jos hakija ei noudata velvollisuutta asua tietyssä paikassa ja on olemassa pakenemisen vaara, jäsenvaltiot voivat turvautua säilöönottoon;
In cases where an asylum seeker is not complying with the obligation to reside in a specific place and where there is a risk of absconding, Member States can make use of detention;
d) direktiivin 2008/115/EY ja kansainvälisen oikeuden mukaista neuvontaa ja apua toimenpiteissä, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että palautettavien henkilöiden olinpaikka on tiedossa ennen palauttamista, ja palautettavien henkilöiden pakenemisen estämiseksi;
(d) assistance on measures necessary to ensure the availability of returnees for return purposes and avoid that returnees abscond, in accordance with Directive 2008/115/EC and international law.
Jos on olemassa pakenemisen vaara tai laillista oleskelua koskeva hakemus on hylätty selvästi perusteettomana tai vilpillisenä taikka jos asianomainen henkilö on vaaraksi yleiselle järjestykselle, yleiselle turvallisuudelle tai valtion turvallisuudelle, jäsenvaltiot voivat olla myöntämättä aikaa vapaaehtoista poistumista varten tai myöntää sitä varten vähemmän kuin seitsemän päivää.
If there is a risk of absconding, or if an application for a legal stay has been dismissed as manifestly unfounded or fr
Jos on olemassa pakenemisen vaara tai laillista oleskelua koskeva hakemus on hylätty selvästi perusteettomana tai vilpillisenä taikka jos asianomainen henkilö on vaaraksi yleiselle järjestykselle, yleiselle turvallisuudelle tai valtion turvallisuudelle, jäsenvaltiot voivat olla myöntämättä aikaa vapaaehtoista poistumista varten – –
If there is a risk of absconding, or if an application for a legal stay has been dismissed as manifestly unfounded or fraudulent, or if the person concerned poses a risk to public policy, pu
varoitukseen, pakenemiseen ja/tai pelastamiseen
for warning, escape and/or rescue
Kuohkea pakenemisesta onnellinen jelly tehdas
Spongy's Escape from Happy Jelly Factory
Kuohkea pakenemisesta onnellinen jelly tehdas Tänään
Spongy's Escape from Happy Jelly Factory Today
Hevoset ovat älykkäitä ja pakenemisen mestareita.
Horses are clever and curious escape masters.
Samanlaisia pelejä Kuohkea pakenemisesta onnellinen jelly tehdas
The Village Spongy's Escape from Happy Jelly Factory
Lupaus pakenemisesta on hyvä uutinen profetioissa.
The promise of escape is the good news element in the prophecies.
Muita pelejä, kuten Kuohkea pakenemisesta onnellinen jelly tehdas
Festival Sneak-In Cubicon Spongy's Escape from Happy Jelly Factory
Samanlaisia pelejä Kuohkea pakenemisesta onnellinen jelly tehdas Worldcycle eloonjääminen
Similar games to Spongy's Escape from Happy Jelly Factory Worldcycle Survival
HTML: Kuohkea pakenemisesta onnellinen jelly tehdas (Spongy's Escape from Happy Jelly Factory) Ohje kuohkea paeta kuljetin.
HTML: Spongy's Escape from Happy Jelly Factory Help Spongy to escape the conveyor.
Nauti pakenemisesta pitkistä linjoista ja tavata edustajamme saapumishallin ulkopuolella!
Enjoy escaping the long lines and simply meet our representative outside the arrival hall!
Tämä vähentää huomattavasti pakenemis mahdollisuutta.
This greatly reduces the escape possibilities.
Hän halusi selvittää suunnitelmaansa perheen pakenemisesta Normandiaan.
He then tells her about her planned escape from Russia.
Psykologi B.F. Skinnerin mukaan fobioita hallitsee pakenemis- ja välttelykäyttäytymiset.
According to psychologist B. F. Skinner, phobias are controlled by escape and avoidance behaviors.
Teal'c ja Kenraali Hammond onnistuivat kuitenkin auttamaan heitä pakenemisessa ja O'Neill tappoi Hathorin.
Teal'c turns on his fellow guards, helping O'Neill and the other prisoners escape.
Näytelmä päättyy salaperäiseen (ja "kesken jäävään") tarjoilijan puheeseen, joka viittaa arjesta pakenemisen keinoon.
The play ends with a mysterious (and 'incomplete') speech from the waiter, which hints at a possible way to escape the pain of everyday life.
30. huhtikuuta Voss oli upseeriryhmässä, jolle Hitler kertoi tekevänsä itsemurhan Berliinistä pakenemisen sijaan.
On 30 April, Voss was among the group of officers whom Hitler informed that he had decided to commit suicide rather than attempt to escape from Berlin, which was surrounded by the Red Army.
Myöhemmin Ranskaa on kritisoitu voimakkaasti siitä, että se toiminnallaan mahdollisti hutu-sotarikollisten turvallisen pakenemisen Zaireen pakolaisleireille etenevän RPF:n tieltä.
In practice, the zone enabled many genocidal Hutus to safely escape to Zaire in advance of the victorious RPF soldiers.
103. motorisoitukivääridivisioona ja 120. kivääridivisioona ryhmittyisivät voimakkaasti linnoitettuihin asemiin puolustukseen pohjois- ja eteläosiin estämään pakenemisen saartorenkaasta.
The 103rd Motorized Division and 120th Rifle Division were deployed on the northern and southern sides of the salient in fortified field positions to cut routes of escape by the German divisions.
Lainsuojattomien aika on lähestymässä loppuaan muuttuvan ja modernisoituvan maailman pyörteissä, joten jengin päämäränä on kerätä riittävästi rahaa lain pakenemisen ja eläköitymisen mahdollistamiseksi.
Realizing that the progress of civilization is ending the time of outlaws, the gang decides to gain enough money to escape the law and retire.
MI6:n maanalaisessa päämajassa Q yrittää purkaa Silvan kannettavan salauksen, mutta antaa epähuomiossaan sille mahdollisuuden päästä MI6:n järjestelmään mahdollistaen Silvan pakenemisen MI6:n hallusta.
Q attempts to decrypt Silva's laptop, but inadvertently gives it access to the MI6 systems, allowing Silva to escape from MI6 custody.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test