Translation examples
verb
Tupakka pakattiin ensin paperiin ilman suodatinta.
Tobacco was first packed in paper without a filter.
Laitteet pakattiin takaisin ja varmistettiin helikopterilla.
The equipment was packed back and secured in the helicopter.
Esityksen jälkeen me pestiin astiat ja pakattiin auto.
Afterwards we washed the dishes and packed the car.
Lopuksi pakattiin auto ja tsekattiin öljy ja jäähdytinneste.
Finally, we packed the car, checked the oil and cooler.
Valmiiden liivinsuojat tehty liivinsuoja tuotantolinjan pakattiin pieni paketti.
The finished breast pads made in the breast pad production line were packed in small package.
Huhtikuun alussa puvut pakattiin ja lähetettiin konservointiin, josta ne vastikään palautuivat.
In the beginning of April, the costumes were packed and sent to conservation.
Hiivapaketit pakattiin voilokilla vuorattuihin, oman laatikkoverstaan tekemiin puulaatikoihin junakuljetusta varten.
These frames were themselves packed in cardboard or wooden boxes for transport by road or rail.
Pavut pakattiin mukaan kiireessä, eikä olkikasseja avattu kuin vasta muutaman päivän kuluttua, jolloin pavut olivat jo käyneet.
They hurriedly packed up the beans, and did not open the straw bags until a few days later, by which time the beans had fermented.
Myöhemmin se pakattiin osaksi "Assassin’s Creed American Collection"ia PlayStation 3:lle ja Xbox 360:lle Assassin’s Creed III:n ja Assassin’s Creed IV: Black Flagin kanssa.
It was later packed as part of "Assassin's Creed The Americas Collection" for the PlayStation 3 and Xbox 360, along with Assassin's Creed III and Assassin's Creed IV: Black Flag.
Lynetten ja Karenin pakatessa Idan tavaroita, he päättävät ripotella hänen tuhkat baseball-kentälle, mutta asiat mutkistuvat Idan siskonpojan ja -tyttören saapuessa hakemaan tuhkia.
As Lynette and Karen pack Ida's belongings, they think of spreading the ashes inside a baseball stadium, but things get complicated as Ida's niece and nephew take the urn back to Omaha, Nebraska, not knowing that Ida's ashes were replaced by dust from a vacuum cleaner inside the urn.
Pakatessaan matkalaukkujaan kotimatkaa varten Noriko kysyy Somiyalta, miksi he eivät voi olla niin kuin he nyt ovat; hän asuu tyytyväisenä isänsä luona, eikä avioliitto saisi häntä yhtään onnellisemmaksi.
While packing their luggage for the trip home, Noriko asks her father why they cannot simply stay as they are now, even if he does remarry – she cannot imagine herself any happier than living with and taking care of him.
verb
Olennainen kauniisti pakattina: cardiostrong Activity Tracker Go!
Nicely packaged basics: the cardiostrong Activity Tracker Go!
Tilaukseni saapui nopeasti, pakattiin hyvin ja oli jopa parempi kuin odotin.
My order arrived promptly, was packaged well and was even better than I expected.
Tarjoamme myös vanerin kuormalavoja pakattiin PE elokuva pakkaamiseen kohti asiakkaan vaatimus.
We also provide plywood pallets wrapped by PE film for packaging as per customer's requirement.
Tästä syystä Euroopassa bonuslevy pakattiin The Wind Wakerin mukaan kahden levyn koteloon.
To avoid this issue in Europe, Nintendo released the item only in two-disc packages with Wind Waker.
Sellua kartonkiin Valmistamme kartonkeja, joita käytetään pakatessa esimerkiksi ruokaa, kosmetiikkaa, lääkkeitä tai kertakäyttöastioissa.
We manufacture paperboard that can be used for packaging, for example, food, cosmetics, medicines or take-away dishes.
Lävistyslujuus on tärkeä ominaisuus pakkausmateriaaleina käytettäville kalvoille, erityisesti pakatessa esim. elintarvikkeita tai teräviä reunoja sisältäviä osia.
Puncture resistance is important when films are used as packaging material, for example, for food or parts with sharp edges.
Bell Systemin 1970-luvun SPC-puhelinkeskuksissa kielereleitä ei tarvittu enää muisteiksi, mutta kymmeniä miljoonia niitä pakattiin tauluihin ja käytettiin äänipolun vaihdossa.
In the Bell System Stored Program Control exchange systems of the 1970s, reed relays were no longer needed for data storage, but tens of millions of them were packaged in arrays for voice path switching.
verb
Painevalu alumiinirunko pakattiin thermal muovin ja muovi kansi
Aluminum die-casting housing wrapped by thermal plastic and plastic cover
Viini tehokas, erittäin ilmeikäs, koordinoitu hedelmien makuja pakattiin mausteinen ja puu.
Wine powerful, very expressive, with coordinated fruit flavors wrapped by the spicy and wood.
Eri terveys-napkin tuotantolinjat olisi suunniteltu.Massa ydin koostuu rumpu ja pakattiin
Different sanitary napkin production lines should be specially designed.Pulp core is made up of drum and wrapped by tissue paper (with SAP), N.W.
Erittäin tuntuvia kukka muistiinpanot terpeenialkoholit hedelmäinen huomaukset: persikka, ananas, vihreä omena, päärynä, sitrushedelmien, pakattiin muistiinpanoja eri amoscateladas.
Very pronounced floral notes, terpene, together with various fruity notes: peach, pineapple, Green Apple, pear, citrus, wrapped by the notes of the variety amoscateladas.
Ei ole epäilystäkään se on tekninen mestariteos, tämä Spyder käsine ei vain että jäähtyä etsiä tekijä vastaa kaikkia talvivaatteita, mutta se myös pitää kädet täydellinen kuivat sen vedenpitävä hengittävä materiaalien kylmä talvi, ja paahteinen lämmin pakattiin Thinsulate eristys.
There is no doubt it is a technical masterpiece, this Spyder glove not only has that cool look factor to match all your winter clothing, but it also keeps your hands complete dry within its waterproof breathable materials in cold winter, and toasty warm wrapped by Thinsulate insulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test