Translation for "pakanoista" to english

Pakanoista

noun

• pagan
• heathen

Translation examples

pagan noun

Tämä käsitys on pakanoiden keksintöä, aivan kuten entisaikojen pakanoiden.
This idea is the making of the pagans, quite like the pagans of the old.

Kansantaru: pakanoiden joukkomurha - Sekä munkkien että pakanoiden kummitusten kerrotaan kummittelevan paikalla öisin.
Folklore: Pagan massacre - The ghosts of both monks and pagans are said to still haunt the hill at night.

Pakanoilla on siis lupa tuomita kristityitä, mutta kristityillä ei ole lupa tuomita pakanoita.
The pagans, therefore, have permission to condemn the Christians, but the Christians do not have permission to condemn the pagans.

pakanallinen Treffit on mitä nimi sanoo - sivusto pakanat, jotka haluavat päivämäärä tai tavata muita pakanoita.
Pagan Dating is what the name says – a site for pagans who wish to date or meet other pagans.

Ja pelkästään tämän teon takia heidät tuomittiin pakanoiksi.
On this account alone they were condemned as pagans.

Pakanoilla oli omat tapansa, lakinsa, uskontonsa ja jumalansa.
The pagans had their own customs, laws, religions and gods.

Miehet ja naiset voivat tasapuolisesti olla Noitia, Wiccoja tai pakanoita.
Men and Women alike can be Witches, Wiccans or pagans.

Eerikinkronikka kertoo sotaretken syyksi pakanoiden tunkeutumisen kristittyjen alueelle.
According to Eric Chronicles, the reason behind the expedition was pagan intrusions into Christian territories.

Knuut mainitaan uskonnolliseksi mieheksi, joka johti henkilökohtaisesti ristiretkeä pakanoiden asuttamalle Eestinmaalle vuonna 1197.
Canute personally led a crusade against the pagan Estonians in 1197.

Justinianus riitaantui juutalaisten, pakanoiden ja erilaisten kristillisten lahkojen kuten manikealaisten, monofysiittien ja nestorialaisten kanssa.
Because of his ecclesiastical policies, Justinian came into collision with the Jews, the pagans, and various Christian sects.

Universaaliunitaristeihin kuuluu ihmisiä, jotka määrittelevät itsensä kristityiksi, juutalaisiksi, buddhalaisiksi, hinduiksi, pakanoiksi, ateisteiksi, agnostikoiksi ja humanisteiksi.
Many Unitarian Universalists consider themselves humanists, while others hold Christian, Buddhist, Jewish, pagan, atheist, agnostic, pantheist, or other beliefs.

Damaskioksen mukaan Ammonios teki myönnytyksiä kaupungin kristityille vallanpitäjille 480-luvun lopulla, kun Aleksandrian pakanoita vainottiin.
According to Damascius, during the persecution of the pagans at Alexandria in the late 480s, Ammonius made concessions to the Christian authorities so that he could continue his lectures.

Koska espanjalaiset pitivät huancoja pakanoina, he hävittivät huancojen tuhat vuotta aikaisemmin Warin kaupungin lähelle perustaman temppelin Warivilcassa.
Eventually the Spanish in their quest to suppress paganism, tired of their allies, and destroyed an important temple of the Huanca - Wariwillka (A temple constructed some 1000 years ago near the town of Huari, named after the Huanca predecessors by the same name.

Zosimus viittaa myös siihen, että pakanoiden yritys elvyttää julkinen kultti ei saanut enää riittävästi kiinnostusta ja Rooma oli näin edellisen vuosisadan aikana kristillistynyt.
However, Zosimus also suggests that this attempt by pagans to restore public worship failed due to lack of public interest, suggesting that Rome had been successfully Christianized in the last century.

Historioitsija Vasili Tatištševin mukaan piispa Joakim Korsunialainen kärsi myös väkivallasta pakanoiden noustessa kapinaan, jossa he polttivat Dobrynjan talon sekä tappoivat hänen vaimon ja muita hänen perheenjäseniään.
Vasily Tatishchev wrote that Dobrynya, along with Bishop Ioakim Korsunianin, faced a violent, pagan mob which burned Dobrynya's house and killed his wife and several other family members.

Kertomusten mukaan Islantiin oli aikaisemminkin tullut merenkulkijoita ja irlantilaisia munkkeja, mutta nämä eivät asettuneet sinne pysyvästi asumaan – munkit lähtivät, koska eivät halunneet asua samassa paikassa “norjalaisten pakanoiden” kanssa.
According to this account, the previous inhabitants, a few Irish monks known as the Papar, left the island since they did not want to live with pagan Norsemen.

Robertson on näissä asioissa usein samaa mieltä Jerry Falwellin kanssa, ja kannattaa Falwellin näkemystä, jonka mukaan syyskuun 11. päivän terrori-iskut johtuivat "pakanoista, abortin kannattajista, feministeistä, homoista, lesboista ja Amerikan Siviilioikeuksien Unionista (ACLU)".
He agreed with Falwell when Falwell stated that the September 11, 2001 terrorist attacks were caused by "pagans, abortionists, feminists, gays, lesbians, the American Civil Liberties Union and the People For the American Way."

heathen noun

Pakanoille tämä ei tule toimimaan.
To the heathen, this will not work.

Aelkaeae luulko, etta pakanoilla on enemman viisautta.
Think not the heathen have more wisdom.

Että pakanoiden murheet eivät ole Lasteni murheita!
That the Heathens woes are NOT my Children Woes!

Nämä ovat pakanoiden ennusteita, eivät minun lasteni huolia.
These are the heathens’ woes, not MY children’s woes.

Tämä viesti ei ole pakanoille, paitsi varoittamaan heitä.
This message is not for the heathen except to warn them.

Lämmitys kuumalla ilmalla, takka ja savupiippu pakanoiden kanssa metsään.
Heating by hot air, stove and chimney heathen with woods.

Isäni ei istu taivaassa pakanoille ivanaurua naureskellen.
My Father does not sit in heaven laughing in derision at the heathen.

Valloittavien pioneerien uhreja kuvattiin edelleen vääräuskoisina, pakanoina.
The victims of the invading pioneers were still described as unbelievers, as heathen.