Translation for "paistaen" to english

Paistaen

verb

• shine
• fry
• roast
• do

Translation examples

shine verb

Aivan kuten auringon paistaessa puun oksien lomasta.
Like when the sun shines through the trees.

Kun komeilet sensaatiomaisissa kaihitimissasi auringon paistaessa, on helppoa tuntea itsesi kauniiksi.
When you're sporting your sensational shades and the sun is shining, it's easy to feel beautiful.

Auringon alati paistaessa revontulet eivät näy, mutta alueen luonnon uskomaton kauneus ei pääty siihen.
While the sun is always shining, the northern lights are not visible, but the incredible beauty of nature does not end there.

Seinäasennuksella on omat hyvät puolensa: paneelit ovat lähes pystysuorassa, joten niiden tuotto on parhaimmillaan auringon paistaessa matalalta.
The wall installation has its benefits: the panels are mounted almost vertically so their energy yield is at its best when the sun shines at a low level.

Kun siivoat auringon paistaessa ikkunasta, näet kuinka pöly vain leijuu ympäriinsä ja pian kaikki pinnat ovat taas pölyn peitossa.
When you clean while the sun is shining through your window, you will notice that the dust only gets whirled up and everything is dusty again very quickly.

Marjatan pyynnöstä lentää aurinko suurena lintuna Jeesuksen haudalle ja paistaen yhä suuremmalla voimalla sulattaa vuoret ja kalliot ja päästää Jeesuksen kuolemasta.
At the request of Marjatta the sun flies to the grave Jesus in the form of a big bird, and as it shines with increasing power it melts the mountains and rocks and releases Jesus from death.

roast verb

Hän oli valmistanut sitä koko päivän paistaen hitaasti porkkanoiden ja perunoiden ja sipulien ja yrttien ja mausteiden ympäröimää paahtopaistia suuressa mustassa emalisessa uunivuoassa.
She had worked on it all day long, slow cooking a beef roast surrounded by carrots and potatoes and onions and herbs and spices in our bi

do verb

Turun yliopistolla hänen työhuonettaan kutsuttiin Vainion majakaksi valon paistaessa sieltä iltamyöhään hänen työskennellessään.
RISK made the high school his personal canvas, tagging his name everywhere during the day and returning at night to do pieces.