Translation for "painoyksikköinä" to english

Painoyksikköinä

• unit of weight
• in units of weight

Translation examples

unit of weight

Stone (kivi) on painoyksikkö, joka vastaa 14 paunaa (tai kansainvälisesti lbs).
Definition: A stone is a unit of weight equal to 14 pounds averdupois (or international lbs).

Käsitettä grivna käytettiin painoyksikön merkityksessä (grivna kultaa, grivna hopeaa) ja rahayksikön merkityksessä (grivna kunia).
Hryvnia concept was used as the name of the unit of weight (Hryvnia gold, silver hryvnia) and as currency (Hryvnia kun).

Kivet Stone (kivi) on majesteettisen järjestelmän painoyksikkö, jota käytetään epävirallisesti Iso-Britanniassa ja Irlannissa, lähes ainoastaan ruumiinpainon mittana.
The stone is a unit of weight in the imperial system used informally in the UK and Ireland, almost exclusively as a measure of body weight.

Rahayksikön nimeä perusteltiin muun muassa siten, että se on vanhin Suomessa tunnettu rahaa merkitsevä sana, alkuaan keskiaikaisen painoyksikön nimitys.
The name markka was proposed on the grounds that it was the oldest monetary term known in Finland, originating from a medieval unit of weight.

Hän puhui seitsemää kieltä, oli kirjoittanut kirjoja filosofian painoyksikkö-, mittaus- ja rahajärjestelmää, sekä kirjoja noin kampaus ja kosmetiikkaa.
She spoke seven languages, was the author of books on philosophy, units of weight, measurement and monetary system, as well as books about the hairstyles and cosmetics.

Se oli sidottu arvoltaan heittelehtivään ruplaan. Rahayksikön nimeä perusteltiin muun muassa siten, että se on vanhin Suomessa tunnettu rahaa merkitsevä sana, alkuaan keskiaikaisen painoyksikön nimitys.
The name ‘markka’ was defended by the fact that it was the oldest name for money in Finland; originally, it had been used for a medieval unit of weight.

Mutta vain silloin kun eri esineet oletetaan jo mitatuiksi, mittana toimiva yksikkö osoittaa vain niiden välistä määräsuhdetta, siis esimerkiksi meidän tapauksessamme niiden arvojen määräsuhdetta. Laskuyksiköllä ei ole vain eri nimiä eri maissa, vaan se on eri tasajakoisten osien, esimerkiksi unssin, osoittaja. Mutta vaihtokurssi palauttaa ne kaikki samoiksi kullan tai hopean painoyksiköiksi.
But is it only when the different entities are already presupposed as measured that the unit of measure marks only proportion between them, thus e.g. in our case the proportion of their values. The accounting unit not only has different names in different countries; but is the name for different fractional parts of an ounce of gold, e.g. But the exchange rate reduces all of them to the same unit of weight of gold or silver.