Translation examples
noun
Tutkimuksissa painotutaan kansainvälisen kehityksen Suomeen kohdistuviin vaikutuksiin.
The emphasis of the research is on the effects of international development on Finland.
Kannatamme vahvasti ihmisoikeuksia koskevaa uutta painotusta EU:n ulkopolitiikassa.
We strongly support the new emphasis on human rights in EU foreign policy.
Antaa enemmän painotusta Venäjän historialle, alkaen siitä, kun kommunistit tulivat valtaan.
Give more emphasis to Russian history since the Communists took over.
Ristiretken tuli ilmaista tätä käsitettä ja toimia sen välikappaleena” (oma painotukseni).
The Crusade was to be its expression and its instrument” (emphasis mine throughout).
Rautiassa myynnin rakenne painottuu enemmän perusrakentamisen tuotteisiin. Kaikissa Suomen ketjukaupoissa on kauppiasyrittäjä.
The emphasis in the sales structure of Rautia is more on basic building products.
Tämä verkkosivusto on opettavainen ja kulttuurinen maailmanlaajuinen opas, joka painottuu maantieteellisiin osiin.
This website is an educational and cultural world guide with emphasis in the geographical components.
Tim Jackson: Minun painotukseni ei ole niinkään ”ilman kasvua” kuin ”hyvinvointi ilman kasvua”.
Tim Jackson: My emphasis is not so much on ‘without growth’ as ‘prosperity without growth’.
Tämän kirjan on tarkoitus painottua Illuminaatin suorittamaan ohjelmointiin, joka on korkeimman tason ohjelmointia.
This book tends to devote more emphasis to Illuminati programming, which is the highest level of programming.
Opiskelija valita painottuu perustuvat henkilökohtaiset toiveet ja edut (Film Performance, elokuvatuotanto, Technology, Management.)
Students choose their overall emphasis based on personal aspirations and interests (Film Performance, Film Production, Technology, Management.)
Yhteispohjoismainen toiminta painottuu epävirallisiin kokouksiin.
Emphasis is placed on extracurricular activities.
Seuran toiminta painottuu naisten ja nuorten jääpalloon.
The club's emphasis is on men's and women's épée fencing.
Tutkimus painottuu siis siihen, miltä lasten seksuaalisuus vaikuttaa, eikä niinkään siihen, mitä se on.
Little emphasis is placed on the children's verbalizations in these interactions but rather on their actions and their play.
Vaikka Snakella onkin käytössään lukuisia aseita, kuten erilaisia pistooleita ja kranaatteja, peli painottuu hiiviskelyyn sekä yhteenottojen välttämiseen.
Although Snake acquires various weapons (ranging from handguns to rocket-propelled grenades), the emphasis is on using stealth to avoid confrontations.
Sillä on myös vähemmän painotusta ampumistilassa, jonka kehittäjät kommentoivat olleen heidän vähiten suosittu moodi Boom Bloxissa.
It also has less emphasis on the shooting mode, which the developers commented was their least favorite mode of play in Boom Blox.
Iso katekismus kuvaa sitä painotusta, jolla Augsburgin tunnustuksen kirkot korostivat kristillisen uskon artikkeleiden tuntemisen ja ymmärtämisen tärkeydestä.
The Large Catechism typifies the emphasis which the churches of the Augsburg Confession placed on the importance of knowledge and understanding of the articles of the Christian faith.
Pelattavuus painottuu niin että pelaajan pitää houkutella kala käymään kiinni syöttiin ja sen jälkeen kamppailla täydellisesti kalan kanssa sekä rullata se veneeseen.
The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
Rastaan mukaan kiivaimmin termin puolesta puhutaan internetin verkkosivuilla, joiden keskustelu painottuu selvästi maahanmuuttajien ja monikulttuurisuuden vastustamiseen ja joissa keskustelijat sanovat olevansa ”isänmaan asialla”.
In this regard, Asgarally opposes the “multicultural” approach, which he believes emphasizes differences between cultures and individuals, and instead advocates an emphasis upon the commonalities between people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test