Translation for "painostukseen" to english
Translation examples
noun
rajun kansainvälisen painostuksen takia.
after heavy international pressure.
Tämän uskotaan vahvan painostuksen Yhdysvalloista.
This is believed due to strong pressure from the U.S..
Ehkä joku vain huonompi painostuksen muista?
Perhaps some one just inferior to pressure from the other?
289 Nuori mies painostuksesta kaksi Kiimainen Poikaset
289 A young man under pressure from two Horny Chicks
Painostuksesta KEILAT - kuten kivuliaan puhaltaa ja vasaralla.
Pressure from the beams - as painful blows with a hammer.
Ibrahim vapautettiin uudelleen torstaina kansainvälisen diplomaattisen painostuksen tuloksena.
Ibrahim was freed for the second time on Thursday after international diplomatic pressure.
Sen lisäksi vaimo pakotettiin ottamaan avioero suuren painostuksen alaisena.
His wife was also forced to divorce him under huge pressure.
Kuitenkin yhteiskunta oli jälleen suljettu, mikä johtui poliittisesta painostuksesta.
However the Society was again closed down due to political pressure.
Lue, miten voit minimoida painostuksen tai välttää sen kokonaan.
Learn practical steps you can take to minimize or eliminate the pressure.
Asia otettiin uudelleen käsittelyyn poliittisen painostuksen alla vain päivän sisällä.
It was taken back under political pressure after one day.
Konekauppa hylättiin Yhdysvaltain painostuksesta.
An initiative into the financial services industry was dropped under pressure from the US Treasury.
Ksenia hyväksyi avioliiton luultavasti äitinsä painostuksesta.
He may have married her, at the pressure of his mother.
Suomen viranomaiset hylkäsivät kuitenkin Dayn hakemuksen Yhdysvaltain painostuksesta.
Israel accepted Hussein's request following pressure from the Americans.
Lääkehoito aloitettiin vasta vuonna 2004 kansalaisjärjestöjen painostuksesta.
The practised was stopped in 2010 under pressure from the government.
Bouterse luopui vallasta kansainvälisen painostuksen myötä vuonna 1987.
Turner resigned in 1968 as a result of the pressure.
PopKorni jätti yhtyeen vanhempiensa painostuksesta keskittyen opiskeluihinsa.
Other members left the group under parental pressure to concentrate on education.
Sixten Sparren jälkeläisten painostuksesta etunimeksi tuli Christian.
After pressure from relatives of Sixten Sparre, he changed his name to Christian.
Mallin jatkosuunnittelu peruutettiin todennäköisesti Yhdysvaltain keskushallinnon painostuksesta.
The elections were scheduled, but were cancelled under pressure from the United States government.
Päätöstä vastustaneitten mielestä tämä tapahtui valtiovallan painostuksen vuoksi.
Some believe the rivalry began due to political pressure from the state government.
Työskentelytavastaan Hitchcock ei kuitenkaan luopunut Selznickin painostuksesta huolimatta.
On the other hand, Zwickau failed to put their opponents under pressure, despite valiant efforts.
noun
Poliittisen oikeiston painostuksen vuoksi de Klerk päätti järjestää maaliskuussa 1991 kansanäänestyksen, jossa kysyttiin äänestäjien kannatusta ”uudistuksille, jotka tähtäävät neuvottelujen kautta luotavaan uuteen perustuslakiin”.
According to the libertarian Cato Institute, the National Electoral Council of Venezuela was under control of Chávez where he tried to "push a constitutional reform that would have allowed him unlimited opportunities for reelection".
Hengen herruus ei ole milloinkaan pakon tahraamaa eikä painostuksen likaamaa.
The domination of the Spirit is never tainted with coercion nor compromised by compulsion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test