Translation for "painostavat" to english

Painostavat

verb

• press
• lean on
• oppress
• pressgang

Translation examples

press verb

Ryhmät painostavat Kreikan hallitusta ja EU: n johtajia tehokkaampaan vasteeseen, joka suojaa oikeuksia ja vähentää Kreikkaan saapuvia turvapaikanhakijoita.
The groups will press the

Jokaisen ihmisen sisällä on painostava tarve tulla huomioiduksi, huomatuksi, pidetyksi ja rakastetuksi.
Within every human being is the pressing need to be noticed, witnessed, held and loved.

“Meillä on kaikki tarvittava teknologinen osaaminen ratkaista maailman painostavimpia haasteita”, sanoo VTT Growthcast -podcastsarja, jota kuuntelin ennen VTT:lle töihin tuloa.
“We have all the technological know-how we need to tackle some of the world’s most pressing challenges”, says the VTT Growthcast podcast series that I listened to before coming to work for VTT.

Painostavimmat pulmakysymykset (kuten ilmastonmuutos) jätetään yksinkertaisesti huomiotta, ja Yhteisöä (markkinat plus eristyneisyys), Vapautta (totaalinen valvontayhteiskunta) ja Amerikkalaista Unelmaa (!) koskeva propaganda on niin falskia, ettei sitä voida olettaa otettavan vakavasti.
The most pressing “issues” (e.g. Global Warming) are simply ignored, and propaganda about Community (the market plus isolation), Freedom (total surveillance society), the American Dream (!) is so false that it cannot be expected to be taken seriously.

oppress verb

Kuumuus oli painostava ja tukala.
The heat was oppressive.

Painostava hiljaisuus vallitsi salissa.
There was an oppressive stillness on the floor.

Mutta miten tämä painostava yksinäisyyden tunnetta?
But how does this oppressive feeling of loneliness?

Tuloksena yhteiskunnassa syntyy painostava ilmapiiri.
As a result in the society an oppressive, psychologic atmosphere is prevailing.

Tunnelma oli painostava, ja halusin ulos talosta.
The atmosphere was oppressive, and I wanted out of the house.

Kun ihmisen elämässä on ollut ankara, painostava, tuomitseva sekä vaativa auktoriteetti, niin hän vääristää kuvan Jumalasta, jossa Jumalasta tulee hänelle ankara painostava, tuomitseva ja vaativa.
When the person's life has involved a strict, oppressive, judgmental and a demanding authority figure, the person has a distorted idea of God, where God becomes strict, oppressive, judgmental and demanding.

Lisäksi yli puolet kuluttajista on joskus kokenut myyntipuhelun painostavana tai epäasiallisena.
More than half of consumers have also sometimes experienced a sales call to be oppressive or inappropriate.

Siipien halkaisija 45 cm ja 3 nopeutta puhaltavat lämpimän, painostavan ilman nopeasti pois.
With 45 cm blade diameter and 3 speeds warm, oppressive air is blown forcefully away.

Radikaali demokratia perustuu idealle, että yhteiskunnassa on olemassa hierarkkisia ja painostavia valtasuhteita.
Radical democracy is based on the idea that there are hierarchical and oppressive power relations that exist in society.

Ranskan läsnäolo sekä Beninissä että Togossa on yhä näkyvää ja ehkä jollain tavalla myös mielestäni painostavaa.
France’s presence in Benin and Togo is very visible and also, in my opinion, quite oppressive.

"Spell of Hell" on taas hyvin black metal -tyylinen kappale, joka alkaa painostavalla akustisella kitaroinnilla.
"Spell of Hell" on the other hand is a dark, melodic black metal type song which begins with oppressive clean guitaring.