Translation examples
Saddam Husseinin syrjäyttämisen jälkeen Amerikalla oli hyvä mahdollisuus Iranin painostamiseksi.
After having toppled Saddam Hussein, America and Britain have a marvelous opportunity to pressure Iran.
Nämä ovat sosiaalisen suunnittelun temppuja, jotka on suunniteltu käyttäjien pelotteluun ja painostamiseen.
These are social engineering tricks designed to intimidate and pressure users.
^ kpl 12 Emme tietenkään käytä Raamatun neuvoja toisten painostamiseen tai tuomitsemiseen.
12 Of course, we do not use Bible counsel to pressure or condemn others.
Silloin luonnollisesti myyntitiimi voi tuntea painetta, joka voi johtaa asiakkaan painostamiseen asunnon ostossa.
In that case, naturally the sales team may feel the pressure which may result in pushing the customer.
Jugoslavian hallituksen painostamisen rinnalla kansainväliset ponnistelut keskittyvät siihen, että konfliktin laajentuminen yli rajojen estetään.
Alongside pressuring the Yugoslav Government, international efforts are being concentrated on preventing the conflict from spreading across borders.
Jos haluat päästä finaalipöytään, tarvitset suunnitelman, joka sisältää heikkojen vastustajien pudottamisen ja pienten stäkkien painostamisen.
If you want to make the final table, have a plan to include picking off weak opponents, and pressuring smaller stacks.
Samanaikaisesti vaalisalaisuus kuitenkin edellyttää, että äänestysjärjestelmä ei saa tuottaa todistetta, joka olisi hyödynnettävissä painostamiseen tai äänten myymiseen.
At the same time, election secrecy requires that the voting system must not produce any receipt that could be used to pressure voters or sell votes.
Onnittelen puheenjohtajavaltio Saksaa tiiviistä ponnisteluista tämän tavoitteen eteen ja vaadin venäläisiä kumppaneitamme lopettamaan jäsenvaltioidemme taloudellisen painostamisen.
I congratulate the German Presidency on the intensive efforts that it is making to that end and I call on our Russian partners to stop putting economic pressure on our Member States.
Johtavien valtojen muodostama kontaktiryhmä ei ole ollut yksimielinen Jugoslavian painostamisesta, vaan Venäjä on jättäytynyt uusimpien taloudellisten pakotepäätösten ulkopuolelle.
The contact group of leading states has not been unanimous on pressuring Yugoslavia; instead, Russia has refrained from participating in the latest economic sanctions decided on.
Komissio ei halua vastakkainasettelua parlamentin kanssa, joka on maaliskuusta 2003 jatkuneella voimakkaalla poliittisella painostamisellaan auttanut saamaan USA:lta parannuksia tilanteeseen.
We are not seeking a confrontation with the Parliament, which has helped us to obtain improvements from the US by the strong political pressure it has applied since March 2003.
Kiinalaiset sanomalehdet syyttivät pääministeri Nehrua Kiinan hallituksen painostamisesta.
Thai officials admitted pressure from the Chinese government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test