Translation for "painostamaan" to english

Painostamaan

verb

• press
• lean on
• oppress
• pressgang

Translation examples

press verb

Pruitt mainitsi Merkelin nimeltä, kehoittaen lehdistöä painostamaan Merkeliä asiassa.
Pruitt mentioned Merkel by name, urging the public to press her on the issue.

Tämän takia saksalaiset ryhtyivät painostamaan suomalaisia hakemaan itsenäisyyden tunnustamista suoraan bolsevikkien hallitukselta.
This is why the Germans began to press the Finns to go directly to the Bolshevik government to seek recognition of their independence.

Samoin vanhemmat saattavat yrittää nalkuttamalla ja painostamalla saada lapsia parempiin suorituksiin ja että nämä tekisivät hyvin läksynsä.
The parents may try to improve the performance of their children in school by nagging and pressing them.

Pitää Alaskassa toimivaa, ionosfääriä manipuloivaa amerikkalaista HAARP-järjestelmää, joka on vain osa elektromagneettisen aseistuksen kehittämistä ja käyttöä sekä sisäisessä että ulkoisessa turvallisuuskäytössä, esimerkkinä kaikkein vakavimmasta nousevasta sotilaallisesta uhasta, joka kohdistuu maailman ympäristöön ja ihmisten terveyteen, koska sillä pyritään sotilaallisessa tarkoituksessa puuttumaan erittäin herkän ja tärkeän biosfäärin kerroksen toimintaan, vaikka kaikki sen seuraukset eivät ole selvillä, ja kehottaa komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioita painostamaan Yhdysvaltojen hallitusta, Venäjää ja kaikkia muita edellä mainittuun toimintaan osallistuvia valtioita lopettamaan hankkeensa ja laatimaan kansainvälisen sopimuksen, jolla tällaisten aseiden käyttö kielletään;
Regards the US military ionospheric manipulation system, HAARP, based in Alaska, which is only a part of the development and deployment of electromagnetic weaponry for both external and internal security use, as an example of the most serious emerging military threat to the global environment and human health, as it seeks to interfere with the highly sensitive and energetic section of the biosphere for military purposes, while all of its consequences are not clear, and calls on the Commission, Council and the Member States to press the US Government, Russia and any other state involved in such activities to cease them, leading to a global c

Järjestö vaati Kiinaa painostamaan Sudania lopettamaan Darfurin väkivallan.
China did press Sudan to accept the UN deployments in Darfur.

Connors joutuu esimiehensä tohtori Rathan painostamana etsimään parannusta Oscorpin kuolemaa tekevälle johtajalle, Norman Osbornille.
Connors is being pressed by his superior, Dr. Ratha, to devise a cure for the dying head of Oscorp, Norman Osborn.

lean on verb

Neljänneksi, sen tulisi rohkaista hyökkäystä eniten vastustavia hallituksia – ml. Euroopan Unioni, Venäjä ja Kiina – painostamaan Teherania lopettamaan ydinohjelmansa.
Fourth, it should encourage those governments most opposed to such an attack – including the European Union, Russia, and China – to lean on Tehran to end its nuclear program.