Translation for "painolastivesi" to english

Painolastivesi

• ballast water

Translation examples

ballast water

merenkulun vaikutus, myös myöhempi kehitys, joka kattaa useita eri näkökohtia (kuten painolastivesi, merten roskaantuminen ja ilman pilaantuminen),
the impact of shipping, including further development that overarch various aspects (such as ballast water, marine litter and air pollution),

Meri vesi elektrolyysin järjestelmä kierrättämään vedenkäsittely on laajalti käytetty seaside voimalaitos marine painolastivettä ja muilla aloilla.
Sea water electrolysis system for circulating water treatment has been widely used in seaside power plant, marine ballast water and other fields.

Suodatin ohitetaan ulospäästön aikana, mutta painolastivesi desinfioidaan uudestaan UV-käsittelyllä ennen turvallista ulospäästöä takaisin mereen.
Upon discharge, the filter is by-passed but the ballast water is again disinfected with UV treatment before safe discharge back into the sea.

Valitettavasti alusten satamasta toiseen kuljettama painolastivesi toimii täydellisenä välittäjänä tällaisessa vieraslajien kulkeutumisessa ja näin aiheuttaa vaaraa rannikkoalueille.
Unfortunately, the ballast water that ships carry from port to port acts as a perfect vector for such invasion, posing a risk to coastal areas.

105. toteaa, että painolastivesien vaihtaminen on mahdollinen keino välttää haitallisten vieraslajien tuonti; korostaa, että painolastivettä koskevan IMO:n yleissopimuksen tarkoituksena on valvoa ja hallita tätä ongelmaa, sopimus tulee pian voimaan ja sen onnistunut täytäntöönpano riippuu laajemmasta ratifioinnista;
105. States that the exchange of ballast water is a possible method for avoiding the introduction of invasive alien species; stresses that while the IMO Ballast Water Convention, which is intended to control and manage this problem, will soon enter into force, its successful implementation will depend on more widespread ratification;

Wärtsilä pystyy nyt tarjoamaan sekä ultraviolettivalon (UV) käyttöön että sähköklooraukseen (EC) perustuvia laitteistoja, joiden avulla laivanvarustajat pystyvät täyttämään painolastivettä koskevan IMO:n kansainvälisen yleissopimuksen vaatimukset riippumatta aluksen tyypistä tai koosta.
Today, Wärtsilä offers BWM systems based on both ultraviolet (UV) and electro-chlorination (EC) technologies that allow ship owners to efficiently meet the requirements of the IMO's Global Ballast Water Convention, regardless of the type or size of ship.