Translation examples
Uuden GranTurismon muotoilusta on edelleen vastannut Pininfarina ja sen painojakauma on etumoottoriseksi autoksi poikkeuksellisen hyvä, mallista riippuen lähellä ihanteellista 50/50 suhdetta keulan ja perän kesken.
The combination of a rear-mounted transaxle and front-mounted engine very nearly gave the car an ideal 50/50 front/rear weight distribution.
Auton painojakauma on 50/50. Vaikka auto painaa enemmän kuin Porsche 911, on sillä ajaminen helppoa.
One of the major differences from a normal 911 is the positioning of the engine; whilst every 911 throughout Porsche's history (excluding the Porsche 911 GT1 race car) has been rear-engined, the GT9 is mid-engined for better weight distribution.
Myös painojakaumassa haettiin tasapainoa akseleiden kesken ja tämä seikka, yhdessä vaihdelaatikon rakenteen kanssa, edellyttivät etumoottorisen konstruktion käyttöä, huolimatta siitä että Cooper ja Lotus olivat keskimoottorisilla autoillaan suorastaan murskaavan ylivoimaisia.
With a 50–50 torque distribution front to rear the car, Claude Hill's design was built to have an even weight distribution over both axles, which along with the position of the gearbox necessitated a front-engined design despite Cooper's and Lotus's overwhelming recent success with mid-engined cars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test