Translation examples
Vuonna Castle painoarvoa 3 ROTK, kuningas on palannut!
In Castle Clout 3 ROTK, the king has returned!
Neliöjuurijärjestelmä antaa taas pienille valtioille liikaa painoarvoa.
The square root system gives too much clout to smaller states.
Jos näin on, käytä painoarvoa kalenterisi siirtyä inertia tekoihin.
If so, use the clout of your calendar to move from inertia to action.
Jos tarvitset joidenkin painoarvon järjestelmän tämä on sinulle pack.
If you need some clout in your system then this is the pack for you.
Yhdessä EU:n 28 jäsenmaalla on paljon enemmän painoarvoa kuin jos niistä kukin toteuttaisi omaa politiikkaansa.
Acting together gives the EU's 28 members far greater clout than they would have if each pursued its own policies.
Hänen poikaystävänsä tuolloin isä oli painoarvoa lääketieteen alalla ja sai minut hyvässä sairaalassa erittäin nopea eikä vain huumeiden, joka sai minut nukkua enemmän kuin 12 tuntia päivässä.
Her boyfriend at the time’s dad had clout in the medical field and got me
Käytä painoarvoa kalenterisi: Onko sinulla on tehtävä, joka on viipyvä teidän muistutus-listalle päiviä, viikkoja tai jopa (nielaisu) kuukautta?
4. Use the clout of your calendar: Do you have a task that has been lingering on your to-do list for days, weeks or even (gulp) months?
D’Hondtin järjestelmässä suuret valtiot saisivat liikaa painoarvoa, ja Ingo Friedrichille sanoisin, että hänen ehdotuksensa rikkoo sopimuksen periaatetta alenevasta suhteellisuudesta.
The D’Hondt proposal would give too much clout to the larger states, and I would say to Mr Friedrich that his proposal breaches the Treaty principle of degressive proportionality.
Tässä kohden astuukin kuvaan mukaan juuri islamilainen näkökulma, siis uskonnollinen sellainen jota kuitenkin yritetään hämärtää ja siirtää piiloon poliittisten painoarvojen alle.
At this point, exactly, the Islamic point of view steps into the picture, that is, the religious one, which still is dimmed and transferred under the political clouts.
Painoarvo - Suhteellinen painoarvo saman prioriteetin tietueille. Korkeampi arvo tarkoittaa tärkeämpää tietuetta.
Weight - A relative weight for records with the same priority, higher value means more preferred.
Suorituskyvyn lisäämisen ohella, asetettiin runkorakenteen lujuudelle paljon painoarvoa.
Stem essentially just serves to add weight to the toolstring.
Seuraavana päivänä, 16. (3.) kesäkuuta 1907, hän julkisti uuden vaalilain, joka muutti äänten painoarvoa suosimaan enemmän rikkaita ja ylimystöä ja samalla vähensi työläisten ja vähemmistökansallisuuksien painoarvoa.
In June 1907, The Czar dissolved the Second Duma and promulgated a new electoral law, which vastly reduced the electoral weight of lower-class and non-Russian voters and increased the weight of the nobility.
Varma tarjoaa vuokra-asuntoja, mutta suurin painoarvo on sen omistamilla toimisto- ja liiketiloilla.
Varma offers rental flats, but the office and business premises owned by the company hold the most weight.
Hän oli Tšadin tunnustetuin oppositiojohtaja, joiden näkemyksillä oli merkittävä painoarvo, vaikka Habrén suostui vain rajoitettuihin myönnytyksiin.
He was the most recognized Chadian oppositionist, whose views carried significant weight, though Habré granted only limited concessions in an attempt to reconcile with Goukouni.
Tämän katsottiin viestivän sodan aikana tapahtuneesta yhteiskunnallisesta murroksesta ja kokoomuspuoluetta äänestäneiden keskuudessa tapahtuneesta vanhoillislestadiolaisuuden painoarvon vähentymisestä.
This was probably due to the greater popularity of other weight classes and the dispute over who held the World Flyweight Title at the time.
Saksan luhistumisen ollessa näköpiirissä ja hallituksen joutuessa kääntämään katseensa kohti liittoutuneita antoi ulkoministerin laaja suhdeverkosto Ramsayn esittämille käsityksille painoarvoa.
Foreign Minister Ramsay's extensive network of relationships allowed him to have weight for his opinions after the German collapse when the Finnish government turned their eyes towards the Allies.
David kuunteli neuvoa, mutta tietoisena kokemattomuudestaan kirjoittajana hän piti oman kirjoittelunsa lyhyenä ja siteerasi laajasti arvovaltaisia kirjailijoita, joiden näkemyksillä Välimeren asioista saattaisi olla enemmän painoarvoa.
David took this advice, but, conscious of her inexperience as a writer, she kept her own prose short and quoted extensively from established authors whose views on the Mediterranean might carry more weight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test