Translation examples
Painatuskulujen osalta edellytetään, että väittelijä on hakenut tähän tarkoitukseen mahdollisia muita apurahoja, kuten Tampereen kaupungin Tiederahaston apurahaa, jota haetaan yleensä marras-joulukuussa.
For printing costs, the candidate must have applied for any other grants available for this purpose, such as a grant from the City of Tampere Science Fund, for which the application period is generally November–December.
Procountor-oletustilit Jos ostolaskulta kirjattava kulu on joku seuraavista, on ostolaskun kirjanpito automaattisesti valmis: arvo-osuuksien hoitokulut, datasiirtokulut, esinevakuutukset, jäsenmaksut, kirjat, kokous- ja neuvottelukulut, lehdet, lomakkeet ja painatuskulut, maksetut vahingonkorvaukset, matkapuhelinkulut, muu tiedonhankinta, muut hallintokulut, muut vakuutukset, posti- ja lähettikulut, puhelinkulut, pyöristyserot, rahaliikenteen kulut, telefaxkulut, tietopalvelut, toimistotarvikkeet, valokopiot, vastuuvakuutukset.
If the expense on an entered purchase invoice is one of the following, its accounting will be completed automatically: Management costs of book-entry securities, data transfer costs, property insurance, membership fees, books, meeting and negotiation costs, magazines, forms and printing costs, damages paid, mobile telephone expenses, other data collection, other administration expenses, other insurances, mail and courier costs, telephone costs, rounding differences, cash flow expenses, telefax expenses, data services, office supplies, photocopies or liability insurance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test