Translation for "painamisen" to english

Painamisen

• pressing
• printing

Translation examples

pressing

Sitä käytetään pääasiallisesti sähköiseen julkaisemiseen, tulostamiseen ja painamiseen.
It is mainly involved with production, publishing, booking and pressing.

Kirjapainotaidon kehittyminen salli kirjojen painamisen suuressa mittakaavassa tavallisen kansan viihdykkeeksi.
This is no different from the printing press enabling books to become mainstream parts of learning.

Käännösten ja Raamatun painamisen kehittymisen myötä Vanhan testamentin jaejako tehtiin suurin piirtein näiden merkkien mukaan, muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta.
With the advent of the printing press and the translation of the Bible into English, Old Testament versifications were made that correspond predominantly with the existing Hebrew full stops, with a few isolated exceptions.

printing

Kirjat kuitenkin väritettiin painamisen jälkeen käsityönä.
Sometimes these were hand-coloured after printing.

Lehden painamiseen ei tullut katkoksia, sillä lehti painettiin varapainoissa.
He stopped doing this due to the lack of newspapers printing box scores.

Painamisen ja paperin tekemisen taito oli saatu Arabien kautta Kiinasta.
Methods of paper-making and printing made their way from China to Europe.

Betel-perheen jäsenet hoitavat myös Vartiotorni- ja Herätkää! -lehtien sekä kirjojen painamisen.
Shelving areas house the print collection of books, magazines, and newspapers.

Arkkipaino on yleisempää kirjojen ja pakkausten painamisessa, esimerkiksi sanomalehdet tehdään rotaatiopainoissa.
Alternatively, the rolls may be sheeted-cut into sheets — as happens in newspaper and book printing.

Hän käytti runsaasti aikaa ja pikakirjoituksesta saamiaan varoja oikeinkirjoitusoppaiden painamiseen ja levittämiseen.
Almost from the outset, newspapers carried advertising to defray the cost of printing and distribution.

Pakottaakseen kirjapainot mukautumaan Venäjän Itämeren laivaston "punaiset merisotilaat" taka­varikoivat paino­laatat, joissa esiintyi "lois­kirjaimia", ja niiden painamiseen tarkoitetut kirjasimet.
To force the printing houses to comply, red sailors of the Baltic Fleet confiscated type carrying the "parasite letters".

Aluksi se kirjoitettiin käsin tai koneella jokaiseen lipukkeeseen, mutta painetut versiot yleistyivät, kun tietyt kappaleet alkoivat käydä kaupaksi siinä määrin, että painamisesta tuli taloudellisesti kannattavaa.
At first this information was hand-written or typed on each slip, but printed versions became more common once cylinders were sold in large enough quantities to justify the printing set-up cost.