Translation examples
verb
Siri toimii nyt hands-freenä, joten voit esittää kysymyksiä painamatta Koti-painiketta.
Siri now works hands-free, so you can make requests without having to press the Home button.
Seuraavan kerran sinun tarvitsee vain avata vesihanan, painamatta tai polttamalla mitään ja mennä lämpimällä vedellä.
The next time you just need to open the water tap, without pressing or burning anything and go warm water.
Tämä tehdään nimenomaan niin, että kulmauksen aikana et voi hidastaa ja ohittaa niitä painamatta jäätä.
This is done specifically so that when cornering you can almost not slow down and pass them, pressing against the ice.
Mikro kytkin perustuu yleensä ylimääräiset tyyppi ylimääräisten painamatta ja pieni viivan laji ja suuri viivan laji.
The micro switch is generally based on the auxiliary type without auxiliary pressing, and derives a small stroke type and a large stroke type.
Lisäämällä ylimääräisiä lähetin live asettaa voit vaihtaa kitara puolivälissä set painamatta mitään painiketta, joten se on ihanteellinen elämä esiintyjiä.
By adding an additional transmitter to your live set up you can simply swap guitars mid set without pressing any buttons making it ideal for life performers.
On myös huomattava pisteen avaamisesta ja alun poraus edestä, painamatta tiukasti työkalun.Kaikki työt ei tulisi kestää yli viisi minuuttia.
should also be noted point for opening and start of drilling from the front, without pressing down firmly on the tool.All work should take no more than five minutes.
(Varmista että Smart key on ajoneuvossa ja pidä START/STOP nappia pohjassa painamatta jarrupoljinta kunnes mittariston valot syttyvät.
(Check that a valid smart key is inside the vehicle and ensure that the brake pedal is not pressed. Hold down the engine START/STOP button until the instrument panel warning lamps illuminate)
Näin voi viivyttää projektin suoritusta (ja kaikkien tästä riippuvaisten projektien) olemalla painamatta mitään nappia, jos projekti on määrä suorittaa myöhemmin.
This way the user may delay the execution of the project (and all projects depending to this one) by not pressing any buttons if the project should be started later.
Käyttämällä puhdistusaine katto tämäntyyppisten, soveltaa sitä tahra, ja sitten varovasti, painamatta, hieroa silkinpehmeä kangas, joka ei jätä nukkaa karkea pinta.
Using the cleaner for ceilings of this type, apply it on the stain, and then gently, without pressing, rub the silky smooth fabric that does not leave lint on the rough surface.
Laita auton virrat päälle, mutta älä käynnistä moottoria (Varmista että Smart key on ajoneuvossa ja pidä START/STOP nappia pohjassa painamatta jarrupoljinta kunnes mittariston valot syttyvät.
Switch on the ignition, but do not start the engine (Check that a valid smart key is inside the vehicle and ensure that the brake pedal is not pressed.
Painamatta jätettävä alue käsitellään vettä imeväksi ja siten painoväriä hylkiväksi.
The non-printing area is treated to attract water and thus reject ink.
Niin pian kun julistus tuli tunnetuksi, monet porvarilliset sanomalehdet Pietarissa, painamatta julistusta sen alkuperäisessä muodossa, kiiruhtivät hyökkäämään puoluettamme vastaan.
As soon as the declaration was made known, many bourgeois papers in Petrograd, without printing the declaration in its original form, hastened to attack our party.
verb
Se on alkuperäisessä asennossa painamatta painiketta.
It will be in the original position without pushing button.
Kierrä tasoitustyökalua 2-4 kertaa painamatta sitä alaspäin.
Twist the levelling tool 2-4 times without pushing it down.
Kone on täynnä, kun pystyt laittamaan nyrkin likapyykin päälle painamatta tekstiilejä kokoon.
The washing machine is full when you can insert a fist on top of the laundry without pushing the laundry down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test