Translation for "painajan" to english

Painajan

• tappets
• nightmare

Translation examples

nightmare

Autolla liikkuminen on painajaista.
Driving a car in London can be a nightmare.

Nyt kun ajattelen tuota painajaista, virnistän.
As I think of the nightmares now, I grin.

Näin painajaista, jossa minusta oli tullut puhuva robottikone.
I had a nightmare where I had become a talking robot.

Yöllä hän näki painajaista Lähi-Idän sodasta.
In the night he had a nightmare about a war in the Near-East.

Valitsemastasi menetelmästä riippumatta, ihokarvojen ei tarvitse olla painajaista.
Whichever method you opt for, hair reduction need not be a nightmare.

Vanilja auttaa vihan tunteisiin ja ärtyneisyyteen, stressiin, painajaisiin ja unettomuuteen.
Vanilla helps with anger and irritability, stress, nightmares and insomnia.

Jos ne ovat kuivat, niiden pukeminen on yhtä painajaista!
If they are dry, it’ll be a nightmare to get them on!

Näetkö itsesi osana suurta seikkailua vai karmeaa painajaista?
Do you see yourself as part of a great adventure or a horrible nightmare?

Valitettavasti illuusio on muuttunut optimistisesta unesta kohti päivittäistä painajaista.
Unfortunately, the illusion has turned from being an optimistic dream to becoming a daily nightmare.

Hintalapun suuruudella ei ole merkitystä: Luksusmerkit ovat osa tätä myrkyllistä painajaista.
No matter how high the price tag, luxury fashion brands are part of this toxic nightmare.

Sinä yönä, Travis näkee painajaista sairastuneesta isoisästään.
That evening, Travis is awakened by a nightmare about his grandfather.

Viimeisessä näytöksessä Hannu herää ja ymmärtää, että hän on nähnyt painajaista.
Regina wakes up and realizes that it was a nightmare.

Hän on kirjoittanut kirjan The Boy With the Thorn in His Side, joka perustuu hänen lapsena näkemiinsä painajaisiin.
Wentz has written a book entitled The Boy With the Thorn in His Side, a story based on nightmares he had as a child.

Derrickson selitti, että hän oli kiinnostunut käyttämään Painajaista hahmona elokuvassa sekä konseptia siitä, että ”painajaiset itse olisivat ulottuvuus”, mutta sanoi että ”on hieman monimutkainen idea esteltäväksi” monien muiden ensimmäisen elokuvan elementtien ohella, joten se toimisi paremmin mahdollisessa jatko-osassa.
Derrickson wanted Nightmare to be the film's antagonist, along with the concept of "nightmares themselves as being a dimension", but Feige felt "getting across the idea of the Dream Dimension as another dimension" would have been challenging alongside everything else that the film introduces.