Translation for "painajaismaisia" to english

Painajaismaisia

• nightmarish
• nightmares

Translation examples

nightmarish

tähän painajaismaiseen sisäiseen maailmaan,
into this nightmarish inner world

Usein lääke aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, painajaismaisia unelmia.
Often the drug causes headache, fatigue, nightmarish dreams.

Tutustu painajaismaiseen kaupunkiin, jota asuttavat oudot pahantahtoiset oliot
Explore a nightmarish city inhabited by strange, malevolent creatures

Unenomainen kerronta ja paikoin painajaismaiset näyt tiivistävät Miyazakin ekologisen sanoman.
Its nightmarish visions beautifully summarise Miyazaki’s ecological message.

Pelastaakseen tämän hänen on astuttava STEMin painajaismaiseen maailmaan.
To save her, he must descend into the nightmarish world of STEM.

Painajaismaisessa maassa asuu häiriintyneitä olentoja, kuten Madcapit ja Eyepotit.
Deranged creatures such as Madcaps and Eyepots live throughout the nightmarish land.

Muita painajaismaisia hirviöitä ovat muun muassa raaka Meathead ja ulvova Cry Baby.
Other nightmarish monsters that will give you a scare include the brutish Meathead and the wailin

Käärme ja sateenkaari kertoo miehestä, joka ei pysty erottamaan todellisuutta painajaismaisista näyistä.
The Serpent and the Rainbow portrays a man who cannot distinguish between nightmarish visions and reality.[25

Hän saa mahdollisuuden pelastaa tyttärensä astumalla jälleen kerran STEMin painajaismaiseen maailmaan.
But when given a chance to save his daughter, he must descend once more into the nightmarish world of STEM.

Se on usvainen kuvaus rahoitusmarkkinoiden vapauttamisen jälkeisen Suomen ja lännettymisen aikakauden painajaismaisesta ympäristöstä.
It is a misty depiction of the nightmarish environment of the post-deregulation Finland and of the era of Westernization.

nightmares

Mutta niiden tarjoama palvelu on kuitenkin usein alaluokkaista ja seuraukset voivat painajaismaisia.
But often enough the service they actually offer is sub- standard; the consequences can become your worst nightmare.

Liity vallankumoukseen, auta meitä lopettamaan painajaismaiset matkat ja tekemään todeksi entistä mukavamman matkustamisen unelman.
Join the revolution, help us end the nightmare and realize the (more comfortable) travel dream!

Max palaa Warrenilla olevan kuvan avulla vielä kerran menneisyyteen pelastaakseen Chloen hengen ja näkee jälkeenpäin kaikki vaihtoehtoiset todellisuudet muodostuneena painajaismaiseksi näyksi.
Max travels back to the time at which she took the gallery photo, which eventually leads her to sojourn alternative realities as they devolve into a dreamscape nightmare.