Translation examples
Daavid lähti etsimään paikkaa, missä hän voisi asua rauhassa pelkäämättä, että Saulin sotilaat löytäisivät hänet Paimenpoika Daavid Tämä kertomus löytyy Raamatusta, 1 Samuel Kun sinun sanasi avautuu
David set out to find a place where he could live without fear of Saul's soldiers finding him. 21 David the Shepherd Boy A story from God's Word, the Bible, is found in 1 Samuel "The entrance of Your Words gives light."
Kun hän oli paimenpoikana, hän tappoi susia lingolla, kun ne hyökkäsivät lammasten kimppuun.
When he was a shepherd boy, he went around with his slingshot killing wolves that attacked the sheep.
Elisabethilla on Pyhä Soturi Henki kuten Daavidilla oli paimenpoikana, kun hän taisteli Goljatia vastaan.
It is Elisheva that has a Holy warrior spirit as David had as a shepherd boy when he battled Goliath.
Te juoksette pois teidän Goljateista Minun puoleeni kääntymisen sijaan niin kuin Kuningas Daavid teki paimenpoikana.
You run away from your Goliaths instead of turning to ME as King David did as a shepherd boy.
II osa Kullervon kirous: Orpo paimenpoika Kullervo elää orjuudessa setänsä Lemminkäisen luona, joka on tappanut Kullervon vanhemmat.
Movement II Kullervo Cursing: An orphan shepherd boy Kullervo lives in slavery at his uncle Lemminkäinen’s place who has killed the boy’s parents.
Enkö Minä ole sama mahtava JUMALA, MINÄ OLEN, joka käytti paimenpoikaa ja yhtä pientä kiveä aiheuttamaan Goliatin ikuisesti kaatumaan?
Am I not the same great God “I AM,” that used a shepherd boy and one small rock to cause Goliath to forever fall?
Ja kuinka voi paimenpoika, syntynyt aavikolla, joka kasvoi lukutaidottomana eikä osannut lukea – kuinka hän pystyi paljastamaan asioita, joita hän ei ikinä kokenut?
And how could a shepherd boy, born in the desert, who grew up illiterate and could not read-- how could he expound upon things that he was never exposed to?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test