Translation for "paimenessa" to english

Paimenessa

noun

• shepherd
• herdsman

Translation examples

shepherd noun

Wolfhounds ovat paimenia.
Wolfhounds shepherds can.

Hyvän Paimenen kirkko
Church of the Good Shepherd

Tyypit Keski-Aasian paimenet
Types of Central Asian Shepherds

Osa “Paimenen ranta” -kokonaisuutta.
Part of the series “Shepherd’s Bank”.

Psalmi Herra on minun paimeneni
Psalm The Lord is my shepherd

Ihmislapsi, ennusta Israelin paimenia vastaan, ennusta ja sano heille - paimenille: Näin sanoo Herra, Herra: Voi Israelin paimenia, jotka ovat itseänsä kainneet!
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Ho, shepherds of Israel who have been feeding yourselves!

Niinä päivinä, paikalliset asukkaat käytettyLabradorinnoutaja alimitoitettu paimen paimenia.
In those days, local people usedStraight short stature shepherds as shepherds.

Kuuntele: Tunnetko sinä hyvän paimenen?
Listen: do you know the Good Shepherd?

Paimenet olivat eksyneet kauas Jumalasta.
The shepherds had strayed far from God.

Rukoilkaa, että paimenenne säteilisivät Poikani rakkautta.
My children, pray for the shepherds.

Olin lammas vailla paimenta.
In fact I am a shepherd in disguise.

Lykos hylkäsi lapset jättäen nämä paimenille.
Lycus abandoned the babies, leaving them with shepherds.

Lapsuuden kesiä hän vietti paimenena Pohjanmaalla Voltissa.
He earned a living as a shepherd-boy in the high mountains.

Tamma kuitenkin imetti poikaa, kunnes paimenet löysivät tämän.
Doves fed the child until Simmas, the royal shepherd, found her.

1."Herra on minun paimeneni, Ei minulta mitään puutu" 2.
The dole is my shepherd, I shall not work.

Paimenella oli suuri vaikutus toisen ja kolmannen vuosisadan kristillisyydessä.
The Shepherd had great authority in the 2nd and 3rd centuries.

Saarna autuaallisesta tuttavuudesta Jesuksen Kristuksen lammasten ja heidän hyvän paimenensa välillä.
It shows the crucifixion of Jesus and the Good Shepherd.

Tor varttuu paimenena, mutta haaveilee ritarin urasta.
Tor and his twelve half-brothers are raised as shepherds, but Tor dreams of being a knight.

Se alkaa sanoilla Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
From the KJV: The Lord is my shepherd; I shall not want.

Psalmi 23 eli "Herra on paimeneni" -psalmi on yksi tunnetuimmista psalmeista.
Albion's "club anthem" is The Lord's my Shepherd, a setting of Psalm 23.

herdsman noun

(Paimenelle.) Maamies, jos kuolen, vaimoani lohduta!
Herdsman, do thou Console my wife if I should come to grief.

Tammikuussa 2015 Ianău debytoi Romanian kansallisoopperassa Cluj-Napocassa, esittäen paimenen roolia, Giacomo Puccinin oopperassa Tosca.
In January, 2015, Narcis debuted in the Opera Română din Cluj (Romanian National Opera, Cluj-Napoca) by playing the herdsman in Tosca, an opera by Giacomo Puccini.