Translation for "paikoitellen" to english

Paikoitellen

adverb

• in places

Translation examples

in places adverb

IEC 61508 on paikoitellen monimutkainen.
IEC 61508 is complex in places.

Ocotea foetens (haisuviherpuu) ja Sambucus palmensis (kanarianmustaselja) esiintyvät paikoitellen.
Ocotea foetens and Sambucus palmensis occur in places.

Paikoitellen kasvillisuus on hyvin monipuolista, etenkin saaren kaakkoisosassa.
The area’s flora is very diverse in places, particularly in the south-east part of the island.

EK5 oli paikoitellen rankka. Fisher (auto 103) kärsi siellä rengasrikon.
´SS5 was rough in places. Fisher (car 103) had a puncture in there.

PFOS-pitoisuus kaloissa ylittää paikoitellen ympäristön laatunormin (9,1 µg/kg tp).
PFOS levels in fish exceed the environmental quality threshold value in places (9.1 µg/kg wet weight).

Maisemaa halkoivat nyt mittavat kanjonit, joiden seinämäsyvyydet olivat paikoitellen yli 50 metriä.
Now there were huge canyons whose walls were in places more than 50 meters tall.

Vihollisen Pihkovan ryhmä on päästänyt aloitteen käsistään juuttuen yhteen kohtaan ja vieläpä paikoitellen perääntyenkin.
The enemy's Pskov group has lost the initiative, is making no headway, and in places is even retreating.

Mikkelinsaaret Vaikka Mikkelinsaaret sijaitsevat kaukana rannikosta, suurimpien saarten välinen saaristo muistuttaa paikoitellen sisäsaaristoa.
Although the Mickelsörarna islands are far from the coast, the archipelago between the biggest islands is similar in places to the inner archipelago.

Komission piirtämä kuva on paikoitellen hyvin tiukka, mutta yhdenkään maan kohdalla arvio ei ole loh
The picture drawn by the Commission is forthright in places, but in no country's case is it hopeless.

Paikoitellen reaaliomaisuuden kuten kiinteistöjen ja erilaisten infrasijoitusten hinnat ovat kohonneet jo hyvin korkealle, mikä laskee pitkän aikavälin tuotto-odotuksia.
In places, the prices of real estate and different infrastructure investments have risen very high, which brings down long-term return expectations.

Kaikkia kappaleita sisältävää kokonaista konserttinauhoitusta ei voitu julkaista nauhoituksen paikoitellen huonosta laadusta johtuen.
There are lacunae in places where the exemplar could no longer be read due to its poor condition.

Keski­ajalla siitä sävellettiin lisäksi useita mukaelmia, joita laulettiin paikoitellen siihen saakka, kunnes paavi Pius V vuonna 1570 uudisti messu­kirjan.
In addition, several "farced" Glorias were composed in the Middle Ages and were still sung in places when the Roman Missal was revised by order of Pope Pius V in 1570.