Translation examples
noun
Deittalua vain julkisilla paikoilla.
PANICS IN PUBLIC PLACES.
Tunnistatko esittäjiä ja paikkoja?
Discover people and places.
Laita se takaisin paikoilleen!
"Put in their place".
Erityisesti paikoilla joissa kasvaa tuomea.
Places to Grow.
Laatat ovat paikoillaan edelleen.
The friezes remain in place.
Ei viihdy kosteissa paikoissa.
Still Love in Strange Places.
Kääpiökuoriaisia tavataan kosteilla paikoilla.
Familiar Faces in Unfamiliar Places.
Rakennukset ovat alkuperäisillä paikoillaan.
Dancers end in their original places.
noun
Tulkinnanvaraisissa paikoissa tehdään luotaus.
Interpretive panels are located throughout.
Sitä esiintyy aurinkoisilla paikoilla.
It thrives in sunny locations.
Molemmissa paikoissa on käymälät.
Refreshments are provided at both locations.
Iskulauseita maalattiin soveltuviin paikkoihin.
Passwords are scattered at key locations.
Teollinen toiminta hajautettiin eri paikkoihin.
Industrial action spreads to other locations.
Tavarat oli piiloteltu eri paikkoihin.
The dinner was hosted at different locations.
Puita kasvaa vain suojaisissa paikoissa.
The tree performs best in sheltered locations.
Se kasvaa erityisesti aurinkoisilla paikoilla.
It grows best in full sun locations.
Muuttoaikoina tavataan moninaisemmissa paikoissa.
In the early years, they often met at different locations.
Korpikastikka kasvaa monenlaisilla kosteilla paikoilla.
This trematode thrives in many different temperate locations.
noun
Hallituksen kaksikymmentäneljä paikkoja.
board's twenty-four spots.
Kauniita paikkoja kelluva noin!
Beautiful spots floating around!
Tehokkaasti kohtelee iän paikkoja
Effectively treats age spots
Kauneimmista paikoista maailmassa.
Best travel spots in the world.
Toimii vähentäminen paikkoja?
Acts as the reduction of spots?
Miten poistaa korroosiota paikkoja
How to remove corrosive spots
- Surfing päivämatkoja muille paikkoja
- Surfing day trips to other spots
Mitä puhumme iän paikkoja?
What we talk about age spots?
Oheinen kuva esittää paikkojen jakaumaa.
The diffraction figure shows spots.
Kastikoiden joukossa hietakastikka on kuivien paikkojen suosija.
The lower portion of the waterfall is a good picnic spot.
Tulokkaana laji on levinnyt Pohjois-Amerikan itäosiin sekä paikoin myös länsirannikolle.
This vacation spot has many people from the East coast, but also from the West coast.
Lumilautailussa avoimia paikkoja oli 258 (142 miehille ja 116 naisille).
A total of 258 quota spots were available to athletes to compete at the games (142 men and 116 women).
Kyläneuvostot pitivät istuntojaan hiljaisissa paikoissa vuorilla tai metsässä suuren puun, kiven tai muun yorishirona toimivan esineen lähellä.
Village council sessions were held in a quiet spot in the mountains or in a forest near a great tree, rock or other natural object that served as a yorishiro.
Sittemmin joukukemäärä vaihteli muutaman vuoden ajan, kunnes kaudesta 1954/1955 aina liigan lopettamiseen vuonna 1991 saakka joukkuemäärä oli 14 ja putoajan paikkoja kaksi.
Beginning with the 1954/55 season up until merger of the East and West German football associations in 1991/92 the league was made up of 14 teams with 2 relegation spots.
Hiirenharmaa ja grizzle eivät erotu metsän lehtien seassa ollenkaan, minkä vuoksi koiran ollessa paikoillaan sitä ei erota päivänvalossakaan edes kolmen metrin päästä.
The gray and grizzle colorings in particular have the ability to blend particularly well with forest foliage, capable of making the dogs difficult to spot from a distance of as little as ten feet, in broad daylight.
noun
Takaisin avoimiin paikkoihin
Back to all open positions
Samoilla paikoilla on nappulat.
It is a false positive.
on, että paikkojen lukumäärä - 9
is, the number of positions - 9
Edelleen, korkki on kiinnitetty paikoilleen.
Further, the cap is fixed in position.
TUO hakee johtoryhmävastaavia seuraaviin paikkoihin:
TUO seeks students for the following positions:
Symbolit putoavat paikoilleen pyörimisen sijasta.
Symbols fall into position instead of spinning.
Aseta Mac Pro ja näyttö paikoilleen.
Position your Mac Pro and display.
Ne eivät ole edes saavuttamattomissa paikoissa.
They are not even in unattainable positions.
Helppo asentaa kaiuttimien olemassa oleviin paikkoihin.
Easy to install in the existing speaker positions.
2 Pariston lukko Lukitsee akun paikoilleen.
5 Battery lock Locks the battery in position.
Se viihtyy kuitenkin myös kosteammilla paikoilla.
It also prefers positions in full sun.
Mikúš pystyy pelaamaan kaikkia hyökkääjän paikkoja.
Blume can play on all offensive positions.
Geologisesti kaudella tapahtui mantereiden siirtyminen nykyisille paikoilleen.
Geologically, the Cenozoic is the era when the continents moved into their current positions.
Päivänsilmä menestyy parhaiten hiekkaisessa maaperässä, aurinkoisilla ja kosteilla paikoilla.
It is best grown in well drained soils, in sunny positions.
Jälkimmäisiä voidaan löytää kätketyistä paikoista tai hankkia tehtäviä suorittamalla.
Others would have to accept other positions or possibly lose their jobs.
Kipsauksella murtunut raaja tuetaan paikoilleen, kunnes luunmurtuma on parantunut.
The flap remains in position by natural adhesion until healing is completed.
Alus kuitenkin suoristui, ja palomiehet saattoivat palata takaisin paikoilleen.
The ship then righted itself, and firefighters returned to their original positions.
noun
Mahtavia paikkoja Pointe A Pitre Kaikki
Flights to Pointe A Pitre, Guadeloupe
b) keskimääräinen vuotuinen vedenotto kyseisistä paikoista;
(b) the annual average rates of abstraction from such points,
Lisäksi luonto saattaa tuhoutua paikoin pahoin.
Naturally there will be grim happening at some point.
Poverty Pointin tapaisia paikkoja on tulva-alueilla.
In each level, there are spawn points in which nightmares will appear.
Kodiksi voidaan sanoa myös muita kuin paikkoja.
They can also be used in unpopulated countries as emergency location points.
Tällöin Aurinkoon nähden ratatason kiertymä pysyy paikoillaan.
This, in turn, causes the sun to remain at the same point in the sky.
Ensimmäinen työvaihe oli paikoin runsaan irtomaan poistaminen esiintymän päältä.
Their first endeavor came fractions of points away from the title.
Jotkin näistä paikoista eivät ole Clovisin kärkien kanssa läheisesti yhteydessä.
Some of these sites are not closely associated with Clovis points.
Keskeisissä paikoissa, kuten Pointe du Hocilla ja Pegasus-sillalla, on muistomerkkejä tai pieniä museoita.
At significant points, such as Pointe du Hoc and Pegasus Bridge, there are plaques, memorials or small museums.
Maassa olevasta havaitsijasta kappale näyttää olevan taivaalla paikoillaan.
To an observer on the ground this satellite would appear as a fixed point in the sky.
noun
Paikkoja Euroopan parlamentissa:
Seats in the European Parliament:
Paikkoja on rajoitettu määrä.
Limited number of seats available.
Vierekkäisiä paikkoja ei taata.
Seating together is not guaranteed.
Haluaako Espanja menettää paikkoja?
Does Spain want to lose seats?
Haluaako Puola menettää paikkoja?
Does Poland want to lose seats?
Paikkoja Euroopan parlamentissa Saksa 99
European Parliament seats Germany 99
Ravintolassa on paikkoja 200 asiakkaalle.
We have 200 customer seats.
Paikkoja on tarjolla saatavuuden mukaan.
Seats are subjected to availability.
Kansankongressi menetti huomattavasti paikkoja.
Labour lose many council seats.
Myöhemmin paikoille pystytettiin alttareita.
Later, fully upholstered seats were installed.
Paikkoja sairaalassa on 296.
The two-storied auditorium had 996 seats.
Siinä on paikkoja 44 matkustajalle.
These had seats for 54 passengers.
Mainituissa paikoilla on järjestetty huolto.
All seats were reserved on these services.
Paikkojen jaossa käytetään d'Hondtin menetelmää.
The D’Hondt method is used to distribute Seats.
Sukupuolikiintiö oli 25 % paikoista.
Women were required to occupy 25% of the 275 seats.
Paikoin on laskettu 450 puulajia hehtaarilta.
Built of timber, it has 450 seats.
Sitoutumattomat saivat lähes neljäsosan paikoista.
Republicans gained an even third of the legislative seats.
Paikkoja oli kaikkiaan 1012.
In theory there should be 106 or 121 seats per unit.
noun
Paikkojen ja rakennusten
Sites and buildings
Hyväksyttyjen paikkojen luettelo
List of authorised sites
paikkojen välillä, paikkojen välisiä eroja ei voida tiivistää mihinkään yksikäsitteiseen
as large as the identified differences between the sites, possible differences between the sites cannot be
Luettelo paikkojen nimistả Suomessa
UNESCO sites in Tuscany
Ei vaihtoehtoisten paikkojen testausta
No Alternative Site Testing
Ei siedä pieniä paikkoja ja suontaa.
Does not tolerate low sites and marshiness.
Telttailu on sallittua vain merkityillä paikoilla.
Camping is only allowed at designated sites.
West Bay Shore tunnetaan historiallisista paikoistaan.
West Bay Shore is known for its historical sites.
Sumiyoshi tunnetaan luonnonpuistoistaan ja historiallisista paikoistaan.
Sumiyoshi is known for its parks and historical sites.
Härmämalikka kasvaa samanlaisilla paikoilla.
Will similar forests develop on similar sites?
Laji ei kuki epäsuotuisilla paikoilla.
However, it grows well on unfavorable sites.
Tasoituskivet asetellaan ennalta määrättyihin paikkoihin.
Recovery can be enacted at a predetermined site.
Se on yksi islaminuskon pyhimmistä paikoista.
It is the most sacred site in Islam.
Kolmas syy oli Jerusalemin ja sitä ympäröivien paikkojen näkeminen pyhinä.
They visited Jerusalem and the sacred sites.
Nykyään kansantansseilla on paikoin voimakas kansallista identiteettiä luova merkitys.
Basel features a great number of heritage sites of national significance.
Löytämisen jälkeen patsaat sijoitettiin alkuperäisille paikoilleen.
When it was finished, it was taken to the impact site where the original fossils were discovered.
Lajin jäännöksiä on löytynyt myös alueen arkeologisilta paikoilta.
Parasite remains have also been found in domestic animal remains at archaeological sites.
Hänen mukaansa on nimetty monia paikkoja kuten Fremont-Winema Kansallispuisto.
This site is now preserved as Fremont Indian State Park.
noun
Paikkoja on rajoitetusti.
Parking space is limited.
HUOMIO: Paikkoja on rajoitetusti.
NOTE: Spaces are limited.
Paikkoja on rajoitetusti. Lappeenranta
Parking space is limited. Lappeenranta
Paikkoja on saatavilla rajoitetusti.
There is a limited number of spaces.
Paikkoja ei voi varata etukäteen.
Unfortunately parking spaces cannot be reserved.
paikoista, joita miehet luovat itselleen.
the spaces men create for themselves,
Sellaisissa paikoissa maskuliinisuus tuo valtaa.
In such spaces, masculinity confers power.
Paikkoja on 120 osanottajalle.
There is space for up to 120 attendees.
Kampin pysäköintihallissa on paikkoja 250 autolle.lähde?
There is a car park with 250 spaces.
Molemmissa alkoi kasvaa paikkoihin sopeutuvia kasvilajeja.
Both of these give rise to locally ringed spaces.
Autojen liityntäpysäköintialueen koko vaihtelee muutamasta paikasta tuhansien paikkojen pysäköintilaitokseen.
Each provides thousands of automobile parking spaces.
Kun hallinto laajeni, hallitukseen tuli lisää paikkoja.
With county government growing in scope, more space was needed.
Koulu kuitenkin seisoi tyhjillään paikoillaan useamman vuoden liikekeskushankkeen myöhästymisen takia.
The new school was established due to many years of lack of space.
Niissä on myös huomattavasti enemmän paikkoja seisoville matkustajille kuin muissa Flirteissa.
It has more parking spaces than all other stops along the line.
Pienillä nopeuksillakin saadaan aikaan suuri vääntömomentti ja jopa paikoillaan olevalla roottorilla.
With Torquebolts, it is possible to have very close spacing even at high preloads.
Lisäksi ”Aurinko ja Kuu, tähdet seuranaan, kelluvat tyhjässä avaruudessa, liikkuen tai paikoillaan”.
Likewise, the "sun, moon, and the company of stars float in the empty space, moving or standing still".
noun
Earoptim-paikkojen periaatteet
Principles of Earoptim Patches
Menetelmä Earoptim-paikkojen käyttämiseksi
Method of applying Earoptim Patches
Onko seiniin jo muodostunut kosteita paikkoja?
Have damp patches formed on the walls?
Laastarin pitäisi pysyä paikoillaan seuraavan viikon ajan.
'Patch Two' stays on for the next week.
Laitan kuitenkin uusi laastari paikoilleen niin pian kuin mahdollista.
Still apply a new patch as soon as possible.
Laita seuraava laastari paikoilleen niin pian kuin mahdollista.
Apply your first patch of the month as soon as possible.
Planeetat on sijoitettu matalien betonitolppien päähän sellaisille paikoille, että niiden etäisyydet Auringosta ovat pienoismallin mittakaavassa.
It has been recorded in the shade of very high trees with little patches of sunshine in the entrance to a kloof.
Jos epävirallisten sovellusten asentamisen jälkeen ilmenee ohjelmisto-ongelmia, HP:n tarjoama WebOS Doctor voi palauttaa puhelimen tehdasasetuksiin ja poistaa useimmat epävirallisten sovellusten ja paikkojen tekemät muutokset.
If software problems do occur after installing homebrew programs, "webOS Doctor" (provided by HP) can restore a phone back to factory settings and remove changes made by homebrew apps and patches.
noun
Hiljaa paikoillaan - 2013 Olemus - 2012
Quarter on Quarter Posts 2012 - 2013
Valitkaa oikeat ihmiset oikeille paikoille
Choose the right people for the right posts
Avoimia paikkoja on yli 250.
There are more than 250 posts up for grabs.
Muita eurooppalaisia tutkijan paikkoja/Marie Curie -apurahoja .
Other European research postings / Marie Curie fellowships.
Useimmissa paikoissa voittojen todennäköisyydet on julkaistu Internetissä.
In most regions, you’ll find that the odds of winning are posted on the internet.
Alueella on runsaasti soita, ja ne ovat lähinnä aapasoita, paikoin lettoja.
There is a post office and there are other services in the surrounding communities, mainly Confolens.
Hän piti varjohallituksen sosiaaliministerin ja myöhemmin valtio­varain­ministeriön valtiosihteerin paikkoja.
More significantly, he held the government posts of Assistant Minister of Foreign Affairs and later Minister of Labour of the Independent State of Croatia.
Vuosien mittaan puolueen kannatus laski, ja vuoden 1998 vaalien jälkeen (neljä paikkaa) puolue ei ole toistaiseksi saanut enää paikkoja Kansankäräjille.lähde?
In elections until 1998, post offices were used for several decades as early voting stations (post offices now belong to a commercial company and are no longer nationally administered).
Ensimmäinen osuus ratakiskoista saatiin Kaliforniassa paikoilleen elokuussa 1863, kun laiva oli vihdoin saapunut Sacramentoon.
The first time a military presence was mentioned at Rockville was in August 1863, when probably fewer than fifty men garrisoned the post there.
Kunnan nimi otettiin postitoimipaikasta, joka oli vuonna 1919 nimetty Upplands Väsbyksi erotukseksi Ruotsin muista Väsby-nimisistä paikoista.
The prefix "Upplands" came to be used by the post station in 1919 as a means of separating it from other Väsbys in the country.
noun
Vonko tallentaa paikkoj
Can I enter a location, e.g. filling station xy?
Näistä paikoista tykkäämme kohteessa Port Elizabeth
Port Elizabeth Railway Station 1.4 miles
Tiedot Kuvat Vihjeitä Hotellit lähellä Sights nearby Vastaavia paikkoja
Top Station Info Photos Tips
Asennamme tarvittaessa lautan myös paikoilleen.
If necessary, we also install the station to its final destination.
Paikoin ryösteltiin kauppoja.
Some stations were sold.
Linnoitettujen paikkojen määrä laski.
As a consequence, the number of planned stations was reduced.
Artikkeli "Piukkoja paikkoja ja taiteilijanaamiaisia: Edelfeltin valepuvut".
List of ranches and stations "Original Articles".
Taarnaa tavataan monin paikoin ympäri maapallon.
Hamtaro has been aired throughout the world on many stations.
Satelliitti siis pysyy paikoillaan Maahan nähden.
The satellite is no longer in contact with the ground station.
Piillä voidaan myös tarkoittaa veneen pitämistä paikoillaan.
They can also rent out boats stationed at the harbour.
Suomessa muinaislinnan paikkoja on kuvattu myös termillä Linnavuori.
In South Asia, the term cantonment also describes permanent military stations.
Ranskan radion toiminnot sijaitsivat kymmenissä paikoissa ympäri Pariisia.
Global must sell radio stations in seven areas of the UK.
Poliisi kuitenkin sulki näitä paikkoja paljon vuosina 2005–2006.
The station was given a major overhaul during 2005-2006.
Laituri ja asemarakennus ovat edelleen paikoillaan ja kuuluvat yksityisasuntoon.
The station buildings still stand and are now a private dwelling.
noun
Säännöt ja teemat mainitaan useissa paikoissa.
Rules and scenes are mentioned here and there.
Tapaus eri paikoissa Englannissa ja Walesissa.
SCENE: Dispersedly in England and Wales. ACT 1
Kaupungista löytyy laajalle levinnyt yöelämä useine yökerhoineen, mutta gay-paikko
The city has a well developed night life, with several night clubs, but the gay scene is quite small.
Etelä-Suomen rannikolla pesii myös täytemaa-alueilla ja muissa keinotekoisissa paikoissa.
Aside from New South Wales, Home and Away has also filmed scenes in other states of Australia.
Sarjassa hahmojen luonteet ja visuaalinen ilme eroavat paikoin suunnattomasti kuten myös juonikuviot.
His images of people and scenes of the imagination, on the other hand, appear comparatively plain or even awkward.
Hän löysi länsislaavilaiselta alueelta yli kolmekymmentä erilaista paikannimeä, jotka sisälsivät viittauksia pakanallisiin pyhiin paikkoihin.
In the West Slavic area, he found more than thirty different toponyms which contained representations of some ancient polytheist sacred scene.
Olimpicolla on 27 128 katettua istumapaikkaa, Delle Alpilla taas paikkoja on 69 000.
There are 10,927 balloons for shots of the house just flying, 20,622 balloons for the lift-off sequence, and a varying number in other scenes.
Koe-esiintymisessä David Boreanaz astui lähemmäs Deschanelia, mutta tämä pysyi paikoillaan eikä perääntynyt.
In a tense moment in the audition scene, David Boreanaz stepped closer to Deschanel; and Deschanel held her ground rather than retreating as most of the other actresses did.
Pelkään vielä nytkin ettei dialoogi sittenkään tule kaikin paikoin niin luontevata kuin jos alkuansa olisin tämän kappaleen suomeksi kirjoittanut.
I even calculated that the horrors of such a scene would in the last resort turn the scale in the United States.
Hän vieraili Euroopassa ja kiersi seuraavan vuosikymmenen ajan eri puolilla Yhdysvaltoja etsien maalausten aiheiksi kiehtovia paikkoja ja tapahtumia.
He completed his tour in 1921, after traveling cities and small towns all over the country capturing the landscapes and scenes in watercolors and drawings.
noun
Näiden paikkojen gastronomia ansaitsee oman lukunsa.
The local cuisine deserves its own chapter.
* Paikoissa, joissa tämä on paikallisen lainsäädännön sallimaa.
* Where allowed by local legislation. Future challenges
Monin paikoin energiakäänne on herättänyt paikallista vastustusta.
The energy transition has encountered local resistance in many communities.
Paikallisia lakeja sovellettaessa Atos sisällyttää tällaisten paikallisten lakien vaatimukset ja käytännöt tietosuojaohjelmaansa näissä paikoissa.
Where local laws apply, Atos incorporates the requirements and practices of such local laws into its privacy program in those localities.
Dáfni, useita paikkoja Kreikassa
Repino, several inhabited localities in Russia
Sieni kasvaa ryhminä lannoitetuissa paikoissa kuten komposteissa.
Most ingredients are grown locally, like coconuts.
Myös rantarakentaminen on paikoin lajin uhkana.
Pollution in the waters is also a threat in certain localities.
Alkuperäiskansojen asema on Venäjällä paikoin hankala.
Living conditions for local people on the island are often difficult.
Muita merkittäviä paikkoja ovat Mogtédo ja Méguet.
Other important localities in the province are Mogtédo and Méguet.
Koiraat partioivat etsien naaraita kaikkein lämpimimmillä paikoilla.
Locals regularly walked their dogs in the less decayed sections.
Alueella on paleontologisesti yksi Slovakian mielenkiintoisimmista paikoista.
This is one of the most important palaeontological localities in Slovakia.
Se julkaistiin samaan aikaan Wii Fit -pelin kanssa lähes kaikissa paikoissa.
It also manufactures some Wii games locally.
Rannat ovat pääasiassa merenrantakosteikkoa tai -heinikkoa ja paikoin suota.
The local environment is mainly marshland, specifically Marsch oder Schwemmland.
noun
Naisilla sukupuolielinten syylät ovat useimmiten vulva ja emättimen paikoissa, miehillä - peniksellä ja sisäpuolella preputium (Esinahka).
In women, genital warts are more often found in the locus of the vulva and vagina, in men, on the penis and inner leaflet. preputium (foreskin).
Jos emme ole määrittävällä identiteetillä varustettuja yhtenäisiä yksilöitä, kuten roolien sosiaalinen kontrolli haluaisi asian nähdä, vaan eri voimien konfliktihakuisen pelin paikkoja, joiden toisiaan seuraavat asetelmat muodostavat vain väliaikaista tasapainoa, meidän tulee tunnustaa sodan olevan sisällämme – pyhän sodan, kuten Rene Daumal sitä kutsuu.
If we are not unified individuals endowed with a definitive identity as the social policing of roles would have it, but the locus of a conflictual play of forces whose successive configurations only form temporary
Paikoilleen jääminen ei ole tässä tilanteessa todellinen vaihtoehto.
Doing nothing in this situation is not a real option.
Kaupunki on yksi vanhimmistä Ylä-Baijerin alueella olevista paikoista.
The church is situated by Marienplatz, one of the center's
Miten tähdet ovat paikoillaan, niin monia miljoonia ja miljoonia?
How the stars are situated, so many millions and millions?
Lisäksi paikoin metsäelinympäristöt ovat elpyneet.
Some wildlife situations have been re-created.
Alatyylin käyttöä sille sopimattomissa paikoissa pidetään loukkaavana.
Its usage outside such situations can be considered offensive.
Vuosina 1970–1978 maan poliittinen kehitys pysähtyi paikoilleen.
By December 1978 and January 1979 the political situation of the country became more and more unstable.
Monin paikoin kaupunkien ympäristöihin on muodostunut karanneista häkkilinnuista syntyneitä populaatioita.
In many cities, homeless persons are effectively criminalized for the situation in which they find themselves.
Tämä optimoi veturin teho-paino-suhteen ja kaventaa pyörästön ulkomittoja mikä mahdollistaa ahtaissa paikoissa ajamisen.
This makes the front wheels turn a little faster and makes the vehicle easier to steer in the extreme situations.
Kahdessa päivässä tappelut olivat yltyneet paikoin niin rajuiksi, että poliisi joutui turvautumaan voimakeinoihin järjestyksen palauttamiseksi.
Over the next few months the situation in the town escalated to such an extent that there were riots, and mounted police had to be called in from surrounding areas to try and maintain order.
Rosan tapana onkin pilailla hahmon kustannuksella sijoittamalla Mikkiä muistuttava esine tai kuvio tarinan taustalle, usein nöyryyttäviin paikkoihin.
Rosa is only interested in creating stories featuring the Duck family, but he often hides small Mickey Mouse heads or figures in the pictures, sometimes in a humiliating or unwanted situation.
Liikennemerkki on tavallisesti maahan pystytetyn pylvään päässä oleva taulu, jonka tarkoitus on opastaa tai neuvoa ihmisiä oikeisiin paikkoihin, varoittaa vaaroista sekä ilmoittaa rajoituksista ja kielloista.
Traffic cones are typically used outdoors during road work or other situations requiring traffic redirection or advance warning of hazards or dangers, or the prevention of traffic.
noun
Maailma ei pysy paikoillaan.
The world does not stand still.
Kuitenkin moderni tiede ei pysy paikoillaan.
However, modern science does not stand still.
Muoti, kuten tiedämme, ei pysy paikoillaan.
Fashion, as we know, does not stand still.
Haluamme marssia eteenpäin, emme jäädä paikoillemme.
We want to march onwards, not stand still.
Muuttuvassa maailmassa ei voi seisoa paikollaan.
You cannot stand still in a changing world.
BEAM:in asentamista paikoilleen.
Simple boom stands.
Poikaset ovat pesäviipyisiä eli pysyttelevät pitkään paikoillaan syntymäpaikassaan.
Young are precocial - they can stand on their own soon after birth.
Hänen mielestään asiat ovat kyllä oikeilla paikoillaan, mutta ”eivät liiku eivätkä liikuta”.
He was just standing there, not moving or anything.
Hän työnteli lantiollaan noin sekunnin välein jalkojen pysyessä paikoillaan.
He took several minutes to catch his breath prior to standing up on his feet again.
Vangit liikuskelivat kuitenkin jonkin verran, ja osa oli kuullut amerikkalaisupseerin huutaneen ”Pysykää paikoillanne!”
Ordering everyone on the floor, a Marine gave an order to "stand up if you're American!"
noun
Palaset ovat nyt loksahtaneet paikoilleen
The empty pieces are now filled in
2. Samaa menettelyä tulee käyttää vapautuneita paikkoja täytettäessä.
2 The same procedure shall be followed in filling casual vacancies.
Vaikeasti täytettävien paikkojen osuus puolestaan pysyi samalla tasolla.
The share of hard-to-fill vacancies remained at the same level.
Ulkokuvat otettiin autenttisilla paikoilla Porvoossa.
The shuttering was filled with concrete in situ.
Etelä- ja länsiosat ovat alavia ja tasaisia, ja maasto levittäytyy siellä monin paikoin mahtaviksi suolakeuksiksi.
The southern and central areas are filled with sediment making the area very shallow.
Labyrinteissä pelaaja voi muodostaa viiden hahmon kokoisen ryhmän (Party) ja tutkia paikkoja vihollisten kohtaamiseksi tai esineiden löytämiseksi.
The player can create a five-member party (4 members on GBC), or can ask friendly encounters to join the party to fill empty slots.
noun
Paikoillanne, valmiit, pitchaa!
Ready, set, pitch!
Tien varrella todella on paikkoja, jossa rosvot voivat väijyä.
Three areas on the west side where tents may be pitched.
Melontareitin alkuosa on paikoin kapea ja se mutkittelee lähes luonnontilaisessa asumattomassa erämaassa.
The melody is first heard in fragments and at a different pitch level than the original Virelai.
Muodikkaassa SoHossa on loistavia paikkoja ostosten tekemiseen, syömiseen ja juomiseen.
This fashionable neighborhood is great for shopping, eating and drinking.
Vuonna neigbourhood on runsaasti nähtävyyksiä, kahviloita, baareja, taidegallerioita ja paikkoja ostoksille.
In the neighborhood there are plenty of attractions, coffee shops, bars, good restaurants, art galleries
Waterville voi viitata ainakin seuraaviin paikkoihin: Irlannissa Waterville, kylä Kerryn kreivikunnassa Waterville, Dublinin kaupunginosa Kanadassa Waterville, kaupunki Quebecissä Waterville, kylä Nova Scotiassa Yhdysvalloissa Waterville, kaupunki Iowassa Waterville, kaupunki Kansasissa Waterville, kaupunki Mainessa Waterville, kaupunki Minnesotassa Waterville, kylä New Yorkissa Waterville, kylä Ohiossa Waterville, kylä Pennsylvaniassa Waterville, kunta Vermontissa Waterville, kunta Washington Waterville, kylä Wisconsinissa Waterville, Waterburyn kaupunginosa Waterville USA, vesihuvipuisto
In Russia Waterville Aquapark, a water park attached to the Park Inn Pribaltiyskaya Hotel, Saint Petersburg In the United States: Waterville, Iowa Waterville, Kansas Waterville, Maine Waterville, Minnesota Waterville Valley, New Hampshire Waterville, New York Waterville, Ohio Waterville, Pennsylvania Waterville, Tennessee Waterville, Vermont Waterville, Washington Waterville, Wisconsin Waterville (Waterbury), a neighborhood in Connecticut Waterville USA, a water and amusement park in Alabama In Canada: Waterville, Quebec Waterville, Nova Scotia Waterville, New Brunswick (disambiguation) Waterville, Newfoundland and Labrador In Ireland: Waterville, County Kerry Waterville, Dublin
noun
Sitten hän pysähtyi paikoilleen.
Eventually the truck stopped.
Las Vegas on kaupunki, joka ei pysähdy koskaan paikoilleen.
Las Vegas is a city that never stops.
Jähmetä ihmiset paikoilleen ja jätä heidät pölypilveesi.
Stop people in their tracks and leave them in your dust.
Ainoastaan kreikkalaiset palkkasotilaat pysyivät paikoillaan.
Only the Allied Defense Forces can stop them.
Liityttyään hänen etsintäpalkkionsa pysähtyi paikoilleen.
After reaching his bid value, the bidding stops from his side.
Hangattava siirtokirjain rikkoutuu, jos sitä yrittää poistaa paikoiltaan.
An area mover must stop where it captures.
Kirjasto ei saa jämähtää paikoilleen vaan sen pitää antaa kasvaa ja muuttua.
There's no way to temporarily stop us from changing and growing up.
Silloin muodostuivat kolme Salpausselän harjannetta, kun jää pysyi miltei paikoillaan tai värähteli muutamia kilometrejä.
Only two trails enter the wilderness area and even those stop after a few miles or kilometers.
Bruggen kaupunki Belgiassa on tullut kuuluisaksi siitä, että se on luvallistanut graffitien toteuttamisen joillekin paikoille.
She has called on Bristol City Council to stop issuing licenses to strip clubs in the city.
noun
Voitte istua paikoillaan.
Had to lie down.
Tein kaikkeni pysyäkseni paikoillani pöydällä.
It was all I could do to lie still on the table.
30:17 Yöllä minun luuni lävistettiin kaikin paikoin lävitse, ja minun suoneni ei saa lepoa.
30:17 At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down.
Levyn tarkoitus oli pysyä mahdollisimman hyvin paikoillaan mittauksen ajan.
For this reason, it is important for the patient to lie as still as possible during the recording.
Hänen muistokseen pystytettiin ratsastajapatsas, joka on edelleen paikoillaan Pyhän Corentinin katedraalissa Quimperissa.
His remains now appear to lie in his tomb at St. Catherine's Cathedral in Kherson.
Muita paikkoja, joiden on väitetty sijaitsevan samalla pituuspiirillä, ovat Arques Pas-de-Calais'n departementissa, Conques, Rodezin katedraali (Lady of the Roses), Pyhän Vincentin katedraali Carcassonnessa, Bourgesin katedraali ja Rennes-le-Bains Dan Brownin mukaan Ruusulinja olisi ollut "maailman ensimmäinen perus­meridiaani".
Other landmarks said to lie on the line are Arques and Conques, the Lady of the Roses cathedral in Rodez, St. Vincent's in Carcassonne, and the Church of St. Stephen's in Bourges, and Rennes-les-Bains.
noun
Nouadhibou lentokenttä on Nouadhibou (NDB) . Mahtavia paikkoja Nouadhibou
Flights to Praia land at the airport F Mendes (RAI) .
Nilsen keräsi yleisiä espanjankielisiä tervehdyksiä, sanoja ja fraaseja (esim. muy bueno, sí, hola, dale, Santa María, sombrero, muchas gracias, mi amigo, corazón, desperado, arriba, uno, dos, tres, cuatro, porque, machete, cuanto cuesta, señorita, fútbol), paikkoja (Madrid, Mallorca), erilaisia perinneruokia (itse nimessä jo Salsa ja Tequila, mutta myös burrito, taco, nacho, mojito, Old El Paso, guacamole, jalapeño, cortado, enchilada, chorizo, tex-mex, cerveza), julkimoita (Eva Mendes, Shakira, Adelén, Salma Hayek, Ricky Martin, Antonio Banderas, Las Ketchup, Carlos Santana, Selena Gomez, Ronaldo), ja muutaman espanjankielisen maailmanlaajuisen hitin (Macarena, Livin’ la Vida Loca, La Bamba, Bailando, Chihuahua, Gasolina).
Nilsen collected various habitual greetings and words and phrases in Spanish (e.g., muy bueno, sí, hola, dale, Santa María, sombrero, muchas gracias, mi amigo, corazón, desperado, arriba, uno, dos, tres, cuatro, porque, machete, cuanto cuesta, señorita, fútbol), some popular Spanish destinations (Madrid, Mallorca etc.), various traditional Hispanic foods and drinks (as in title salsa and tequila, but also burrito, taco, nachos, mojito, Old El Paso, TexMex, guacamole, jalapeño, enchilada, bacalao, cortado, chorizo, cerveza), some Spanish, Portuguese and Hispanic celebrities (Eva Mendes, Shakira, Adelén, Salma Hayek, Ricky Martin, Antonio Banderas, Las Ketchup, Carlos Santana, Selena Gomez, Ronaldo) and a few Spanish language international hits ("Macarena", "Livin' la Vida Loca", "La Bamba", "Bailando", "Chihuahua", "Gasolina").
noun
Klo viimeinen vaihe suoritetaan pohjustus nivelet GVL luetteloita ja paikkoja kiinnitysruuvit.
At the final step is carried out priming joints GVL lists and
Kapeisiinkin paikkoihin Kätevän nivelletyn pesuharjan työleveys on joko 27 tai 13 cm.
The working width of this robust Scrubbing Brush with Elbow Joint is 27 or 13 cm.
Säästää aikaa ja rahaa uudelleenkäytettävyytensä johdosta, erityisesti teollisuudessa joissa ruuviliitoksia on vaikeapääsyisissä paikoissa.
Save time and money with a reusable solution, especially in industries with difficult access to the bolted joint.
TULE koostuu kehon lihaksista, luurangosta, nivelistä, nivelrustosta, nivelsiteistä ja jänteistä sekä sellaisesta kudoksesta, joka tukee ja pitää muun kudoksen ja elimet paikoillaan.
It is made up of the bones of the skeleton, muscles, cartilage, tendons, ligaments, joints, and other connective tissue that supports and binds tissues and organs together.
Muutaman askeleen päässä viehättävällä alueella s. täynnä paikkoja nauttia lautasellisen tapaksia ja yhden korttelin päässä merestä.
A few steps from the picturesque neighbourhood of Bo
Vanhuspalveluissa pula paikoista ja nimenomaan oikeista hoitopaikoista on ollut sekä kaupungin että maalaiskunnan ongelma.
The Employment Services Board is a key driver in that respect and has the full support of both partnerships, as well as that of the neighbourhood renewal partnerships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test