Translation for "paikattu" to english

Paikattu

verb

• patch
• patch up
• mend
• cobble
• stand in for
• make ready
• score a spare

Translation examples

patch verb

Peli on paikattu versio 1.3
The game is patched to version 1.3

Paljon oli hätäisesti paikattu teipillä tai edes saatavilla.
Much was hastily patched with tape or not even available.

Ilmainen Tämä sovellus on tutkimus 3 kuvaa paikattu onnekas hymy.
1 Free This application is a study of 3 images patched lucky smile.

Jos tunnetut haavoittuvuudet on paikattu asentamalla ohjelmien tuoreimmat versiot, tartunnat ovat epätodennäköisempiä.
If known vulnerabilities have been patched by installing the most recent v

Talo on perheelle, mutta tilat talon ovat hieman "käytetty" (paikattu sateenvarjo...)
The house is for a family but the facilities of the house are a bit "used" (patched umbrella...)

Ovi meidän huone oli potkittu sisään jossain vaiheessa ja huonosti paikattu takaisin yhteen.
The door to our room had been kicked in at some point and poorly patched back together.

Sanaa käytetään usein farkuista, jotka on jälkikäsitelty käsin kuluneen, rikkinäisen tai paikatun näköisiksi.
The word is often used for jeans that have been finished manually so that they are worn, torn or patched.

(Horde 1.2.x toimitetaan oman räätälöidyn version kanssa PHPLIBIstä, jossaa on paikattu tämä ongelma.)
(Horde 1.2.x ships with its own customized version of PHPLIB, which has now been patched to prevent this problem.)

Näitä haavoittuvuuksia ohjelmat ovat usein paikattu nopeasti sen jälkeen, kun he ovat löytäneet niin, että niitä ei voi käyttää haittaohjelmia.
Those vulnerabilities in programs are frequently patched quickly after they’re found so that they can’t be used by malic

Versiot 1.0:sta 2.1:een käyttävät paikattua Linux 2.6.24 -ydintä.
Versions 1.0 to 2.1 use a patched Linux 2.6.24 kernel.

Sen tekeminen vaatisi erittäin merkittävän osan Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän uudelleensuunnittelua ja ei olisi takeita, että Windows NT 4.0:lle suunnitellut ohjelmistot toimisivat odotetusti paikatussa järjestelmässä".
To do so would require re-architecting a very significant amount of the Windows NT 4.0 operating system, and there would be no assurance that applications designed to run on Windows NT 4.0 would continue to operate on the patched system.