Translation examples
osallistuva paikkatieto = paikallista ja paikannettua tietoa, joka syntyy ja jalostuu ympäristön, yksilön ja yhteisön vuorovaikutuksessa
Participative Geographical Information = Local and localized inf
Felice Varini luo geometrisiä, perspektiivisesti paikannettuja teoksia sisä- ja ulkotiloihin.
Felice Varini creates geometric perspective-localized works in indoor and outdoor spaces.
Toivomme mahdollisimman selkeää kuvausta ongelmasta, jotta ongelma saadaan nopeasti paikannettua.
We hope for a clear description of the problem so that it can be localized quickly.
Perinnöllinen luonne on vakiintunut; perintö on hallitseva, viallinen geeni on paikannettu 4. kromosomin lyhyessä haarassa.
The hereditary nature is reliably established; inheritance is dominant, the vicious gene is localized in the short arm of the 4 chromosome.
Nykyään sovellus on täysin paikannettu tšekin, englannin, saksan, espanjan, portugalin, italian, ranskan, puolan, unkarin, suomen, ruotsin ja vietnamin kielille.
The application is currently fully localized in the following languages: English, German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Polish, Czech, Hungarian, Finnish, Swedish and Vietnamese.
Ensimmäinen johtuu pääasiassa riittämättömästä liimaussuhteesta, paikannetuista pintakrakenteista titaanikerroksessa ja teräskerroksessa; jälkimmäinen johtuu pääasiassa riittämättömästä sidosasteesta, sen ehkäisytoimenpiteet ovat:
The former is mainly due to insufficient bonding ratio, localized surface cracks in the titanium layer and the steel layer; the latter is mainly due to insufficient bonding ratio, Its prevention measures are:
Jos et saa paikannettua tiedostoa, yritä latausta uudelleen
If you are unable to locate the file, download it again
Kukin kone näkyy kartalla paikannettuna ja kuvakkeena 1.
Each machine is located and shown as an icon 1 on the map.
Jos laite voidaan paikantaa, näet myös kellonajan, jolloin se on viimeksi paikannettu.
If the device can be located, you also see the time it was last located.
Very nice paikannetun osakehuoneisto, suuri uima-allas pienin muita vieraita.
Very nice located condominium, large swimming pool with minimum other guests.
Tämä direktiivi ei saisi vaikuttaa tunnistettujen ja paikannettujen oikeudenhaltijoiden oikeuksiin.
This Directive should not affect the rights of identified and located rightholders.
Asunnoista 104 000 on paikannettu, ja ne on otettu kartoissa huomioon.
Of these, 104,000 have been located and taken into account in the maps.
Kun karhu on paikannettu, metsästäjä lähestyy ampumaetäisyydelle jalkaisin, suksilla tai lumikengillä. Syysjahti
When the bear has been located, the hunter approaches the shooting distance on foot, skis or snowshoes.
Jos laite on ollut viime aikoina verkkoyhteydessä, näet kellonajan, jolloin se on viimeksi paikannettu.
If the device was recently online, you see the time it was last located.
Edellä olevan 2 kohdan säännökset eivät vaikuta tunnistettujen ja paikannettujen oikeudenhaltijoiden teosta tai äänitettä koskeviin oikeuksiin.
Paragraph 2 shall be without prejudice to the rights in the work or phonogram of rightholders that have been identified and located.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test