Translation for "paikan päällä" to english

Paikan päällä

adverb

• on the spot
• on the ground
• on the premises

Translation examples

on the spot adverb

Maksu käteisellä paikan päällä.
Payment in cash on the spot.

Maksu paikan päällä käteisellä.
Payment by cash on the spot.

Kysy alennuksista paikan päällä
Ask for benefits on the spot

Teos on valmistettu paikan päällä.
Makeup is done on the spot.

Taylor sai vakavia vammoja päähän ja kuoli paikan päällä.
He suffered head injuries and died on the spot.

Valaistus ja valon läikehtiminen onkin näkyvästi mukana kuvassa ja Edelfelt teki paikan päällä paljon luonnoksia.
Lighting and light is visible in the picture, and Edelfelt did a lot of sketches on the spot.

on the ground adverb

viettää markup paikan päällä;
spend the markup on the ground;

On ainoa omaisuus paikan päällä.
is the only property on the ground.

Silo katolle asennetaan paikan päällä.
Silo roof is installed on the ground.

Voit pystyssä itse paikan päällä.
Can stand upright by itself on the ground.

Paikan päällä on ilmainen yksityinen
All rooms are located on the ground floor.

Keskisuomalainen teki jutun minusta paikan päällä.
The attacker hunched over on the ground.

Asennus majakat paikan päällä - enemmän tekniikkaa
Installation of beacons on the ground - more technology

Syvätutkimusta, jossa käydään lopuksi paikan päällä.
It was found on the ground next to his bench.

Työvaiheita seurataan jatkuvasti paikan päällä.
An opportunity to monitor the stages of work constantly on the ground.

Ilmoittautuminen tapahtuu yleensä etukäteen tai paikan päällä.
Birth rarely occurs during the day or on the ground.

Ulkomaisten toimittajien työskentely ja tiedonkeruu paikan päällä on hankalaa.
The fare gates and information counter on the ground level.

on the premises adverb

Paikan päällä on ravintola ja lounge.
Nice restaurant on the premises.

Paikan päällä tarjoillaan aamuisin aamiainen.
Breakfast can be enjoyed on the premises.

Vieraat voivat pysäköidä autonsa paikan päälle.
Pets are allowed on the premises.

Paikan päällä on ilmainen julkinen pysäköintimahdollisuus.
Free public parking is available on the premises.

Meillä voit maistella raikkaita paikan päällä valmistettuja salaatteja, leivonnaisia ja kakkuja.
Fresh salads, pastries and cakes made on the premises are always waiting for you.

Hotellin kaikissa tiloissa on ilmainen WiFi, ja paikan päällä on myös ilmainen yksityinen pysäköintialue.
Guests benefit from free WiFi in all areas and free private parking on the premises.

Omistajat asuvat paikan päällä ja ne ovat enemmän kuin mielellään auttaa ja neuvoo, kun tarvitaan.
The owners live on the premises and they are more than happy to help and advise you, when needed.

Ilmoittautua voi myös paikan päälle toimintaa esittelemään, joko vain pariksi tunniksi tai vaikka koko päiväksi.
You can also participate on the premises in order to meet the newcomers in person, for some hours or for the whole day.

Tämä voidaan tehdä paikan päällä jakaa voimakkaita lähteitä, joista valo suuntautuu seinään: seurauksena paljon valoa, joka heijastuu katosta ja ylempi seinät visuaalisesti lisätä tilaa.
This can be done on the premises distribute powerful sources from which light is directed to the wall: as a result of a lot of the light that is reflected from the ceiling and upper walls visually increase the space.