Translation examples
- place
- location
- spot
- position
- point
- seat
- site
- space
- patch
- post
- station
- scene
- locality
- locus
- situation
- stand
- filling
- pitch
- niche
- neighborhood
- stopping
- lie
- mend
- joint
- neighbourhood
noun
Paikan tyyppi ja paikan viite voi käsitellä paikan nimeä.
Place type and place reference can handle place name.
Majoitusta paikassa Belden - Majoitusta paikassa Belden Place
Places to stay in Belden Place - Places to stay in Beldibi
Majoitusta paikassa Cave Creek - Majoitusta paikassa Cave Creek Majoitusta paikassa Cave Hill - Majoitusta paikassa Cave Junction
Places to stay in Cave Creek - Places to stay in Cave Hill Places to stay in Cave Junction - Places to stay in Cave Spring
Majoitusta paikassa Puerta de Hierro - Majoitusta paikassa Puertas de Vidiago Majoitusta paikassa Puertecito - Majoitusta paikassa Puertecitos
Places to stay in Puentenansa - Places to stay in Puerta de Hierro Places to stay in Puertas de Vidiago - Places to stay in Puertecito
Majoitusta paikassa Sierra Grande - Majoitusta paikassa Sierra Leone Majoitusta paikassa Sierra Madre - Majoitusta paikassa Sierra Morena
Places to stay in Sierra County - Places to stay in Sierra Grande Places to stay in Sierra Leone - Places to stay in Sierra Madre
Majoitusta paikassa Argamasilla de Alba - Majoitusta paikassa Argamasilla de Calatrava Majoitusta paikassa Arganchy - Majoitusta paikassa Argancy
Places to stay in Argalasti - Places to stay in Argamasilla de Alba Places to stay in Argamasilla de Calatrava - Places to stay in Arganchy
Majoitusta paikassa Garden City - Majoitusta paikassa Garden City Majoitusta paikassa Garden Grove - Majoitusta paikassa Garden Grove
Places to stay in Garden City - Places to stay in Garden Grove Places to stay in Garden Grove - Places to stay in Garden Ridge
Majoitusta paikassa Port Kennedy - Majoitusta paikassa Port Kent Majoitusta paikassa Port Klang - Majoitusta paikassa Port Lambton
Places to stay in Port Kent - Places to stay in Port Klang Places to stay in Port Lambton - Places to stay in Port Lauragais
Majoitusta paikassa Novi Marof - Majoitusta paikassa Novi Pazar Majoitusta paikassa Novi Pazar - Majoitusta paikassa Novi Sad
Places to stay in Novi Pazar - Places to stay in Novi Pazar Places to stay in Novi Sad - Places to stay in Novi Travnik
Paikan paradoksin mukaan ”jos kaikki oleva on jossakin paikassa, on selvää, että on olemassa myös paikan paikka ja näin äärettömästi”.
Paradox of place: If everything that exists has a place, that place must have a place, and so on ad infinitum.
noun
close maantieteelliset paikat maantieteelliset paikat
close geographical locations geographical locations
Suosituimmat paikat: Djerba - 10 tarjousta 2 paikassa
Most popular locations: Djerba - 10 deals in 2 locations
Suosituimmat paikat: Asunción - 25 tarjousta 2 paikassa
Most popular locations: Asuncion - 25 deals in 2 locations
Suosituimmat paikat: Budva - 40 tarjousta 3 paikassa
Most popular locations: Budva - 40 deals in 3 locations
Suosituimmat paikat: Pristina - 96 tarjousta 2 paikassa
Most popular locations: Prishtina - 96 deals in 2 locations
Suosituimmat paikat: Jurmala - 50 tarjousta 3 paikassa
Most popular locations: Jurmala - 50 deals in 3 locations
Suosituimmat paikat: Masqat - 45 tarjousta 2 paikassa
Most popular locations: Muscat - 45 deals in 2 locations
Suosituimmat paikat: Baltimore - 29 tarjousta 1 paikassa
Most popular locations: Baltimore - 29 deals in 1 locations
Suosituimmat paikat: Maputo - 11 tarjousta 1 paikassa
Most popular locations: Maputo - 11 deals in 1 locations
Suosituimmat paikat: Aguadilla - 17 tarjousta 1 paikassa
Most popular locations: Aguadilla - 17 deals in 1 locations
noun
Luola on vaikeapääsyisessä paikassa lähellä vedenrajaa.
The forewings have a complex spot near the costa.
Samassa paikassa asui myös useita Ikosten sukulaisia.
There was also a lot of dead spots in between.
Yksikerroksinen puinen asemarakennus on edelleen alkuperäisellä paikallaan.
The original railroad depot is still standing in the same spot.
Taylor sai vakavia vammoja päähän ja kuoli paikan päällä.
He suffered head injuries and died on the spot.
Tasoituskivien paikat on merkitty lautaan pienillä mustilla pisteillä.
The creeping sole is marked by numerous small dark spots.
Eräässä paikassa valo valaisi huoneen häikäisevällä kirkkaudella.
One night, the boys spot a light flashing in the house's tower.
Paikalla, jossa Vilhelmin uskotaan kuolleen, on nykyään muistokivi.
The spot where Porteous died in the Grassmarket is today marked by a memorial plate.
noun
Navigointijärjestelmä: avaruusaluksen asennon ja paikan määritys.
MarineTraffic, Vessel Traffic and Positions.
Paikalle opastaa yhdystien varteen pystytetty tienviitta.
Contact Sensor contact at the stated position.
Hän pelasi puolustajana useammallakin paikalla.
He played many matches as many position as substitute.
Tehtävään hän siirtyi Markkinointi-instituutin toimitusjohtajan paikalta.
He took the position of Sales Director.
noun
Majoitusta paikassa Grosse Pointe - Majoitusta paikassa Grosse Pointe
Accommodaties in Grosse Pointe - Accommodaties in Grosse Pointe Farms
Majoitusta paikassa Grosse Pointe Farms - Majoitusta paikassa Grosse Pointe Park
Accommodaties in Grosse Pointe Park - Accommodaties in Grosse Pointe Shores
Majoitusta paikassa Green Point - Majoitusta paikassa Green Point NSW 2428
Accommodaties in Green Point - Accommodaties in Green Point NSW 2428
Viljava niemimaa sijaitsi tärkeällä strategisella paikalla.
Fort Washita sat at a strategic point on the frontier.
1960-luvun korjausten yhteydessä se palautettiin paikalleen.
At some point in the 1960s, it was reincorporated.
Englantilaiset käyttivät paikasta nimitystä "Sandy Point".
Early English navigational documents referred to this site as "Sandy Point".
Ruutupaitojen paikan liigassa sai Ykkösen voittanut Tervarit.
The first cyclist to cross the finish line received 1 point.
noun
Klikkaa Paikat ja palvelut -sivulta Valitse paikat -painiketta.
Click on choose seats on the Seats and Services Page.
Economy Comfort- paikat, eturivin paikat ja paikat, joissa on runsaammin jalkatilaa, ovat maksullisia myös lähtöselvityksen yhteydessä.
Economy Comfort seats, seats with extra legroom and front row seats are chargeable also at check-in.
noun
Racquetball-/squash-kenttä paikan päällä Joogatunteja paikan päällä Westlodge Hotel
Racquetball/squash on site Yoga classes/instruction on site Westlodge Hotel
Teknikot paikan päällä Palveluteknikot lähetetään paikan päälle ongelmatilanteen syntyessä.
Technicians on site When incidents occur, then service technician are sent to the sites.
Paikalla ei ole suoritettu arkeologisia kaivauksia.
No archaeological deposits are present within the site.
Sen paikalla oli aiemmin varhaiskristillinen basilika.
It is the site of an early Christian basilica.
Suon paikalla sijaitsi aikoinaan muinainen merenlahti.
At the site, previously, there was an old aquarium.
noun
Pyhä David perusti paikalle luostariyhteisön varhaiskeskiajalla.
Sacred Space in Early Medieval Europe.
Tänä ajan ja paikan ylittämisen aikakautena tämä elinten kokonaisuus liittyy ajan ja paikan ylittämiseen.
In this age of transcending of time and space, the complex of organs is concerned with the transcending of time and space.
Livornon paikalla on ollut roomalaisaikoina luonnonsatama nimeltään Liborno.
A Space Phantom once encountered Rom in Limbo.
Autojen liityntäpysäköintialueen koko vaihtelee muutamasta paikasta tuhansien paikkojen pysäköintilaitokseen.
Each provides thousands of automobile parking spaces.
Keskuksen yhteyteen rakennettiin myös maanalainen 230 paikan pysäköintilaitos.
824 parking spaces are also included at the station.
Hän on myös muuttumaton sekä ajan ja paikan ylittävä.
He is likewise unchangeable and transcends space and time.
Yksi mahdollisuus on, että se olisi ajan ja paikan ulkopuolella.
One possibility is that it is outside space and time.
noun
Android Google kieltäytyy paikata OS haavoittuvuutta
Android Google refuses to patch OS vulnerability
Reconcile, paikata, korjata, palauttaa (?), Sovintoa, työ
Reconcile, patch up, mend, repatriate (?), reconciliation, reconciling
Incredible Huomautus Pro versio paikata ohjelmaan.
Incredible Note Pro version to patch the program.
Asennettuasi Grand Theft Auto: San Andreas Patch -paikan, huomaat muutoksia, jotka tekevät pelistä entistäkin vetovoimaisemman.
Grand Theft Auto: San Andreas Patch is what it promises: a patch which solves problems.
Mato yrittää poistaa Blaster-madon ja paikata Windowsin.
The worm tries to remove the blaster worm and patch Windows.
Paikan voi ladata vapaasti ja se toimii vanhemmissa järjestelmissä, mutta sille ei anneta toimivuustakuuta.
The patch works on older operating systems, but it is supplied without warranty.
Cedercreutz löysi paikan sattumalta kuultuaan kosken pauhun vieressä kulkevalle maantielle.
Gasparelli's racecar slipped on an oil patch and veered towards a concrete barrier next to the track.
Paikalla olleista kolmesta kasematista on säilynyt kokonaisena yksi, ja toisen yläosa on siirretty avoimen juoksuhaudan mutkan päälle.
One set of boxes have been inserted into a former window aperture, and the brickwork above has been patched.
Välitöntä korjauspaikkaa etsivät Windows 98 ja Windows Me -käyttäjät voivat asentaa Paolo Montinin ja Eset-yhtiön (NOD32 Anti-virus -järjestelmän tekijä) tekemän paikan.
A free downloadable patch for Windows NT has been provided by Paolo Monti from Future Time, the Italian distributor of Eset's NOD32 anti-virus system.
Lista WebOS:in eri julkaisujen avoimen lähdekoodin osista, sekä jokaisen osan lähdekoodi ja niihin sovelletut paikat, on saatavilla Palmin avoimen lähdekoodin verkkosivulta.
The list of open-source components used by the different releases of webOS, as well as the source code of and patches applied to each component, is available at the Palm Open Source webpage.
Tunnettu tietoturva-asiantuntija Steve Gibson kertoo , hänen Security Now! -podcastissaan, että hänen yhtiönsä Gibson Research Corporation tekee ja antaa saataville paikan Windows 9X -järjestelmille, jos Microsoft ei itse julkaise sellaista.
Steve Gibson stated in his Security Now! podcast #20, that his company Gibson Research Corporation would make a patch available for Windows 9x systems if Microsoft did not.
Microsoft lopetti turvallisuuspäivitysten tarjoamisen Windows NT 4.0 Workstationille 30. kesäkuuta 2004 ja Windows NT 4.0 Serverille 31. joulukuuta 2004 useiden vakavien turvallisuusongelmien, mukaan lukien Microsoft Security Bulletin MS03-010:n, tähden, joita Microsoftin mukaan ei voisi paikata ilman merkittäviä muutoksia ydinkäyttöjärjestelmään.
Microsoft stopped providing security updates for Windows NT 4.0 Workstation on June 30, 2004 and Windows NT 4.0 Server on December 31, 2004, due to major security flaws including Microsoft Security Bulletin MS03-010, which according to Microsoft could not be patched without significant changes to the core operating system.
noun
Pompidou-keskus sijaitsee Pariisin vanhojen slummikorttelien paikalla.
OpenSkies is headquartered in Paray Vieille Poste.
Aiemmin kyseiselle paikalle sijoitettiin yleensä Tegyran kaupunki.
The village did until recently feature a Post Office.
Ševardnadze nousi hänen paikalleen Moskovan siunauksella.
Shevardnadze ascended to the post of First Secretary with the blessings of Moscow.
Venäjän lähetystö on toiminut samalla paikalla vuodesta 1837.
The post office at Mexico has been in operation since 1837.
Vuonna 1977 hän sai lehtorin paikan Pánteio-yliopistosta.
In 1977 he took up a lecturer's post at the Panteion University.
noun
Majoitusta paikassa Santa Clara - Majoitusta paikassa Santa Clara
Santa Clara Station - Santa Clarita Metrolink Station
Pian paikalle saapui myös helikoptereilla pelastusmiehistöä.
A rescue helicopter is also stationed here.
Paikalla olleet liikkeen jäsenet todistivat tätä vastaan.
Women who were stationed there have confirmed this.
Asemaravintola on edelleen entisellä paikallaan käytävän itäpuolella.
A former freight station is on the eastbound side.
Osmanien Turkki rakensi paikalle poliisiaseman vuonna 1902.
The Ottoman Empire built a police station in 1902.
Nykyinen lähetystörakennus valmistui sen paikalle tammikuussa 1951.
The current station building was completed in October 1951.
noun
Majoitusta paikassa Swansea - Majoitusta paikassa Swansea
Food Scene in Swanley - Food Scene in Swansea
Majoitusta paikassa Swinderby - Majoitusta paikassa Swindon
Food Scene in Swensen's - Food Scene in Swindon
Majoitusta paikassa Barbacena - Majoitusta paikassa Barbados
Food Scene in Baranzate - Food Scene in Barbados
Food Scene paikassa Bourne - Food Scene paikassa Calonge
Food Scene in Bourne - Food Scene in Calonge
Majoitusta paikassa Lima - Majoitusta paikassa Lima District
Food Scene in Lilydale - Food Scene in Lima District
Majoitusta paikassa Bandongan - Majoitusta paikassa Bandra East
Food Scene in Bandhagen - Food Scene in Bandra East
Majoitusta paikassa Lebach - Majoitusta paikassa Lebak Bulus
Food Scene in Leavenworth - Food Scene in Lebak Bulus
Majoitusta paikassa Bangkok Noi - Majoitusta paikassa Bangkok Yai
Food Scene in Bangkok Yai - Food Scene in Bangor
Majoitusta paikassa North Yorkshire - Majoitusta paikassa North Yorkshire
Food Scene in North Yorkshire - Food Scene in Northampton
Majoitusta paikassa Bandra East - Majoitusta paikassa Bandra West
Food Scene in Bandra East - Food Scene in Baner
Poliisi saapui paikalle pitämään järjestystä yllä.
Police arrived at the scene to deal with the situation.
Hentunen joutui poistumaan paikalta poliisin suojelussa.
Hentunen was forced to leave the scene in police protection.
Elokuva kuvattiin paikan päällä Kalifornian Balboa Beachilla.
Beach scenes were shot along Balboa Beach in California.
Tämän jälkeen keisari Palpatine ilmestyi näkynä paikalle.
It was then that Edgar Padilla appeared on the scene.
Moose vie hänet paikan päälle, ja hän näkee heidän tanssinsa.
Meanwhile, Scholle enters the scene and sees them.
Hän pääsi luonnostelemaan useita maalauksen henkilöitä paikan päällä.
He depicted many scenes of the fishermen who worked there.
Tarkoituksena olisi harjoittaa julkisella paikalla virtsaamista saamatta sakkoja.
This is to prevent depositing of unwanted fingerprints at the scene.
noun
Lisäksi reserviläiset järjestävät paikalle kunniavartion.
Local reservists provided a guard of honour.
Kyselyssä parhaimmaksi paikaksi äänestettiin Itä-Dunbartonshire.
The local authority is East Dunbartonshire.
Noin kymmenen pelastuslaitoksen yksikköä hälytettiin paikalle.
Over 100 rescues were reported by local lifeguards.
Sitä on tavattu alkuperäisenä vain muutamasta paikasta Kiteeltä.
It is known to occur only in a few localities.
Myöhemmin paikalle kerääntyi kylän väki ja pappeja kaukaakin.
Eventually he was decapitated by the local priest and villagers.
Lääkäri soitettiin paikalle, mutta mitään ei ollut enää tehtävissä.
The local doctor was called, but could not help.
Paikalla oli useita kymmeniä ihmisiä, myös paikallisen lehdistön edustajia.
Almost 1,000 people attended including local press and city officials.
noun
Teltasta käsin näyttämö avautuu katsojalle muistin ja muistin merkityksen paikaksi.
From the tent, the stage opens up for the audience as a locus of memory and the meaning of memory.
Maalaussarjassaan Laine on luonut kehon muodossa hitaasti liikkuvan paikan – ja mitä enemmän hän varioi, sitä enemmän lady fenomenologia asettuu näytteille.
With the Concerto series, Laine conjures forth a slowly moving locus – and the further he takes its variations, the more v
Erityisesti voidaan määritellä sileän paikan kanoninen divisori.
In particular, we can define canonical divisor on the smooth locus.
Dissosiatiivisia ilmiöitä tai oireita: psykogeeninen amnesia, depersonalisaatio (oman itsensä kokeminen vieraana tai outona), derealisaatio (ympäristön kokeminen vieraana tai outona), ajan ja paikan tajun kadottaminen, havaintojen vääristyminen tai vaikeus erottaa fantasioita todellisuudesta.
The belief that one can influence or control what happens (locus of control), the need for power and influence, conceptual complexity (ability to differentiate between people and things in an environment), self-confidence, and motivations (problem solving/relationships), general distrust or suspicion, in-group bias.
noun
Kokemäen linna sijaitsi strategisesti erinomaisella paikalla.
Dor itself was strategically situated.
Sopivalla paikalla perhoslaji voi kuitenkin olla runsaslukuinen.
In necessary situations a ceremonial promise will suffice.
Paikalle saapuneet ratsupoliisit onnistuivat rauhoittamaan tilanteen.
French peacekeepers moved into the city to calm the situation.
Samalla paikalla sijaitsee nykyään Irlannin kirkon Pyhän Patrickin katedraali.
St. Patrick's Church of Ireland is situated nearby.
Pehmeä (viiva) on keskellä, oikealla paikallaan.
The building is situated on right in the middle of the compound.
noun
Nykyään paikalla on entisen varuskunnan asuinalue.
Until now, the former Sultan's palace is still standing.
Nykyinen katedraali sijaitsee paikalla, jolta kuva löydettiin.
A monument now stands where the plant was.
Uusitussa kirkossa alttaritaulun paikalla on puinen krusifiksi.
On the flat summit plateau stands a great wooden cross.
noun
Paikat, kruunut, sillat jne. eivät vaikuta. Kategoria
Fillings, crowns, bridges and bondings, etc. are not affected. Category
30 000 tonnia per minuutti tuotos, joka pystyy täyttämään paikat
30,000cu.ft per minute output capable of filling venues
Hän ilmestyy usein paikalle, jos Ash tekee jotain väärin.
She often fills-in for Carter when he is indisposed.
Joskus näiden paikat oli merkitty nuotteihin valmiiksi erityisillä merkeillä.
In other cases, the boxes were already filled with marked ballots.
Sijoituspaikalla torni nostettiin ylös, kasuuniosa upotettiin paikalleen ja täytettiin hiekalla ja betonilla.
The Germans filled it with sewage and sand and sealed it with cement.
Kaupunki on tietenkin yhtä likainen kuin muutkin paikat, kaikilla on kiire ja kaikkialla hälinää.
The city is filling in all vaults, as some are structurally unsound.
Victor Hugo kävi paikalla useita kertoja noin vuosien 1836 ja 1839 välisenä aikana.
Clarkson served as a fill-in umpire several times between 1893 and 1896.
noun
Kerro mielipiteesi paikasta Las Palmeras Pitch and Putt Golfkenttä
Your Opinion about Las Palmeras Pitch and Putt
Kaikki paikat ovat sähköistetty. Kesällä on mah
All pitches have electric hook-ups. Tent camping is also possible during the summer.
Olikin tosi hyvä kun menin sellaiseen aikaan, että siellä oli ohjaaja paikalla.
I then turned out all the lights so it was pitch black in the room.
Toista kertaa järjestettävä kaksipäiväinen tapahtuma houkutteli paikalle yli 200 osallistujaa Suomesta ja ulkomailta.
The two-day Tahko Ski Lift Pitch, organized for the second time, attracted over 200 participants from Finland and
Savola, Kilinc ja Wilenius aloittivat opintonsa peräkkäisinä vuosina Aalto MBA:ssa – 2016, 2017 ja 2018 – ja he kaikki onnistuivat voittamaan startup-ideoilleen paikan BP:ssä.
Savola, Kilinc and Wilenius graduated from consecutive MBA classes – 2016, 2017, and 2018 – and all had winning BP pitches with their respective startups.
Samaan aikaan viereisen hiekkakentän paikalle rakennettiin täyspitkä tekonurmikenttä jalkapallolle.
At the same time a new gravel pitch was laid on the football field.
Troy Smith kuitenkin jatkoi aloittjan paikalla, ja onnistui johdattamaan 49ersin selvään 27-6 -voittoon.
Johnson took 4/38 and Yardley declared on 279/7, leaving Victoria 449 to win on a dusty pitch.
Solomon ehti kuitenkin Gunthariksen avuksi, ja maurit perääntyivät Babosis-nimiselle paikalle Aurèsvuorten kukkuloille, jonne he tekivät leirin.
The Moors had to abandon the attack and retreated to Babosis on the foothills of Aurasium, where they pitched camp.
Toukkavaihe kestää paikasta ja sukupolvesta riippuen 25–36 vuorokautta, minkä jälkeen toukat kaivautuvat muutamien senttimetrien syvyyteen maahan koteloitumaan.
They feed for 2 or 3 years and attain a length of about 25 mm before pupating in the pitch mass.
Panimo toimi ensin Péfkissä ja Kolonákissa, kunnes muutti Sýngrou-valtakadulle klassiselle paikalleen vuonna 1893.
The club initially played on the second pitch at the Downs in Enfield, before moving to Goldsdown Road in 2014 after Enfield 1893 vacated the ground.
Vuoden 2017 Euroopan nuorten kesäolympiafestivaaleille Suomi sai historiansa ensimmäisen kerran paikan rankingin kautta.
In an April 30, 2017 game against the Washington Nationals at Nationals Park, Plawecki was brought in to pitch for the first time since he was 14 years old.
noun
En ole tämän lajityypin innokas harrastaja, mutta todella pidän paikasta.
I am not a big fan of the niche, but I really like it.
Al4a-sivuton porukka on sitoutunut tarjoamaan käyttäjilleen jokapäiväisiä päivityksiä paikan sisältämissä useissa eri lajityypeissä.
Al4a’s folks are committed to providing users with daily updates in their numerous niches.
Paikka antaa käyttöösi tämän lajityypin viimeisimmät uutuudet, etkä tule kohtaamaan mitään ongelmia paikan toiminnallisuudessa.
It will give you the latest in this niche and you will have no problems with th
Kyseessä ei siis ole kaiken kaikkiaan lainkaan hassumpi tämän lajityypin edustaja, mutta paikassa voitaisiin kyllä toteuttaa muutamia parannuksia.
All in all, not bad for the niche in question but certainly a few improvements to be made.
noun
Sisällä keskeisellä paikalla asuinalueella sydämessä Miami.
This is in the heart of upscale West Miami neighborhood .
Ilmiöt ja talon ympärillä tapahtunut juopottelu saivat kruununnimismiehen käymään paikalla.
The vertical massing and tower with glass bricks at the entrance made the building a landmark in the neighborhood.
Kivet liittyvät usein Ruotsin kuninkaan käyntiin paikalla tai ne ovat vanhoja rajakiviä.
Often these characteristics are consistent with the existence of stone or alleys of the neighborhood or the fences of the churchyard.
Filip II Augustin hallituskaudella, vuosina 1190–1202, Louvren paikalle alettiin rakentaa linnoitusta.
After the completion of the wall of Philippe-Auguste, built between 1190 and 1209, the neighborhood was protected against attack and the population began to grow.
noun
Tarkoititko lentoja paikasta Pariisi Charles de Gaulle?
$156 Non-stop airlines Paris Charles de Gaulle
Sinulle tämä tarkoittaa kokonaisvaltaista tarjontaa yhdestä paikasta.
For you, this means: a complete one-stop-shop offering.
He pysäyttivät uuden miehen ja kutsuivat poliisit paikalle.
They stopped the new man and called the police.
Tilausjunia paikalla pysähtyi satunnaisesti vielä 1990-luvulla.
Passenger trains used to stop there until the 1990s.
Hääjuhlassa Lehman hurmaa morsiamen ja joutuu pakenemaan paikalta.
During the wedding, Billie stops the celebrant and runs off.
Rukoilijasirkat ovat yleensä melko hitaita ja pysyttelevät paikallaan.
Typically, the flower parade moves very slowly, and stops frequently.
Elokuva ei alkanut hahmottua, kunnes paikalle saapui Simo Salminen.
We shall not stop until the Abu Sayyaf is finished.
Paikalla ei ollut riittävästi poliiseja estämään mielenosoittajia.
There was no intervention on the part of the police to stop the perpetrators.
Tetsuolle sattuu onnettomuus ja pian paikalle ilmestyy armeija.
The terrorist then shoots Tetsu, causing the bus to make a sudden stop.
noun
Kaupungin keskusta... Stay In BCN Suites Ostokset, kulttuuri, nähtävyydet hyvin sijoitettu alueen Barcelona kaupungissa, Stay In BCN Suites tarjoaa parhaan paikan ottaa taukoa kiireiseltä...
The hotel lie
Monet siat ovat täysin apaattisia ja makaavat paikallaan
Many pigs are completely apathetic and lie motionless without reacting to anything.
Nainen, mies ja lapsi asettuvat makaamaan omille korokkeilleen, ja nousevat ylös maattuaan paikallaan muutaman minuutin.
A woman, a man and a child lie down on their platforms, remain for a few minutes and then step away.
Mitä videoihin tulee, olen nähnyt paljon sattumanvaraista rojua, aina kakkauksen videoleikkeistä oksentamiseen, sekä kuukautisia, paikan kuvauksessa ei olla valehdeltu.
As for the videos, I’ve seen a lot of random crap, from the shitting clips to puke, and menstruation, their description did not lie.
Markkinointimateriaaleilla voidaan paikata ja demonstroida tuote/palvelukehityksessä vielä olevia aukkoja, mutta älä missään tapauksessa valehtele tai liioittele realistisesti toteutettavissa olevia toimintoja.
Marketing material can be used to demonstrate and make up for gaps in the development of the product/service, but never lie or unrealistically exaggerate what can be done.
Viime hetkellä David kuitenkin keksii verukkeen eikä saavukaan paikalle.
As a result of this, he can partially see the future and cannot lie.
Monet haudoista on ryöstetty jo kauan sitten, mutta arkeologit ovat tutkineet paikalla myös useita koskemattomia hautoja.
Archaeological work continues as well, as many temple remains still lie buried and many extant temples are not yet fully studied.
Varsova, Berliini, Praha, Wien, Budapest, Belgrad, Bukarest ja Sofia; kaikki nämä kuuluisat kaupungit ja väestö niiden ympärillä ovat paikassa, jota minun pitää kutsua Neuvostoliiton alueeksi, ja kaikki ovat tavalla tai toisella alamaisia, eivätkä ainoastaan Neuvostoliiton vaikutusvallassa vaan todella suuressa ja joissain tapauksissa kasvavissa mitoissa Moskovan kontrollissa.
Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest and Sofia; all these famous cities and the populations around them lie in what I must call the Soviet sphere, and all are subject, in one form or another, not only to Soviet influence but to a very high and in some cases increasing measure of control from Moscow.
noun
Paikata tämän keskiaikaisen miehen ennen hän tapaa Maker.
Dark Cut Mend this medieval man before he meets his maker.
HTML: Girls Aloud - paikata särkynyt sydän peli (Girls Aloud - Mend A Broken Heart Game) Ohje Cupid korjata särkyneitä sydämiä ennen kuin he ajelehtivat alueen ulkopuolella.
HTML: Girls Aloud - Mend A Broken Heart Game Help Cupid to mend the broken hearts before they drift out of range.
Paikat kuten Parque Ecológico Chico Mendes houkuttelevat matkalijoita Rio De Janeiro kaupunkiin.
Parque Ecológico Chico Mendes is just one of Rio De Janeiro's many landmarks to discover.
Esimerkkejä: paikallaan, kiinni jossakin: sukat jalassa, hattu päässä, ruoka pöydässä olotila: Onko hän vielä hengissä?
The children must be bathed and put to bed, the clothes must be mended, the rooms must be 'tidied up', the cloth must be laid, the supper carefully prepared, before Alice would dream of setting forth on her own pleasures".
Harjoittelu on vaikeaa ja oppilailla onkin halkeentumisen vaara – fyysinen halkeaminen alkuperäisen paikan ja määränpään välillä – minkä korjaamiseen tarvitaan Taikaministeriön vahinkotaikojen osaston apua.
Learning to Apparate is difficult, and students run the risk of splinching—being physically split between the origin and destination—which requires the assistance of the Ministry's Accidental Magic Reversal Squad to undo properly, although essence of dittany can also mend certain wounds.
noun
Bucket Club on yhteinen hetki kerran viikossa, jolloin ihmiset voivat tulla paikan päälle käyttämään Silverbucketia.
Bucket Club is a joint gathering once a week when people come together and use Silverbucket.
Hän olisi soittanut, jos olisi voinut, kuolemanpartion paikalle.
She could have busted out of that joint if she really wanted to.
Poliisin erikoisjoukot olivat nyt saapuneet paikalle ja suunnitelleet operaation panttivankien pelastamiseksi.
Joint Special Forces Command It was established to pursue wanted individuals and rescue hostages.
Samana vuonna Lars Lagerbäck nostettiin apuvalmentajan paikalta päävalmentajaksi yhdessä Söderbergin kanssa.
The same year Lars Lagerbäck was promoted from assistant coach to joint coach together with Söderberg.
Ilkka Seppälä, 50, siirtyi Yhtyneiden Kuvalehtien toimitusjohtajan paikalta Ajannan toimitusjohtajaksi elokuussa 2007.
Admiral Michael Mullen assumed the office of Chairman of the Joint Chiefs of Staff in August 2007.
Suomi haluaa paikan KOK:ssa – puheenjohtajalla yksin valta päättää uusista jäsenistä Hs.fi.
In Patiala, joint commissioner's are at the rank of DIG and only additional commissioner's are at the rank of IG.
noun
Kauniilla paikalla näköalalla sisääntulo. Erittäin puhdas, hiljainen ja hyvin varusteltu.
Quiet neighbourhood, very private, clean and minutes from our beautiful beaches.
Keskeisellä paikalla, hyvin varustettuja huoneistoja, joissa on ilmainen Wi-Fi lähellä Piazza Navona...
City-Apartment-Welser offers accommodation in the Schöneberg neighbourhood in West Berlin, very near to the...
Asunto ja erittäin hyvällä paikalla Alfamassa naapurustossa, se on hyvin kirkas ja toimiva!
Alfama is a great neighbourhood to stay in and very easy for getting around the city.
Se on rakennettu kaupungin roomalaisaikaisen muurin paikalle.
He settled in the Rosedale neighbourhood of the city.
Vuoteen 1900 mennessä paikasta oli kasvanut merkittävä lähialueen kaupan keskus.
By 1990, residential development of the neighbourhood was substantially complete.
Ambulanssi saapuu Wisteria Lanelle ja koko naapurusto tulee paikalle saadakseen selville mitä Mary Alicelle on tapahtunut.
An ambulance arrives and the neighbourhood shows up in force to find out what happened to Mary Alice complete with Martha Huber (the blackmailer) gossiping with other women about Mary Alice's suicide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test