Translation for "paikallisviranomaiset" to english

Paikallisviranomaiset

• local authorities

Translation examples

local authorities

paikallisviranomaiset ja paikalliset organisaatiot
local authorities and organisations;

Paikallisviranomaiset Paikallisviranomaisia on kahdenlaisia: kuntia ja yhteisöjä, joita koskevat eri lait.
Local Authorities There are two types of local authorities: Municipalities and Communities, which are governed by separate laws.

Paikallisviranomaiset ovat keskeisiä päättäjiä.
Local authorities are the key decision makers.

valtiosta riippumattomat toimijat ja paikallisviranomaiset
non-state actors and Local Authorities;

Valtiot ja niiden alue- ja paikallisviranomaiset
States and their regional and local authorities

- paikallisviranomaiset ja -yhteisöt sekä paikalliset koordinointikomiteat
- administrative bodies, local authorities and local coordination committees;

kansallisten hallitusten poliittiset osastot ja paikallisviranomaiset
Policy Departments of National governments and local authorities

Laissa kielletään paikallisviranomaiset puuttuainvestointien liiketoimintayksiköissä.
The law prohibits local authorities to intervene in the investment business entities.

Mahdollisuus markkinoida paikallisviranomaisia ja omia parhaita käytäntöjä
Possibility to promote local authorities’ and own best practices

Viimeisinä viikkoina hänestä annettiin teloitusmääräys, mutta paikallisviranomaiset päättivät olla tottelematta sitä.
In the last weeks of the war the Nazi regime gave orders that he was to be executed, but the local authorities decided not to obey them.

Sen sijaan se voi määrätä tämän tehtävän paikallisviranomaisille ja edellyttää niiden raportoivan 6-10-virastolle säännöllisin väliajoin.
The 610 Office does not necessarily conduct the surveillance directly; instead, it orders local authorities to do so, and has them report at regular intervals to the 610 Office.

Pääkaupunkiin virtaavien mielenosoittajien joukkoja suitsiakseen 6-10-viraston keskustoimisto määräsi paikallisviranomaiset vastuullisiksi siitä, ettei kukaan matkustaisi Pekingiin kyseisten viranomaisten omilta alueilta.
In order to stem the flow of protesters in the capital, the central 610 Office held local authorities responsible for ensuring that no one from their region went to Beijing.

Knight tuki Section 28 -lakia, joka kielsi paikallisviranomaisia "edistämästä" homoseksuaalisuutta; käytännössä tämä tarkoitti sitä, että kouluopetuksessakaan homoutta ei saatu esittää suotavana asiana.
Section 28 of the Local Government Act 1988 added section 2A to the Local Government Act 1986, which forbade local authorities from being allowed to "promote homosexuality", or "promote the teaching in any maintained school the acceptability of homosexuality as a pretended family relationship".

6-10-viraston keskustoimisto oli ilmoittanut paikallisviranomaisille, että niillä on oikeus käyttää mitä tahansa keinoja estääkseen Falun Gongin harjoittajia matkustamasta Pekingiin osoittamaan mieltään vainoa vastaan.
The central 610 Office had informed local authorities that they could use any means necessary to prevent Falun Gong practitioners from traveling to Beijing to protest the ban—an order that reportedly resulted in widespread abuse in custody.

Alueen hallituksen – Adžarian ministerineuvoston – johtajan nimittää Georgian presidentti jolla on myös oikeus hajottaa neuvosto ja hallitus sekä ohittaa paikallisviranomaiset tapauksissa, joissa Georgian perustuslakia ei noudateta.lähde?
The head of the region's government—the Council of Ministers of Adjara—is nominated by the President of Georgia who also has powers to dissolve the assembly and government and to overrule local authorities on issues where the constitution of Georgia is contravened.

Euroopan komission lisäksi yleiskokous saa täyden tuen instituutioilta, mukaan lukien alueiden komitealta, joka on tukenut hanketta sen alusta asti, Euroopan parlamentilta, jossa pidettiin kaksi ensimmäistä allekirjoitusseremoniaa, sekä Euroopan investointipankilta, joka auttaa paikallisviranomaisia hyödyntämään sijoitusmahdollisuuksia.
Alongside the European Commission, the Covenant benefits from full institutional support, including from the Committee of the Regions, which has supported the initiative since its inception; the European Parliament, where the two first signing ceremonies were held; and the European Investment Bank, which assists local authorities in unlocking their investment potentials.