Translation for "paikallisosaston" to english

Paikallisosaston

noun

• local
• chapter

Translation examples

local noun

Ensimmäisenä nimen otti käyttöön Riihimäen paikallisosasto marraskuussa 1918.
The first to adopt this name was the Riihimäki local chapter in November 1918.

Tarjoaa käytetyt pelastus ja palo laite paikallisosastot ja pelastuspalvelut ammattilaisia.
Offers used firetrucks and fire apparatus for local departments and emergency services professionals.

Paikallisosaston puheenjohtajan toimikausi on kaksi vuotta. Paikallisosasto toimii yhdistyksen jäsenten alueellisena yhteistyöelimenä, edistää yhdistyksen tarkoitusperiä alueellaan sekä asettaa ehdokkaansa yhdistyksen hallitukseen.
Each local chapter shall function as the regional co-operation body of the Association’s members, promote the purposes of the Association within its region and nominate its candidates to the Association’s Executive Committee.

Jos haluat kokeilla quad rullaluistimia, tsekkaa Chicks In Bowls ja löydä paikallisosasto.
If you want to try quad skates, check out Chicks In Bowls and find your local chapter.

Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen, mukaan lukien sen alue- tai paikallisosastot
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions

Hallituksen jäseneksi tulee valita, mikäli mahdollista, kunkin jaoston ja paikallisosaston edustaja.
A representative of each Section and local chapter should, as far as possible, be elected as a member of the Executive Committee.

Suomen Kristillinen Ylioppilasliitto: Turussa yhdistys on saanut tiloja käyttöönsä SKY:n paikallisosastolta TYKY:ltä.
Lutheran Student Christian Movement: In Turku the association has been allowed to use the facilities of LSCM's local chapter TYKY.

paikallisosastot juhlivat Gnostista messua säännöllisesti, eikä siihen osallistuminen yleensä vaadita muodollista jäsenyyttä järjestössä.
local bodies celebrate the Gnostic Mass on a regular basis, and in most locations, no formal affiliation is required to attend the Mass.

– Tutkimuslaitoksissa työskenteleville on oma yhteinen valtakunnallinen osastonsa, mutta he voivat osallistua myös paikallisosaston tilaisuuksiin.
– There is a dedicated national branch for research institute employees, but they can also attend the events of local branches.

Sellaisten yritysten kuin Nasdaq, Danske Bank, WIX, Uber ja Telia paikallisosastot kehittävät ydintuotteita emoyhtiöilleen Vilnasta käsin.
Local divisions of such companies as Nasdaq, Danske Bank, WIX, Uber and Telia are developing core products for their respective parent companies from Vilnius.

Paikallisosastot kokoontuivat yleensä kerran kuussa.
Local branches typically meet once a month.

Seuran paikallisosastoja kutsutaan nimellä “Comitato”.
Local units of the group are called "councils".

Yleensä paikallisosastot toimivat työpaikkojen yhteydessä.
The parties usually cooperate well on the local levels.

Suurilla työpaikoilla saattoi toimia useitakin paikallisosastoja.
It employed a large number of local workers.

Paikallisosastot Yhdistyksellä on nykyisin 10 paikallisyhdistystä eri puolilla Suomea.
Today, there are at least 12 local community associations.

Hänestä tuli Puolan sosialistipuolueen paikallisosaston sihteeri 1935.
He became the secretary of the local branch of the Polish Socialist Party in 1935.

Vuonna 2015 liitolla oli 375 henkilöjäsentä ja yhdeksän paikallisosastoa.
In 2008, Tennessee had 375 state and local law enforcement agencies.

Paikallisosastoissa valittiin edustajat sekä puolueen piiritoimikuntaan että SED:n puoluepäiville.
A proposed Electoral Commission would replace both the Constituency Commission and the Local Electoral Area Boundary Committee.

Indonesiassa Hewel organisoi natsipuolueen paikallisosaston, johon kuului siellä asuneita saksalaisia.
In Indonesia, Hewel organised the local branch of the Nazi Party with the membership of German expatriates there.

Syksyllä 1932 järjestön nimi muutettiin Helsingin Kansallissosialistiseksi Yhdistykseksi, ja siitä tuli SKSL:n paikallisosasto.
In 1963, the name of the town was changed to Kiryat Ekron, and it became an independent local municipality.

chapter noun

Asianajaja Olli Siponen (Oulun paikallisosasto)
Attorney-at-Law Olli Siponen (Oulu chapter)

Osa Chicagon paikallisosaston websivusta on omistettu teini-ikäisille.
Part of the Chicago chapter's Web site is devoted to teens.

Valters Gencs on Latvian paikallisosaston puheenjohtaja ja kutsuu uusia jäseniä liittymään instituuttiin..
Valters Gencs is the chairman of Latvian chapter and invites to join institute.