Translation for "paikallisjuna" to english

Paikallisjuna

noun

• stopping train
• local
• accommodation train

Translation examples

stopping train noun

Halvin näistä, mutta myös hitain, on paikallisjuna.
The cheapest of these – but also the slowest – is the stopping train.

local noun

Julkinen paikallisliikenne (metro, raitiovaunu, bussi, paikallisjuna)
Public local transportation (subway, tram, bus, local train)

Lähin paikallisjuna-asema: Haverfordwest (6 mailia).
Nearest local station: Haverfordwest (6 miles).

Paikallisjuna Olin paikallisjunan ensimmäisen vaunun ensimmäinen pyöräpari.
I was the first pair of wheels in a local train.

Kummankin aseman lähettyvillä on kauppoja ja ravintoloita, ja niiltä on helpot ja hyvät paikallisjuna- ja metroyhteydet.
Both stations have shops and restaurants nearby and offer easy and quick connections to local trains and the metro.

Paikallisjuna tulee Helsingistä Järvenpäähän 36 minuutissa, ja Järvenpään rautatieasemalta on vain viiden minuutin ajomatka Villa Kokkoseen.
Local trains take 36 minutes to run from Helsinki to Järvenpää, and from the Järvenpää railway station it is just a five minute drive to Villa Kokkonen.

Taxinge Castle sijaitsee noin 60 kilometrin päässä Tukholmasta ja sinne pääsee autolla tai paikallisjuna-bussi yhdistelmällä (reittiopas täällä).
The Taxinge Castle is located around 60 km from Stockholm and can be reached by car or a combination of local train and bus (for routes, check here).

28. kesäkuuta 2015 Mumbaissa, Intiassa: Paikallisjuna törmäsi päätepuskimeen Churchgaten aseman raiteella 3, ja onnettomuudessa loukkaantui kuusi ihmistä.
28 June 2015 – Mumbai, India – A local train crashed into a buffer on platform no. 3 of Churchgate station in Mumbai.

Lisäksi metro- ja paikallisjuna-asemien laiturien välillä on suora yhteys, jolloin matkustajien tarvitse kulkea lippuhallin kautta.
The only exceptions are the local train networks in Hamburg and Munich, where platform tickets must still be bought to access the platforms without a travel ticket.

Helsingin Sanomat uutisoi 28. tammikuuta 1947, että Kemistä Veitsiluotoon matkalla ollut paikallisjuna törmäsi Oulun maantien vartioimattomassa tasoristeyksessä vastakkaiseen suuntaan matkalla olleeseen Miilumäki Oy:n bussiin, jolloin kuusi ihmistä kuoli ja kymmeniä loukkaantui.
11 December 1987 – According to the Egyptian government, a bus carrying local primary school children returning from the Guiza zoo was smashed by a high-speed train at an unmarked railroad level crossing at Ein Sham, on the outskirts Cairo, Egypt, killing 62 children and injuring 67.